↓快轉到主要內容
  1. 公園改善工程/
  2. 進行中的公園工程/

花園角廣場改善工程項目

施工通告：花園角廣場Portsmouth Square現已封閉進行翻新，直至2028年中。 < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > 水平線

水平線 < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span >

工作範圍

該公園位於花園角廣場Portsmouth Square停車場上方，將以2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond的撥款進行全面翻新。設計方案是廣泛社區參與及參與式設計過程的成果，體現了該社區的重要意義，並針對華埠特有的功能規劃挑戰作出回應。翻新後的公園Renovated Park將包括以下由社區確定的優先事項：

  • 設有高台舞台的大型靈活戶外活動空間
  • 全新且更大、面積8,500平方呎的社區會所，設有大型集會場地及會議室
  • 大型遮陽構築物
  • 全新的整合式遊樂場，並設成人健身器材
  • 拆除現有的乾尼街Kearny Street行人天橋
  • 提升無障礙通行
  • 全新的植栽、灌溉、照明及設施配件
  • 寬敞的座位及聚會區
  • 更換停車場頂板的防水及排水系統
  • 鄰近街景改善工程

背景

重新設計華埠歷史悠久的公共廣場Redesigning Chinatown's Historic Public Plaza —— 花園角廣場Portsmouth Square位於華埠，是舊金山最重要的歷史、文化及公民空間之一。該公園作為華埠社區的重要文化空間，並因與舊金山的重大事件及早期發展相關聯，符合列入加州歷史資源名錄的資格。作為本市最早的公共廣場，這裡曾是1848年宣布加州獨立之地、1849年宣告發現黃金之地、加州第一所公立學校所在地，以及1906年大地震及大火後的難民營所在地。自約1835年芳草地聚落首次規劃分地以來，花園角廣場Portsmouth Square亦一直是舊金山市民正式與非正式的公共廣場及聚會空間。花園角廣場Portsmouth Square服務華埠社區已逾一個世紀。

資金來源

本項目的資金將主要來自開發商影響費及2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond。目前已確定的資金來源包括：

  • 2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond
  • 公共交通中心影響費及社區Transit Center Impact Fees and Community設施區Facilities District撥款
  • 加州州府撥款，丁右立議員
  • 加州州府撥款，州參議員威善高
  • 市中心公園基金Downtown Park Fund
  • 可持續發展華埠

預計工程時間表

規劃 ，2017年

設計 ，2020年

施工開始 ，2026年6月10日

向公眾開放 ，2028年中

項目最新消息 如欲收到花園角廣場改善工程項目Portsmouth Square Improvement Project的最新消息，請瀏覽本網頁的最新消息欄目，並訂閱「 康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements：花園角廣場Portsmouth Square 」。如欲收到我們所有進行中項目的最新消息，請訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements | 所有項目更新」。

項目最新進展

乾尼街Kearny Street行人天橋的拆除工程按計劃進行，即將完成。為天橋工程而實施的乾尼街Kearny Street全面封閉現已結束。本週將實施部分封閉，直至餘下的拆除工程完成為止。這些部分封閉閱讀全文…

乾尼街Kearny Street行人天橋的拆除工程按計劃進行，進展良好。上週末是乾尼街Kearny Street克萊與華盛頓兩街之間連續兩個週末全面封閉的第一個週末。在上週末的閱讀全文…

乾尼街Kearny Street克萊與華盛頓兩街之間的部分封閉於7月30日至31日開始。8月1日至2日及8月8日至9日全面封閉。8月3日至7日及8月10日至15日再度部分封閉。請遵從現場告示牌指示，並預留額外行車時間。交通及閱讀全文…

查看全部 /CivicAlerts.aspx

背景與項目目標

花園角廣場Portsmouth Square位於華埠社區，地址為733 Kearny Street，介乎克萊街與華盛頓街Clay Street and Washington Street之間，是舊金山最重要的歷史、文化及公民空間之一。廣場原為芳草地聚落的市政廣場，1846年以美國海軍樸茨茅斯號重新命名。花園角廣場Portsmouth Square見證了本市及本州歷史上一些最重要的時刻，包括：

  • 無數的節慶、遊行及其他彰顯公民自豪感的活動
  • 淘金熱的興起與衰落
  • 首座市政廳及加州第一所公立學校的所在地
  • 1906年大地震後的集結地與避難所

現有的階梯式場地包括：

  • 會所
  • 洗手間建築
  • 橫跨乾尼街Kearny Street的行人天橋
  • 兩處兒童遊樂區
  • 地下停車場
  • 多個歷史標誌

項目目標

康樂及公園局為本項目訂定了以下目標：

  1. 提供顧及該物業文化與歷史環境的翻新後的公園Renovated Park
  • 提供在建築上與華埠社區協調、同時保持公園現有特色的翻新後的公園Renovated Park。
  • 將現有的紀念碑及藝術元素融入翻新後的公園Renovated Park。
  1. 協調公園翻新Align Park Renovation與社區意見
  • 回應華埠社區的康樂需求，照顧不同年齡及能力的多元群體。
  • 最大限度落實在參與階段收到的社區意見。
  1. 最大限度提升公園的整體性與可用性Maximize Park Cohesiveness and Usability
  • 改善公園內部以及公園與街道臨接面的空間關係、出入及動線。
  • 最大限度增加可用空間，並移除分割可用空間的障礙或元素。
  • 營造吸引且靈活的空間，可容納日常康樂活動及各種規模的活動。
  • 設立可靈活容納不同規模聚會的會所。
  • 打造大型多用途的上層廣場，既能容納大型活動，亦適合各種規模的活動。
  • 以最大限度引入自然光的方式為新建築選址，配合現有停車場結構，並尊重場地及周邊地區的地形。
  • 最大限度增加會所與公園之間的直接連接，創造室內外並用的機會。
  • 打造統一的「動態康樂」區，設有健身器材及兒童遊樂場，並可直接通往會所。
  1. 營造安全穩妥的公園與街景Safe and Secure Park and Streetscape
  • 打造一座在實體及視覺上均相互連通的完整公園，以場地元素及構築物連接空間而非分割空間。
  • 提供進出會所的直接視線，最大限度提升整個物業範圍的安全性與可見度。
  • 在公園內及行人道上均提供安全的步行體驗。
  1. 維護及保留現有停車庫及其運作
  • 在施工期間及完工時，盡量減少對停車庫結構及其運作的影響。
  • 升級停車庫的防水層及所有頂板排水組件，杜絕水滲入停車庫及其結構。
  • 保護公園層現有的洗手間及停車庫基礎設施，並將其無縫融入翻新後的公園Renovated Park。
  1. 打造可持續且簡便易維護的公園
  • 透過消除所有碳排放並使用100%可再生能源，提供「零碳」會所。
  • 採用耐用持久的材料及建築系統，以承受高強度使用，並避免造成長期維護負擔。
  • 盡量減少長期蟲害管理的需要。
  • 設計及實施符合既定預算的項目。

文件與資料

委員會資料Commission Materials

資助金頒發資料

社區會議資料

更多項目文件

聯絡我們

諾亞·利維

項目經理 電郵 電話：1-628-652-6633