工程最新消息
金·弗蘭德康樂中心｜5月23日星期六週末工程通告
謹此通知，我們的承建商將於本星期六（5月23日）派員施工。此工作隊將進行公園周邊圍欄的最後部分工程，並安裝門檻。屆時不會使用重型機械，我們…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜提提你：設計問卷今日截止！
最後機會！內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程的第三次設計問卷調查將於今日（5月21日星期四）結束。參與問卷調查：https://tinyurl.com/embsurvey3。您的意見對確保工程反映各方需求至關重要，並…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新｜施工最新消息，2026年5月
夜間施工將於5月20日重新展開，並於五月與六月間斷續進行。平日夜間施工時間為星期一晚上至星期六早上的晚上11時至早上7時。預計本輪夜間施工的噪音將在…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區｜5月26日上午11時開幕典禮
我們欣然宣布，田德隆康樂兒童遊戲區（570 Ellis Street）將於5月26日（星期二）重新開放。屆時將於上午11時舉行剪綵儀式慶祝這一里程碑。翻新後的遊戲區已重新規劃，以…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀埃斯普里公園｜項目最新消息，2026年5月
今個夏天，您會看到我們的團隊在公園進行若干運作及維護項目，主要是回應公園重新開放以來收到的社區意見。5月19至22日，一支小型承建商工作隊將到場提升…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜提提你：設計問卷開放至5月21日星期四
內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程的第三次設計問卷調查現已開放，至5月21日（星期四）截止。參與問卷調查：https://tinyurl.com/embsurvey3。您的意見對確保工程反映各方需求至關重要，並…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰散步道項目｜施工最新消息，2026年5月
雙峰散步道項目Twin Peaks Promenade Project今日動工，標誌著將該區改造成更安全、更便於通行的訪客空間並同時保護其自然環境這項努力的重要里程碑。鮑曼景觀與…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區｜施工最新消息，2026年5月
田德隆康樂中心Tenderloin Recreation Center兒童遊戲區的工程持續取得良好進展，項目即將完成！施工已進入最後階段，主要元素現已就位。新…的安裝
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心｜施工最新消息＋5月9日星期六週末工程通告
施工通告：謹此通知，我們的承建商將於本星期六（5月9日）派員施工。此工作隊將進行與遊樂場地面鋪設安裝相關的準備工作。屆時不會使用重型機械，預計不會…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜提提你：設計問卷現已開放，至5月21日止
內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程的第三次設計問卷調查現已開放，至5月21日（星期四）截止。參與問卷調查：https://tinyurl.com/embsurvey3。您的意見對確保工程反映各方需求至關重要，並…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－甘迺迪林蔭步道／斯坦延無障礙改善工程｜施工最新消息，2026年5月
好消息！甘迺迪林蔭步道／斯坦延無障礙改善工程的所有階段均已大致完成。麥克拉倫小屋周邊的人行道緣石斜坡及車道已於上月以新澆築的混凝土更換，而所有…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀克羅克亞馬遜棒球及壘球場翻新工程｜項目最新消息，2026年5月
感謝各位上週末出席我們就克羅克亞馬遜棒球及壘球場Crocker Amazon Baseball and Softball Fields翻新概念設計舉行的第三次社區聚會。在工作坊環節中，出席者輪流參觀六個站點，每個站點…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道｜施工最新消息，2026年4月
施工通告：麥卡利斯特街McAllister St與 Golden Gate Ave 之間的行人通道由即日起至2026年底施工結束期間，將僅限居民使用。弗雷德里克‧道格拉斯‧海恩斯花園的居民Residents of Fredrick Douglas Haynes Gardens可經…前往
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀羅瑞德市長慶祝改善後的雙峰散步道動土
項目將雙峰大道Twin Peaks Boulevard部分路段改造成全日制散步道，配備新設施及無障礙改善工程。延續家庭機會議程下的工作，讓三藩市對家庭熱情好客，包括提供充滿活力的公共空間。
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰散步道項目｜施工最新消息，2026年4月29日
雙峰散步道項目Twin Peaks Promenade Project將於2026年5月初動工。工程範圍將封閉約九個月，以便工程安全而有效率地進行。施工期間，工程範圍將禁止…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜項目最新消息，2026年4月
感謝各位於4月28日（星期二）出席我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的社區會議。出席人數踴躍，我們感謝各位付出時間及提供意見。您可查看…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀克羅克亞馬遜棒球及壘球場翻新工程｜提提你：4月26日舉行兩場公眾工作坊
請與三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department一同檢視並討論克羅克亞馬遜棒球及壘球場Crocker Amazon Baseball and Softball Fields即將進行的重振工程概念設計。我們將提供兩場工作坊環節，以…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心｜施工最新消息＋4月25日星期六週末工程通告
謹此通知，我們的承建商將於本星期六（4月25日）派員施工。工作隊將沿哈莉特街Harriet Street為最後一組花槽及場地圍牆搭建模板。屆時不會使用重型機械，預計不會產生顯著噪音或…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜提提你：社區會議，4月28日，下午5時30分至7時
三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department（RPD）誠邀您參加我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的第三次社區會議。我們希望聽取您對這個重要公共…未來的想法與建議
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀社區機會基金（COF）｜評分委員會現正評審申請
衷心感謝所有 COF 計劃申請者。我們的評分委員會Our Scoring Committee已展開工作，目前正在評審各項申請。我們預計將於六月公布獲選項目…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀基澤體育館翻新工程｜項目最新消息，2026年4月
我們已就基澤體育館翻新工程Kezar Pavilion Renovation Project的 CMGC 總承建商發出資格與建議書徵求書！RFQP 文件請見…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心｜4月18日星期六週末工程通告
謹此通知，我們的承建商將於本星期六（4月18日）派員施工。這將是一支分包商工作隊，沿哈莉特街Harriet Street為花槽及場地圍牆進行挖掘。預計會有挖土機作業及相關施工…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治｜MIRP 已獲康樂及公園委員會批准
康樂及公園委員會Rec Park Commission於4月16日一致批准馬里納改善與整治工程Marina Improvement and Remediation Project的概念設計，標誌著項目的重大里程碑。感謝各位在項目演進過程中提供的意見，該項目…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀克羅克亞馬遜球場已獲批准命名為威利·梅斯冠軍球場
三藩市康樂及公園委員會Rec Park Commission於星期四批准將克羅克亞馬遜棒球及壘球場Crocker Amazon Baseball and Softball Fields館命名為威利·梅斯冠軍球場Willie Mays Fields of Champions，以表彰這位傳奇巨人隊球星及其透過…啟發青年的不朽傳承
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園｜施工最新消息，2026年4月
印度灣海岸線公園India Basin Shoreline Park的土壤穩固及公園整體地形塑造工程持續進行，目標是為今年稍後及2027年全年的公園設施施工做好場地準備。一台鑽機已到場安裝…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰散步道｜動土典禮，2026年4月29日，下午2時至3時
請參加全新雙峰散步道的動土典禮！標誌著連結自然與社區的新紀元。2026年4月29日下午2時至3時，地點為501 Twin Peaks Boulevard，兩座山峰之間的空地。可於克雷斯特林大道或聖誕樹觀景點Christmas Tree Point停車…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區｜施工最新消息，2026年4月16日－修復後的雕塑回歸
在舊金山田德隆的核心地帶，歷史、文化與社區的層層交疊之處，兩座深受喜愛的雕塑靜靜訴說了一個長達三十年的故事。《乳海之舞》與《擁有動物力量的非洲國王》，創作於1995年，作者為…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新｜施工最新消息，2026年4月15日
夜間施工將於4月16日展開，並於四月及五月間斷續進行。平日夜間施工時間為星期一晚上至星期六早上的晚上11時至早上7時。謹此通知，我們預計噪音最大的施工時段將出現在…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－斯坦延街人行道改善工程｜施工最新消息，2026年4月13日
斯坦延街Stanyan Street沿金門公園Golden Gate Park一段的人行道工程現已完成。該人行道現已全面開放使用。本星期將於麥克拉倫小屋前方沿…的人行道展開工程
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程｜第三次社區會議，4月28日，下午5時30分至7時
三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department（RPD）誠邀您參加我們就內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程舉行的第三次社區會議。我們希望聽取您對這個重要公共…未來的想法與建議
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀克羅克亞馬遜棒球及壘球場翻新工程｜4月26日兩場社區工作坊
請與三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department一同檢視並討論克羅克亞馬遜棒球及壘球場Crocker Amazon Baseball and Softball Fields即將進行的重振工程概念設計。我們將提供兩場工作坊環節，以…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀科什蘭公園遊樂場更新工程｜提提你：設計問卷本星期日4月12日截止
感謝各位昨日蒞臨我們就即將進行的遊樂場翻新工程舉行的第二場亦是最後一場社區資訊說明會！最後機會填寫我們的網上遊樂場設計問卷 — 問卷將於4月12日（星期日）結束 — 請分享予…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所｜施工最新消息，2026年4月
新油漆及室內瓷磚工程已接近完成。地板底層防水層已安裝，底層地板正在完成中 — 我們的承建商將於未來數週安裝櫥櫃並完成地板工程。設施的混凝土工程…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀蘭道夫－布萊特迷你公園改善工程｜設計最新消息，2026年3月
感謝各位持續關注及支持蘭道夫—布萊特迷你公園Bright Mini Park項目。項目持續推進，我們高興地再次分享最新消息。概念設計已獲康樂及公園委員會Rec Park Commission及…雙雙批准
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀雙峰散步道項目｜項目最新消息，2026年4月
雙峰散步道項目Twin Peaks Promenade Project正穩步邁向施工階段，近月已達成多項重要里程碑。工程投標已於1月14日接收，共收到四份具競爭力的標書，全部在預算之內。二月，…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區｜施工最新消息，2026年4月
田德隆康樂中心Tenderloin Recreation Center遊樂場的工程進入最後階段，令人振奮的進展持續！所有遊戲設施及自然探索元素現已全部安裝完畢，令新遊樂場煥發生機。主要…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀銀台兒童遊戲設施改善｜項目最新消息，2026年4月
銀台遊樂場Silver Terrace Playground改善工程仍是本局的優先事項。自2024年夏季的項目最新消息以來，慈善資金面對的挑戰及成本上升已影響資金前景。我們目前正重新評估…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－斯坦延街人行道改善工程｜施工最新消息，2026年4月6日
斯坦延街Stanyan Street沿金門公園Golden Gate Park、介乎費爾街與海斯街之間的人行道工程本星期繼續進行。工程預計於2026年5月底完成。工程範圍附近，行人及…請預留時間繞道
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治｜康樂及公園局基本建設委員會四月會議已取消
康樂及公園局基本建設委員會Rec Park Capital Committee四月會議已取消，馬里納改善與整治工程Marina Improvement and Remediation Project議項現只會在4月16日的全體委員會Full Commission會議上審議。即將舉行的公眾交流活動：向海灣保育…作簡報
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀科什蘭公園遊樂場更新工程｜4月8日社區資訊說明會＋設計問卷開放至4月12日
感謝各位於3月21日蒞臨我們的社區資訊說明會！我們亦從網上遊樂場設計問卷收到大量有用的意見。您可於以下網址參與設計問卷：tinyurl.com/RPDKPPsurvey，現已開放至…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀傑克遜遊樂場改善工程｜項目最新消息，2026年4月
我們高興地宣布，屋宇檢查局Department of Building Inspection（DBI）已批准傑克遜遊樂場改善項目Jackson Playground Improvement Project的許可證。這項由路緣至路緣的公園翻新工程按計劃將於2027年底動工，公園預計…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀海洋海灘氣候變化適應項目（OBCCAP）｜項目最新消息，2026年4月
配合加州海岸委員會California Coastal Commission發出的海岸開發許可證，項目團隊（以三藩市公用事業委員會San Francisco Public Utilities Commission（SFPUC）為牽頭機構）持續進行旨在提升…的設計修改
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新｜施工最新消息，2026年4月
Post Street 的人行道現已完成98%。待最終檢驗後，人行道將於四月重新開放使用，趕及2026年櫻花節。謹此通知，我們預計將有夜間施工及有限度的星期六施工…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－斯坦延街人行道改善工程｜施工最新消息，2026年3月25日
斯坦延街Stanyan Street沿金門公園Golden Gate Park、介乎費爾街與海斯街之間的人行道工程已於本星期展開。工程範圍附近，行人及單車人士請預留時間繞道。斯坦延街Stanyan Street的行車線將會移位，以…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園步道｜施工最新消息，上蓄水池停車場
作為3月16日施工通告的更新，上蓄水池停車場Upper Reservoir Parking Lot現已開放，週末可供泊車之用。工程將於下星期恢復，以完成…的工作
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀科什蘭公園遊樂場更新工程｜提提你：3月21日及4月8日社區資訊說明會
請與三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department一同了解科什蘭公園遊樂場Koshland Park Playground即將進行的遊戲設施及地面翻新工程。這兩場社區資訊說明會將不設正式議程或…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀赫茲康樂中心｜項目最新消息，2026年3月
感謝您在整個施工期間的支持。這將是本項目最後一則網誌更新。有關赫茲康樂中心Herz Rec Center的更多資訊，包括目前開放時間，請瀏覽我們的設施頁面。有關許可證及預訂，請瀏覽…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心｜通電工程完成＋3月21日星期六週末工程通告
謹此通知，我們的承建商將於本星期六（3月21日）派員施工。此項工程將在設施內部進行，包括接待處櫃檯面密封處理，因為該工序須在沒有灰塵的時段…進行
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀馬里納改善與整治｜2026年3月 MIRP 最新消息
向州與聯邦機構提交的許可證申請已遞交。設計團隊按計劃將於2026年年中完成施工文件。三藩市規劃局已就…擬備附錄
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－斯坦延街人行道改善工程｜3月23日開始施工
工程將於3月23日（星期一）展開，以改善斯坦延街Stanyan Street沿金門公園Golden Gate Park、介乎費爾街與海斯街之間人行道的安全性及無障礙程度。工程範圍附近，斯坦延街Stanyan Street南北行車線將會…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀