南日落會所 | 提示：重新開放慶祝活動，8月27日星期四，下午1時至2時
歡迎參加南日落會所重新開放活動！8月27日星期四下午1時至2時（40th Avenue and Vincente Street）。會所位於南日落區遊樂場South Sunset Playground內，每日為約200名社區長者提供服務。該……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀工程最新消息
羅瑞德市長為擴建後的吉恩·弗蘭德康樂中心揭幕，重新開放升級空間服務南市場區家庭
南市場區唯一的室內康樂中心現已擴大50%，服務三藩市增長最快的社區之一。延續羅瑞德市長支持家庭、強化南市場社區的工作。
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所 | 剪綵慶祝活動，8月27日星期四，下午1時至2時
歡迎參加南日落會所重新開放活動！8月27日星期四下午1時至2時（40th Avenue and Vincente Street）。會所位於南日落區遊樂場South Sunset Playground內，每日為約200名社區長者提供服務。該……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 施工最新消息，2026年8月
我們高興地宣布，未來船庫的施工已於上月展開，這是印度灣濱水公園India Basin Waterfront Park的標誌性設施之一。繼6月完成船庫全部57根基礎樁的安裝後，承建商已開始建造……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：乾尼街本週繼續部分封閉
乾尼街Kearny Street行人天橋的拆除工程按計劃進行，即將完成。因天橋工程而全面封閉乾尼街Kearny Street的安排現已結束。本週餘下的拆除工程期間將有部分封閉。這些部分封閉……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 8月13日盛大開幕！
歡迎於8月13日星期四上午11時30分出席全新金·弗蘭德康樂中心Gene Friend Rec Center（77 Harriet Street）的盛大開幕典禮。該工程將舊設施徹底重建為更大、更現代化的康樂中心，設有擴建的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：乾尼街交通與市政鐵路變更本週繼續
乾尼街Kearny Street行人天橋的拆除工程按計劃進行，進展良好。上週末是克萊街與華盛頓街之間乾尼街Kearny Street連續兩個週末全面封閉中的第一個。在上週末的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2026年7月30日
敬請注意：通往東林蔭道與西林蔭道East Mall and West Mall的廣場入口，將由沿建築物一側的路線改回經廣場中央通行。使用新的臨時路線時，別忘了欣賞美麗的全新克己……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區 | 項目最新消息，2026年7月
感謝各位在整個施工期間的支持。這將是本項目最後一則網誌更新。有關田德隆康樂中心Tenderloin Rec Center的更多資訊，包括現時開放時間，請瀏覽我們的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道 | 公平行動計劃社區會議，7月30日及8月4日
康樂及公園局Rec and Park與合作夥伴於2023年舉辦了數十場社區圓桌會議，聆聽社區優先事項並收集社區建議，以制定布坎南街林蔭步道公平行動Buchanan Street Mall Equity Action計劃。該公平行動計劃Equity Action Plan列出了……的方式
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：7月30日至8月15日，乾尼街交通與市政鐵路變更
克萊街與華盛頓街之間的乾尼街Kearny Street將於7月30日至31日開始部分封閉。8月1日至2日及8月8日至9日全面封閉。8月3日至7日及8月10日至15日再次部分封閉。請遵照現場指示牌，並預留額外行車時間。交通及……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：乾尼街交通與市政鐵路變更下週開始
乾尼街交通與市政鐵路變更Kearny Street Traffic and Muni Changes 克萊街與華盛頓街之間 | 8月1日星期六至8月15日星期六。本地商戶通道將繼續開放於……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀傑克遜遊樂場改善工程 | 項目最新消息，2026年7月
作為傑克遜遊樂場公園Jackson Playground Park項目持續設計工作的一部分，康樂及公園局Rec and Park將於7月28日星期二至7月30日星期四為期三天，在傑克遜公園Jackson Park的場地進行土壤取樣，時間為……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道 | 社區會議最新消息：7月30日下午5時至8時與我們同聚
會議最新消息——由於突發衝突，原定於7月28日星期二舉行的社區會議現已取消。我們計劃重新安排這次會議，並將於下週初公布詳情。我們公布的第二次會議將繼續……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 敬請預留日期：8月13日盛大開幕！
敬請預留日期，出席8月13日星期四上午11時30分全新金·弗蘭德康樂中心Gene Friend Rec Center（77 Harriet Street）的盛大開幕典禮。該工程將舊設施徹底重建為更大、更現代化的康樂中心，設有擴建的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園－路易斯·薩特上層遊樂場更新 | 項目最新消息，2026年7月
我們高興地宣布，本項目預計於2027年1月動工。敬請注意，施工期間整個遊戲區將圍封並關閉。施工預計歷時約三個月。我們的目標是……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道 | 施工最新消息，2026年7月
改造後的布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall已初具規模！公園多條新步道已鋪設完成，新的雨水花園正在開挖，每個街區都增設了更多場地設施。公園的新草坪已經種植，因此……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：Kearny St. 行人天橋拆卸工程7月31日展開
作為花園角廣場Portsmouth Square項目的一部分，乾尼街Kearny Street行人天橋的拆除工程將需要在2026年8月全面及部分封閉克萊街與華盛頓街之間的乾尼街Kearny Street。這些臨時交通調整……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：Kearny St. 行人天橋拆卸工程7月31日展開
橫跨乾尼街Kearny Street及希爾頓酒店處的主要天橋拆除工程將於7月31日星期五展開。此項工程預計持續一週，至8月10日星期一上午5時。在此期間，預計會有工程車輛在……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：每月「辦公時間」本星期五7月10日上午10時開始
由本週五7月10日上午10時起，我們將於每月第二個星期五上午10時定期舉辦公開辦公時間。集合地點為 Walter U. Lum Place 與華盛頓街交界。歡迎參加我們每月的辦公時間，以了解……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 施工最新消息，2026年7月
上月，我們慶祝了一項重大施工里程碑：公園標誌性設施之一——未來船庫的全部57根基礎樁已全部安裝完成。本月的額外工程包括清除意外發現的地下混凝土及……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀日本城和平廣場翻新 | 施工最新消息，2026年7月
夜間工程將於7月6日再度展開，並斷斷續續持續至7月18日。平日夜間工作時間為星期一晚上至星期六早上的晚上11時至上午7時。工程內容包括平整商場入口的面層地板，為……作準備
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－藍鷺船庫 | 項目最新消息，2026年7月
金門公園Golden Gate Park內的藍鷺湖Blue Heron Lake是一個佔地12英畝、中央有小島的湖泊，每週有數百名公園遊客前來划船。可惜，存放出租腳踏船及划艇的水上船隻儲存棚現已……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 施工最新消息，2026年7月
今日於花園角廣場Portsmouth Square移除並存放大型公共藝術品、紀念碑及牌匾的吊機工程已順利完成！所有吊機工程及移除作業現已完成，Walter U. Lum Place 已重新開放。感謝各位的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀普雷西塔公園改善工程 | 瓷磚壁畫現已完成！慶祝活動於7月18日星期六中午12時至下午1時舉行
普雷西塔公園洗手間Precita Park Restroom的瓷磚壁畫現已完成！非常感謝普雷西塔谷鄰里會與普雷西塔之眼Precita Valley Neighbors and Precita Eyes壁畫藝術及遊客中心Visitors Center與社區義工合作，打造出如此色彩繽紛而……的公園設施
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道 | 施工最新消息，2026年6月
布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall的施工繼續推進！我們已鋪設更多記憶步道的裝飾路面段落，特克街與艾迪街之間的場地圍牆及遊樂場基座現已完成。我們亦已開始……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 施工最新消息，2026年6月
花園角廣場Portsmouth Square的施工現已全面展開！工程隊於6月10日在公園四周豎立施工圍欄，此後我們已取得顯著進展。我們已開始拆除廣場的上層及下層，包括著手……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 施工最新消息＋6月27日星期六週末工程通告
我們高興地報告，所有發牌機構，包括建築、電氣、消防、水管及無障礙部門，均已檢查並簽署確認該建築物可安全使用。我們計劃利用7月份讓我們的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀400萬美元聯邦補助金支持印度灣清理與修復
在這個具變革意義的濱水公園項目持續施工期間，資金將推進清理工作……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀基澤體育館翻新工程 | 項目最新消息，2026年6月
我們正在評估就 CM/GC 合約收到的建議書。承建商一經選定，我們將作出公布！我們預計本年秋季恢復項目的設計階段……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀七個公園項目透過社區機會基金繼續推進
具變革意義的計劃讓居民參與塑造三藩市公園的未來……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場5英畝全新濱水公園願景向前推進
最終概念設計獲批，立法推進公私合作及資金計劃……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園翻新工程 | 概念設計提交康樂及公園委員會，6月18日
本週四，康樂及公園局Rec and Park職員將向康樂及公園委員會Rec Park Commission提交內河碼頭廣場與蘇·比爾曼公園Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park翻新工程的概念設計以待批准。這標誌著項目的重要里程碑，我們希望……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀社區機會基金（COF） | 公布獲選項目建議書名單！
我們高興地宣布2026年社區機會基金Community Opportunity Fund（COF）獲選項目建議名單！我們對該計劃獲得如此熱烈的迴響感到十分振奮。我們收到的申請展現了多年來源自……的熱愛與投入
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀明妮與洛薇·沃德運動場翻新工程 | 下星期一6月15日動工
明妮與洛薇·沃德運動場Minnie and Lovie Ward Athletic Fields將由2026年6月15日星期一起施工，至2026年10月下旬。施工及相關場地封閉將分兩個階段進行，以便……的其中一半場地可繼續使用
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金門公園－長者中心戶外康樂區 | 項目最新消息，2026年6月
我們高興地報告，設計程序現已完成過半。我們的目標是在未來數月完成設計工作，並於今年秋季，待……上的大型音樂會結束後，開始興建新的戶外康樂空間
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀內河碼頭噴泉緊急工程 | 施工最新消息，2026年6月
內河碼頭噴泉緊急工程Embarcadero Fountain Emergency Project現已完成。承建商本週已完成拆卸、場地清理及最終檢查。下沉的混凝土水池將無限期圍封，因為它無法安全供……使用
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀丹尼爾·羅瑞德市長為華埠歷史悠久的花園角廣場蛻變主持動土儀式
7,300萬美元投資、由社區主導的項目將以全新社區會所、遊戲區及活動場地提升華埠的「客廳」。延續市長在家庭機會議程下為家庭提供充滿活力、친切公共空間的工作……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 提示：動土典禮，2026年6月9日下午1時！
歡迎與我們一同慶祝花園角廣場Portsmouth Square項目啟動，動土典禮將於6月9日星期二下午1時在公園（733 Kearny Street）舉行。該項目將以全新社區會所、擴建的……重新振興這個1.3英畝的廣場
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布埃納維斯塔公園改善 | 項目最新消息，2026年6月
本週我們出席了布埃納維斯塔鄰里協會Buena Vista Neighborhood Association會議，並向社區分享了主要設計最新消息。目前將施工的項目範圍包括：由 Waller 至 Duboce 的主要通道改善工程，其中多項……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀南日落會所 | 施工最新消息，2026年6月
南日落會所即將實質完工！我們正在進行收尾工作，以便長者自助處於7月遷回會所。這包括為無障礙通行而調整鋪面，以及測試新的……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 動土典禮，2026年6月9日下午1時！
歡迎於6月9日星期二下午1時蒞臨花園角廣場Portsmouth Square，一同以動土典禮慶祝工程展開！施工將於翌日6月10日星期三開始。屆時將豎立施工圍欄，公園將……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀金·弗蘭德康樂中心 | 6月2日星期二進行火警警報系統測試
敬請注意：三藩市消防局（SFFD）將於6月2日星期二下午4時至8時測試新設施的生命安全系統及火警警報。測試期間，預計會有斷續的火警鐘聲響及……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀麥克拉倫公園－路易斯·薩特上層遊樂場更新 | 項目最新消息，2026年6月
我們高興地分享路易斯·薩特上層遊樂場Louis Sutter Upper Playground的最終方案！此方案源自參與我們網上調查及兩場親身意見收集會的社區成員所提供的寶貴意見。我們收到近……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀花園角廣場改善工程 | 施工通告，2026年5月
公園將由2026年夏季起封閉施工兩年。在此期間，公園將進行全面翻新。項目將落實社區提出的優先事項，包括一個大型靈活戶外活動場地，配備……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭道 | 施工最新消息，2026年5月
北面街區已初具規模，擋土牆現已建成，綠色基礎設施的安裝工作正在進行。目前重點是最終整平及鋪面工程。多個街區正在鋪設記憶步道的基層，並將有更多裝飾……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀印度灣濱水公園 | 施工最新消息，2026年5月
我們高興地分享，未來船庫選址的打樁準備工作正在進行，標誌著公園標誌性濱水設施之一的施工里程碑。工程隊亦繼續進行土方及整平工程，以塑造……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀羅瑞德市長慶祝田德隆區兒童遊戲區重新開放
丹尼爾·羅瑞德市長慶祝田德隆康樂中心兒童Tenderloin Recreation Center Children遊戲區重新開放，標誌著一項重大改善工程完成，該工程已將這片空間改造成更綠化、更宜人的地方，供社區兒童及……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀明妮與洛薇·沃德運動場翻新工程 | 施工通告，2026年5月
明妮與洛薇·沃德運動場Minnie and Lovie Ward Athletic Fields將由2026年6月初施工至2026年10月下旬。施工及相關場地封閉將分兩個階段進行，以便在整個期間……場地的其中一半可繼續使用
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀田德隆康樂中心遊戲區 | 提示：開幕典禮於5月26日上午11時舉行
我們高興地宣布田德隆康樂兒童遊戲區（570 Ellis Street）將於5月26日星期二重新開放。屆時將於上午11時舉行剪綵儀式以誌慶祝。翻新後的遊戲區已重新規劃，以……
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀