雙峰步道
地址
501 Twin Peaks Blvd San Francisco, CA 94114
公園開放時間Park Hours：上午5時至午夜
文件 |
|---|
雙峰海拔922英尺，高度僅次於戴維森山，可飽覽灣區的壯麗景色，是世界知名的旅遊景點。早期西班牙移民最初稱之為「洛斯佩喬斯·德拉喬卡」（少女的胸脯），這兩座相鄰的山峰既有明信片般的景致，也是動植物多樣性的寶庫。多數到訪雙峰的遊客開車（或搭乘觀光巴士）前往北峰停車場，欣賞灣區180度的景觀。
許多人因而錯過了體驗這座64英畝公園海岸灌叢與草地群落的機會。雙峰與馬林岬角相似，讓我們得以想見舊金山的丘陵與山峰在放牧以及後來的開發將其永遠改變之前是何模樣。這裡的植被以草地與海岸灌叢混生為主。在郊狼灌木、蜥蜴尾、珠光香青與羽扇豆等植物之間健行時，請預期會有強風。瀕危的米慎藍蝶已適應強風，貼近地面在羽扇豆之間低飛。原生植物為白冠帶鵐等在灌叢中築巢的鳥類，以及灌叢兔與郊狼等動物提供棲地。
步道資訊Trail Information
欣賞這片景觀的最佳方式，是健行走完登上兩座山峰的0.7英里步道網絡，在那裡還能看到勝過北峰觀景台的360度全景。另有步道沿著公園的南坡與東坡延伸；請務必走在既有步道上，以免接觸毒櫟並減少水土流失。若想延長行程，可沿雙峰大道Twin Peaks Blvd往波特拉路方向下行，進入格倫峽谷公園Glen Canyon Park，完成1.2英里的健行。
米慎藍蝶
米慎藍蝶是聯邦列名的瀕危物種，目前仍存活於舊金山、馬林與聖馬刁縣的少數地區。2009年，22隻懷孕的雌性米慎藍蝶在雙峰放歸，這裡是全市唯一仍有這種蝴蝶存活的地方。請在公園的岩石草地上尋找這種淺藍色、約25美分硬幣大小的蝴蝶，那裡生長著牠取食及產卵所需的三種羽扇豆。自然區計劃已為雙峰的米慎藍蝶制定了復育計劃。
銀羽扇豆是三種原生羽扇豆之一，在這種迷人蝴蝶生命的不同階段為牠提供棲地。雌蝶在羽扇豆上產卵，並吸食其花蜜。卵孵化後，剛出生的毛蟲取食羽扇豆葉片的內層組織。毛蟲攝取足夠過冬的能量後，便爬到植株基部進入休眠。次年春天，毛蟲會再度出來取食，然後回到地面化蛹，最後破繭而出成為蝴蝶。與許多蝴蝶物種一樣，米慎藍蝶的幼蟲與螞蟻之間有互利共生的關係。照料的螞蟻用觸角輕撫幼蟲，促使幼蟲分泌一種名為蜜露的含糖液體，這正是螞蟻所渴求的。作為回報，螞蟻會保護幼蟲免受掠食者與寄生生物的侵害。
如何前往
克雷斯特林大道沿線有大量路邊停車位，聖誕樹觀賞區附近也設有一座小型停車場。市政鐵路37路在克雷斯特林大道沿線設站，市政鐵路48路則在波特拉路沿線設站。 遊客應隨時留意周遭環境。切勿將貴重物品置於無人看管處。
相關連結
雙峰自然區
溪流至山峰步道Peaks Trail
報告維護問題
（照片由梅利莎·洛斯格倫拍攝）