工程最新消息
金·弗蘭德康樂中心 | 9月27日星期六週末工程通告
週末工程通告：敬請注意，我們的承建商本週六將有屋頂工程隊伍在現場。我們預期對鄰近居民造成的噪音或其他滋擾極微。此項工程將有助我們讓…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀普雷西塔公園改善工程 | 項目最新消息，2025年9月
工程即將開始！本項目將增設一座預製、單間、無分性別的無障礙洗手間，以及相關的場地改善設施，包括飲水器、垃圾桶，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀科什蘭公園社區花園改建工程 | 項目最新消息，2025年9月
感謝各位參加我們就科什蘭公園社區花園改建工程Koshland Park Community Garden Renovation設計舉行的第三次即最後一次社區會議。我們從這些會議中聽到的一個明確主題，是重新設計應優先打造一個…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 哈麗特街公用設施工程週三重新展開 + 下週繼續
哈麗特街路面的施工將於9月24日星期三恢復，並延續至下週。目前沒有計劃中的週末工程。此項工程將為該設施安裝新的公用設施接駁。我們預期影響將類似於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 施工最新消息，2025年9月
我們非常高興遊樂場現已向公眾開放！感謝各位對這個特別項目的支持。在未來數月，您仍會不時看到我們的承建商在現場作出調整及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所 | 施工最新消息，2025年9月
我們的承建商一直勤奮工作，移除並更換建築物東側一條損壞的地下雨水渠管。更換這段長長的陶土管道是首要任務，如此我們才能開始鋪面工程及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年9月22日
我們的承建商正繼續進行支渠下水道管線的更換工程，包括安裝新的下水道通風口，方便公園及鄰近物業的日後維護。此外，他們亦繼續測繪及核實現有地下…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 施工最新消息，2025年9月
印度灣海岸線公園India Basin Shoreline Park（IBSP）的施工預計於9月23日星期二開始。公園將被圍封並關閉至2028年初，期間會有施工噪音、間歇性的街道及人行道封閉，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2025年9月22日
通往西林蔭道West Mall的廣場入口現已回復至緊鄰建築物的路線。原本引導行人穿越施工現場中央的閘門及臨時通道現已關閉。這條通往西林蔭道West Mall入口的路線…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀赫茲康樂中心 | 施工最新消息，2025年9月
就快完成了！體育館接近竣工，所有戶外健身器材已經安裝，我們現正集中處理完成項目所需的一些最後工作，包括安裝傢具、鄰近…的地面鋪設
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區 | 10月1日上午9時30分舉行動土典禮
請於10月1日星期三上午9時30分，到田德隆兒童遊樂場（570 Ellis Street）參加康樂及公園局Rec and Park的動土典禮。此慶典標誌著這個廣受歡迎的社區遊戲空間邁入新紀元，該空間將…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區 | 施工最新消息，2025年9月
工程即將開始！本項目將把遊樂場改造成一個以自然為本、多功能的空間，兼顧活躍遊戲、自然探索與寧靜休憩。項目將優先考慮無障礙通行、功能性及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀傑克遜遊樂場改善工程 | 項目最新消息，2025年9月
我們高興地分享，我們最近完成了50%設計發展，這是設計程序中的重要里程碑。我們預計最終設計將於明年年底前完成。並衷心感謝傑克遜公園之友Friends of Jackson Park…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 哈麗特街公用設施接駁工程將延續至下週
哈麗特街路面為完成新公用設施接駁而進行的工程，現預計將延續至下週。目前沒有計劃中的週末工程。感謝您對這次未能預期的延長施工的耐心。此項工程加大了對…的影響
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 斯特恩樹林遊樂場煥然一新成為樹屋村
深受喜愛的日落區Beloved Sunset District遊戲空間以奇趣、自然啟發的休憩天地重新開放。
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 — 植物園通行改善工程 | 施工最新消息，2025年9月
我們高興地報告，弗蘭德門（北門）現已重新開放！弗蘭德門一帶的工程是本項目的第二階段，包括興建新樓梯及斜道、通道鋪面工程，以及在…周圍安裝金屬扶手
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 提提您！9月10日下午3時30分舉行遊樂場剪綵禮
請於9月10日星期三下午3時30分至4時30分，前來參加斯特恩樹林遊樂場Stern Grove Playground的重新開放活動。活動將包括簡短致辭、剪綵儀式，以及全新以自然為本的遊戲區首度亮相，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀科什蘭公園社區花園改建工程 | 9月9日社區會議
請與康樂及公園局Rec and Park、公共土地信託基金及TS工作室一同參加有關科什蘭公園Koshland Park計劃改善工程的社區會議。會議將於9月9日星期二下午6時在公園的社區花園（佩奇街與布坎南街）舉行，屆時…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布埃納維斯塔公園改善 | 項目最新消息，2025年9月
我們高興地報告，項目的規劃及設計已取得良好進展。我們於七月出席了布埃納維斯塔鄰里協會Buena Vista Neighborhood Association的會議，並分享了以下主要設計最新消息。項目目前的範圍將包括…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 哈麗特街因公用設施接駁工程受影響
承建團隊將於下週9月8日至12日在哈麗特街路面進行新的公用設施接駁工程。此項工程預計對交通及泊車造成的影響，較…整個過程中的一般情況為大
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀伯納爾高地遊樂場 | 施工最新消息，2025年9月
工程正在進行！新的遊樂設施已經運抵，安裝預定於本月稍後開始。承建商目前正在拆卸及移除舊設施。一旦新設施及遊戲場地面…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀羅西游泳池獲得 LEED 白金級認證
2022年，康樂及公園局Rec and Park完成了羅西游泳池Rossi Pool（600 Arguello Boulevard）的全面翻新，當中多項升級令設施更節能及更環保永續。這些設施因而贏得…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道 | 施工最新消息，2025年9月
麥克拉倫公園McLaren Park大學山University Hill的工程持續進行，位置介乎路易斯·薩特遊樂場Louis Sutter Playground與曼塞爾附近的球場之間。新的環帶步道接近完成，收尾工序及無障礙檢驗預定於本週進行，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年9月
我們高興地分享，最後一段原位固化下水道襯管工程已於8月29日完成，正式為我們計劃中的夜間工程劃上句號。非常感謝鄰近居民的耐心，我們知道夜間工程可能造成滋擾。雖然…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所 | 施工最新消息，2025年8月
我們的承建商已完成大部分新的結構基腳，並澆築了後方擋土牆。新雨水渠基礎設施的安裝現正進行。在施工過程中，我們發現東側有一條損壞的渠管，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2025年8月29日
本月，您已看到現有的基利大道Geary Blvd牆身被剝除瓷磚並正在加固，同時新牆的模板工程亦在搭建。此牆將減輕來自廣場的交通噪音及視覺影響。其他施工重點包括…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 施工最新消息，2025年8月
我們在外部框架方面已取得長足進展，現正開始安裝屋頂。可惜，過去這個週末，施工現場再次發生爆竊。我們正與承建商合作，以…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 | 斯坦延街人行道改善工程即將動工
我們高興地宣佈，斯坦延街人行道改善項目Stanyan Street Sidewalk Improvements Project即將動工。本項目將提升斯坦延街西側停車場入口處的現有人行道及車道斜坡，範圍介乎…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 9月10日舉行遊樂場剪綵禮
請於9月10日星期三下午3時30分至4時30分，前來參加斯特恩樹林遊樂場Stern Grove Playground的重新開放活動。活動將包括簡短致辭、剪綵儀式，以及全新以自然為本的遊戲區首度亮相，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀米慎灣未來公園計劃 | 項目最新消息，2025年8月
我們高興地分享，米慎灣未來公園計劃Mission Bay Future Parks Project正推進至設計階段。資格預審徵求書已於八月初發出，設計團隊應於十月中旬前選定。項目包括兩個不同區域：1）最後三個…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀拉切萊·蘇利文公園 | 項目最新消息，2025年8月
我們想分享有關未來拉切萊·蘇利文公園Rachele Sullivan Park的一項重要最新消息。近年來，傳統上支持公園基本建設項目的發展影響費，因發展速度放緩而大幅減少，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰步徑改善計劃及散步大道工程 | 施工最新消息，2025年8月
我們高興地宣佈，克雷斯特萊恩連接步道Crestline Connector Trail現已完成並向公眾開放！這條新的連接步道不但恢復了克雷斯特林大道與雙峰峰頂之間的通行，更是…的最後一塊拼圖
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園 — 植物園通行改善工程 | 施工最新消息，2025年8月
項目第一階段現已完成並向公眾開放！第一階段涉及花園東南部分（中美洲雲霧森林）的通道改善工程，包括鋪面工程及安裝混凝土斜道與金屬扶手。這是…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 提提您：勞動力發展社區會議，本週四8月21日下午2時
提提您：勞動力發展社區會議將於本週四8月21日下午2時，在布坎南林蔭步道Buchanan Mall（近 Golden Gate Ave.）的羅莎‧帕克斯長者中心Rosa Parks Senior Center舉行。歡迎前來進一步了解就業機會、培訓及就業支援。有關…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園 | 麥克拉倫公園願景計劃更新 + 2020年公債撥款分配於8月21日委員會會議審議
請與我們一同（親身或網上）出席在康樂及公園委員會Recreation and Park Commission舉行的願景計劃更新Vision Plan Update及2020年公債撥款分配簡報。時間為本週四8月21日上午10時。麥克拉倫公園McLaren Park願景計劃（2018年）一直指導我們的…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀羅瑞德市長為印度灣濱水公園工程最後階段主持動土
項目延續羅瑞德市長營造充滿活力的公共空間、支援灣景社區的工作…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道 | 施工最新消息，2025年8月
我們的承建商已完成大學山University Hill環帶步道的無障礙整平工程。他們沿路安裝了多張回收再用的花崗岩長凳，讓人盡享…的開闊景致
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2025年8月
施工目前集中於專門的下水道工程、地面拆除，以及仔細調查以定位並保護現有公用設施。項目團隊已完成三次48小時下水道襯管作業中的第二次，當中…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀伯納爾高地遊樂場 | 施工最新消息，2025年8月
伯納爾高地遊樂場Bernal Heights Playground現已在施工期間關閉：由8月11日至2025年底。新遊樂場的施工於本週展開。此遊樂場更新項目包括更換所有遊樂設施及遊樂場地面，方式為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 提提您：8月11日及12日安排夜間施工
日夜施工提醒：下水道及施工工程將由8月11日至13日連續進行48小時。當中包括兩個晚上的夜間工程（8月11日及12日）。承建商將…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 8月9日星期六安排施工
週末施工通告：本週六現場將有施工工程。承建商將遵守所有噪音條例規定。日夜施工提醒：下水道及施工工程將由8月11日至13日連續進行48小時。此…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 8月19日印度灣海岸線公園動土典禮
請與印度灣濱水公園India Basin Waterfront Park項目的合作夥伴——公共土地信託基金、三藩市基金會San Francisco Foundation、A·菲利普·倫道夫協會、三藩市康樂及公園San Francisco Recreation and Parks，以及灣景－獵人角Hunters Point社區——一同參加動土典禮，時間為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 勞動力發展最新消息，2025年8月7日
過去兩年，我們與成功中心合作，這是一個極度本地化的社區勞動力非牟利組織，致力為西增區及菲爾莫爾的本地居民聯繫技術行業的就業機會、培訓及就業支援，對象為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金貝爾運動場翻新工程 | 運動場翻新工程後重新開放
我們高興地分享，金貝爾遊樂場Kimbell Playground（1901 Geary Boulevard）的翻新工程現已完成！作為項目的一部分，這些球場上使用了14年的人造草皮已經更換。其他改善包括…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 8月11日及12日安排夜間施工
夜間施工通告：敬請注意，由8月11日星期一上午7時至8月13日星期三上午7時，將有48小時連續施工。工程將在 Turk St. 與 Eddy St. 之間的下水道進行。下水道襯管工程必須…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀斯特恩樹林遊樂場翻新工程 | 施工最新消息，2025年8月
遊樂場的安全地面鋪設工程出現了未能預見的延誤。這將令遊樂場的重新開放推遲至九月某個時候。一旦確定開放日期，我們將跟進提供更多資料…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道 | 公園已為傑瑞日做好準備！
本年度最盛大的活動將於本週六在傑瑞·加西亞露天劇場舉行，麥克拉倫步道McLaren Trails項目將重新開放上蓄水池Upper Reservoir停車場以容納人潮。承建商已完成無障礙客貨車泊車位，位於…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 勞動力發展最新消息
感謝昨日到訪辦公時間的近三十位人士。康樂及公園局與成功中心Rec and Park and Success Centers的職員分享了有關布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall翻新工程項目所推行的各項勞動力發展計劃的資料，以及…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 施工最新消息，2025年7月
建築物的結構鋼框架已經就位，承建團隊正在進行屋頂樓板工程，並開始為外牆窗戶搭建框架。工地工程包括安裝新的雨水排放系統。過去這個週末，發生了…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 項目將於2025年秋季再次公開招標
今年較早前，我們宣佈花園角廣場Portsmouth Square項目於2025年3月12日至5月21日期間公開招標。可惜，所有由合資格承建商提交的標書均超出項目預算。大幅…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀