日本城和平廣場翻新工程

背景

日本城和平廣場Japantown Peace Plaza（和平廣場Peace Plaza）翻新工程對日裔美國人社區、亞裔美國人及太平洋島民社區至關重要。歷經逾 110 年、超過 5 代，三藩市的日本城是美國僅存的三個日本城之一。和平廣場Peace Plaza這片開放空間一直是日本城的文化核心，也是北加州文化節慶及社區慶祝活動的重要舉辦地點。這裡匯聚了具文化意義的社區組織、機構、藝術家、商戶及建築物。

2021 年，康樂及公園局Rec and Park曾臨時更換廣場東西兩側抗震接縫內的防水層。作為現時工程的一部分，這些抗震接縫將重新鋪設防水層，以確保密封妥善。

工作範圍

附有影片的和平廣場Peace Plaza願景規劃，為日本城中央公共空間的未來帶來啟發。經過廣泛的社區參與過程，形成了同時指導設計及日後施工的願景框架。翻新後的廣場將設有全新設施：新鋪面（鋪設於新防水層之上）、植栽、非正式座位，並保留使用率極高、供文化活動使用的中央聚會空間。如欲進一步了解設計，請參閱我們的市政設計審查簡報，2023 年 3 月 20 日（PDF）。

日本城中心Japantown Center在整個施工期間將繼續開放。所有入口將繼續向公眾開放。歡迎前來參觀，光顧本地商戶！

經費

這項翻新工程最初獲撥 2020 年三藩市健康及復甦債券SF Health and Recovery Bond的 2,500 萬美元；日本城社區與康樂及公園管理局合作、堅持不懈地爭取，另外再增加了 900 萬美元的撥款。撥款來源為經濟發展倡議Economic Development Initiative、社區項目經費補助金Community Project Funding Grant的 300 萬美元（經榮譽議長南希·佩洛西爭取），以及加州自然資源局California Natural Resources Agency的 600 萬美元（經前州眾議員丁右立爭取）。

本工程的施工合約授予已於 2023 年 12 月 21 日獲康樂及公園委員會Rec Park Commission批准（ PDF ）。此施工合約授予已取得並符合市、州及聯邦的所有監管批准，包括任何專門針對本工程資金來源的批准。

預計工程時間表

規劃 ，2018 年夏季

設計 ，2020 年冬季

施工合約授予 ，2023 年 12 月 21 日

動工 ，2024 年春季

向公眾開放 ，2026 年秋季

項目最新消息 每月公開會議， 每月第四個星期二下午 5 時至 6 時 日本城工作小組的和平廣場委員會Peace Plaza Committee每月舉行公開會議。議程、地點（Zoom 連結或親身出席）、會議紀錄及各項最新消息，請瀏覽日本城工作小組網站的委員會頁面：https://www.japantowntaskforce.org/peace-plaza-committee

如欲收取日本城和平廣場翻新工程Japantown Peace Plaza Renovation Project的最新消息，請前往本局網頁的最新消息欄目，並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements：日本城和平廣場Japantown Peace Plaza」。如欲收取我們所有進行中項目的最新消息，請訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements｜所有項目最新消息」。

聯絡我們

J·馬里恩·科斯

項目經理 電郵 電話：1-628-652-6647

日本城和平廣場社區願景Japantown Peace Plaza Community Vision規劃（2019 年 8 月），由 Playhou.se 發佈於 Vimeo。