工程最新消息
米慎溪公園南區擴建部分工程 | 項目最新消息，2025年7月
我們高興地宣佈為米慎溪公園南區擴建部分Mission Creek Park South Extension項目設立康樂及公園局Rec and Park網站。社區投資及基建辦公室（OCII）連同米慎灣開發集團Mission Bay Development Group（MBDG）負責…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園 | 項目最新消息，2025年7月
自2022年底起，康樂及公園局Rec and Park展開廣泛的社區及持份者參與工作，就如何優先運用2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond撥予麥克拉倫公園McLaren Park的600萬美元投資徵集意見。在2025年整個六月及七月，我們…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 勞動力發展
我們將於本週四2025年7月31日上午10時30分，在羅莎‧帕克斯長者中心Rosa Parks Senior Center電腦室舉行以勞動力發展為主題的辦公時間。我們鼓勵各位出席，以進一步了解我們的勞動力發展計劃以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 — 植物園通行改善工程 | 提提您：北門關閉，請使用正門
施工通告：敬請注意，弗蘭德門（北入口）將由2025年7月21日星期一起關閉一個多月。請使用第9大道的正門入口。弗蘭德門的此項工程屬於…的「第二階段」
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 提提您：問卷7月29日星期二截止
第二次問卷將於7月29日星期二截止。公共空間屬於每一個人，您的意見對確保項目反映將使用此區域的廣泛使用者的需要與優先事項至關重要。請分享您的…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀伯納爾高地遊樂場 | 施工即將展開！2025年8月至2025年年底
施工期間，遊樂場將會關閉。屆時將有施工噪音、間歇性的街道／人行道封閉，以及行人繞道。今年我們將為遊樂場帶來全新面貌！此遊樂場更新項目…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 施工最新消息，2025年7月
我們高興地報告，新遊樂場最後一件訂製遊樂設施——大型彎曲金屬滑梯——已於7月16日運抵，滑梯的安裝工程現正進行。我們的承建商亦正努力完成…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 提提您：問卷開放至7月29日星期二
提提您！第二次問卷現已開放，直至7月29日。公共空間屬於每一個人，您的意見對確保項目反映將使用此區域的廣泛使用者的需要與優先事項至關重要。請分享您的…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 — 植物園通行改善工程 | 施工最新消息，2025年7月
施工通告：敬請注意，弗蘭德門（北入口）將由2025年7月21日星期一起關閉一個多月。請使用第9大道的正門入口。弗蘭德門的此項工程屬於…的「第二階段」
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 提提您：7月22日及7月23日安排夜間施工
夜間施工通告：敬請注意，由7月22日上午7時至7月24日上午7時，將有48小時連續施工。富爾頓街與麥卡利斯特街口之間的下水道將完成原位固化襯管工程，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 太平洋煤氣及電力公司塔樓拆除工程展開，印度灣濱水公園第三期即將開始
本月較早前，太平洋煤氣電力公司開始著手廢止其位於 5000 Hunters Point Blvd. 、鄰近 Hawes St. 路口、緊接印度灣海岸線公園India Basin Shoreline Park（IBSP）的現有過渡塔。此塔一直矗立於印度灣海岸線公園India Basin Shoreline Park與…之間
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所 | 施工最新消息，2025年7月
拆除及公用設施工程正在進行。雨水排放工程持續推進。我們亦正管理交付週期較長的物料訂單，例如無障礙標識及玻璃門，以確保項目按進度推進。我們仍按步伐…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日落沙丘 | 本週六7月19日上午11時至中午社區開放日
請於7月19日星期六上午11時至中午，在日落沙丘與朱達街Sunset Dunes and Judah Street參加康樂及公園局Rec and Park的日落沙丘開放參觀日。此開放參觀日將啟動一項持續至2025年的社區參與程序。就…提供意見
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 7月22日及7月23日安排夜間施工
夜間施工通告：敬請注意，由7月22日上午7時至7月24日上午7時，將有48小時連續施工。富爾頓街與麥卡利斯特街口之間的下水道將完成原位固化襯管工程，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場電梯現代化改造 | 工程完工！
花園角廣場電梯現代化改造Portsmouth Square Elevator Modernization項目現已完成。感謝您在整個施工期間的支持。這將是本項目最後一則網誌更新。請瀏覽我們的公園改善工程網頁，了解其他重大…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2025年7月11日
本月，我們已完成寶塔的大量工程，包括鑽芯、混凝土澆築、新樑及纖維包裹。在廣場方面，Post St 座椅角落的花槽基礎放樣及模板工程逐漸成形（可對比…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 項目最新消息，2025年7月
感謝各位於7月8日星期二出席我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的社區會議！您可查看會議簡報，當中逐一講述我們至今所了解的…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 提提您：第二次社區會議，7月8日，下午5:30至7時
三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department（RPD）誠邀您參加我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的第二次社區會議。這是了解項目最新進展、認識初步…的機會
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年7月
最南面的四個街區，由 Grove St 至特克街Turk Street，現已設置施工圍欄。最北面街區、介乎特克街與艾迪街Turk Street and Eddy Street之間的施工圍欄將於下週一7月7日起設置。所有門口及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 徵集公眾意見：花園角廣場公共藝術
三藩市藝術委員會正在徵求您的意見，就已獲選用於花園角廣場會所牆與花園角Portsmouth Square Clubhouse Wall and Portsmouth廣場入口廣場雕塑Square Entrance Plaza Sculpture的公共藝術方案發表看法，截止時間為7月21日星期一下午5時正。
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰步徑改善計劃及散步大道工程 | 施工最新消息，2025年6月
我們的項目承建商卡薩多羅施工在步道的樓梯部分繼續穩步推進，目前已完成約75%。接下來，工人將開始在南側沿線興建擋土牆，位置在…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治 | 項目最新消息，2025年6月27日
由於許可證審批延誤，原定於六月中旬進行的鑽孔及沉積物採樣形式的環境調查，現將於2025年6月30日至7月8日期間在離岸進行。工作時間為上午7時至晚上7時，星期一至…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日落沙丘推出滑板場設施
誠邀社區於6月27日到臨海公園慶祝全新滑板空間…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2025年6月23日
本月，我們已完成寶塔的大量工程。請看隨附的照片，混凝土車伸出其極長的臂架及軟管澆築混凝土，以加固寶塔的環樑。施工…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 市場街以南社區慶祝吉恩·弗蘭德康樂中心改造工程里程碑
尤金·L·弗蘭德康樂中心Friend Recreation Center的改造工程今日邁向關鍵里程碑，三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department與社區及市府夥伴共同慶祝該建築物主要…的落成
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 施工最新消息，2025年6月
所有遊樂設施現已安裝完成，只餘一件訂製遊樂設施將於稍後運抵現場。與此同時，施工團隊正在為新的行人通道作鋪面準備。工程進展良好，而…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀赫茲康樂中心 | 施工最新消息，2025年6月
赫茲康樂中心Herz Recreation Center的進展令人振奮！康樂中心內部空間正逐漸成形，效果十分理想。多項室內飾面已經完成，包括洗手間的精緻瓷磚工程、辦公室的新櫥櫃，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀傑克遜遊樂場改善工程 | 項目最新消息，2025年6月
作為傑克遜遊樂場公園Jackson Playground Park項目持續設計程序的一部分，土壤採樣將於6月26日星期四上午7時至下午5時進行。在鑽鑿鑽孔期間，公園各處將有短暫及間歇性的封閉與繞道，情況…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年6月
布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall的施工進展理想！主要工作集中於仔細測繪及評估現有公用設施，並完善我們在健康與安全、工地物流及交通管制方面的方案。此外亦有一些…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金貝爾運動場翻新工程 | 施工最新消息，2025年6月
金貝爾運動場翻新工程Kimbell Athletic Field Renovation進展良好。過去數週，承建商一直致力更換所有圍欄網面及損壞的欄柱，並完成所有升級的排水改善工程。在…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀傑克遜遊樂場改善工程 | 六月三藩市藝術委員會城市設計部審查會議最新消息
我們高興地報告，傑克遜遊樂場改善項目Jackson Playground Improvement Project的設計發展階段施工文件（「第二階段」批准）獲三藩市藝術委員會城市設計審查委員會Design Review Committee一致通過…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場電梯現代化改造 | 施工最新消息，2025年6月
三部電梯轎廂及設備的現代化改造已經完成。最後的防水工程仍在進行。為安全完成此項工程，將每次停用一部電梯。我們預計所有餘下工程將…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀伯納爾高地遊樂場 | 項目最新消息，2025年6月
我們高興地宣佈，伯納爾高地遊樂場Bernal Heights Playground的施工預定於八月初開始。施工期間，整個遊戲區將被圍封並關閉。工程預計由八月初持續至…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園 | 焦點小組協助完善地圖及標示
連接性規劃一直是麥克拉倫公園McLaren Park2020年公債規劃及願景計劃更新的重點。作為持續項目範圍界定及外展工作的一部分，康樂及公園局Rec and Park職員於2025年5月舉行了三場焦點小組。來自各…的代表
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 第二次社區會議，7月8日，下午5:30至7時
三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department誠邀您參加我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的第二次社區會議。我們希望聽取您對這個重要…的未來的想法與意見
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道 | 施工最新消息，2025年6月
我們的麥克拉倫步道Our McLaren Trails承建商在上蓄水池Upper Reservoir的步道及自然景觀復原工程上繼續取得良好進展。在過去數週，他們已完成整平工程，並安裝了新的排水及灌溉系統。他們已澆築…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治 | 項目最新消息，2025年6月10日
作為馬里納改善與整治工程Marina Improvement and Remediation Project的初始階段，以鑽孔及沉積物採樣形式進行的岩土及環境調查，將於2025年6月30日至7月8日期間在離岸進行。工作時間為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2025年5月27日
在廣場的防水及混凝土澆築工程持續進行的同時，廣場下方的工程亦在停車場內展開。施工重點包括廣場／寶塔工程：加固寶塔的混凝土環樑及柱，安裝…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治 | 項目最新消息，2025年5月20日
作為馬里納改善與整治工程Marina Improvement and Remediation Project的初始階段，以鑽孔形式進行的岩土及環境調查，將於2025年5月21日在陸上進行，並於六月在離岸進行。工作時間為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 施工最新消息，2025年5月
隨着遊樂場塔樓及其他攀爬元素的安裝，遊樂場持續成形。我們期待於今年夏天完成施工…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道 | 施工最新消息，2025年5月
在四月下旬及五月初，我們的承建商完成了「主幹」西段的步道工程，為上蓄水池及傑瑞·加西亞露天劇場Upper Reservoir and Jerry Garcia Amphitheater之間這條主要步道幹線的計劃改善工程劃上句號。您會留意到大部分…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年5月
我們的承建商已進場，布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall的樹木工程已經展開。南面各街區的樹木工程進展順利，麥卡利斯特街以南的一叢松樹將於下週移除。樹木工程將繼續推進至…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 施工最新消息，2025年5月15日
本週六5月17日現場將有週末工程。由於工程範圍所限及重型設備使用量極少，我們預期噪音有限。這是五月最後一次安排的週末工程。下週一5月19日及週五5月23日，於…期間
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 即將舉行的招聘會 + 藝術家機會
我們希望各位知悉以下即將到來的機會。首先，如果您有興趣為布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall的記憶步道創作藝術作品，請於5月23日星期五前填妥意向表格。這對新晉及…都是絕佳機會
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 — 灣區年輕倖存者（BAYS）紀念花園 | 施工最新消息，2025年5月
金門公園Golden Gate Park - BAYS 乳癌紀念花園BAYS Breast Cancer Memorial Garden項目現已完成。感謝您在整個施工期間的支持。這將是本項目最後一則網誌更新。請瀏覽我們的公園改善工程網頁，了解…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀羅瑞德市長與乳癌倖存者為全國首座永久乳癌紀念花園揭幕
金門公園Golden Gate Park逾30年來首座新紀念碑向因乳癌逝去的生命致敬，為所有人提供療癒場所。
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀蘭道夫與布萊特小公園改善工程 | 項目最新消息，2025年4月
過去數月，我們透過面對面及網上外展與社區聯繫，包括一次社區清潔日及一次網上會議。超過60位參與者填寫了我們的問卷，為…提供了寶貴見解
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊樂場 | 設計最新消息，2025年4月
田德隆康樂中心遊戲區Tenderloin Rec Center Play Area的重新構想工作進展順利。在獲得三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department委員會一致通過後，設計團隊一直努力完成施工文件。截至…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 | 金門公園音樂廣場附近交通改善5月12日開始
康樂及公園局Rec and Park與三藩市市政交通局San Francisco Municipal Transportation Agency（SFMTA）合作，正在金門公園Golden Gate Park內小馬丁·路德·金大道北行方向、鄰近莎士比亞花園Shakespeare Garden一段進行道路及路緣改動，以改善交通流量及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 施工最新消息及週末工程通告，2025年5月
我們預計現場將於以下即將到來的週六進行週末工程：5月3日、5月10日及5月17日。由於工程範圍所限及重型設備使用量極少，我們預期噪音有限。承建團隊正致力…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀