步行街上的人們
步行街上的人們 是一系列短篇故事,取材自我們在金門公園Golden Gate Park無車的甘迺迪大道沿途遇到的公園遊客的對話。

薩凡納和羅曼
在甘迺迪林蔭步道靠近第八大道Eighth Avenue的地方發現一張乒乓球桌後,薩凡納和羅曼沒有來來回回地考慮要不要試一試。「我們平常不打球,但這很好玩,」薩凡納說。「這麼容易上手,真是太好了。」這對未婚伴侶平時常在金門公園Golden Gate Park的斯佩克爾斯湖Speckels Lake一帶活動,所以在午餐時間漫步甘迺迪大道時,找到遊戲、座椅、藝術品和其他有趣的活動,實在出乎意料。他們喜愛的另一項設施:附近的旋轉椅。「這些椅子的造型真的很酷,」羅曼說。「這太棒了。做得好!」

達斯汀
達斯汀經常在多洛雷斯公園Dolores Park跑步,因為那裡離他家近,但有空閒時間時,他會來金門公園Golden Gate Park慢跑。「我喜歡這裡沒有汽車,」他這樣評價甘迺迪林蔭步道。「而且我真的很喜歡壁畫和藝術品這些改善。」而當他不在鍛煉身體時,金門公園Golden Gate Park仍是他在這座城市最喜愛的地點之一。「如果我想靜心,就會去愛滋病紀念林AIDS Memorial Grove,」他說。「如果我想看藝術,就會去笛洋美術館。不過我也很喜歡植物園Botanical Garden和日本茶園Japanese Tea Garden!」

約翰
你每天都能在金門公園Golden Gate Park的甘迺迪林蔭步道找到約翰,他或騎單車、或與朋友聊天、或者彈鋼琴。「我住在外列治文區Richmond District,所以這是我東西向的主要通道,」約翰說。「我每天都來這裡。」這位常因工作出差的職業音樂人說,他第一次看到甘迺迪林蔭步道新增的有趣設施時,感到十分驚喜,例如地面壁畫、藝術裝置和鋼琴。「《我們身處原住民土地》那幅壁畫讓我落淚,」他說。「這裡變成了多麼美麗的地方。」他補充道:「每當有各地的朋友來訪,我都叫他們來這裡。我們會在這裡待上一整天,大家都很喜歡。」

克勞迪奧
克勞迪奧來自法國巴黎,每次來舊金山探親,都必定要去一趟金門公園Golden Gate Park。「從視覺上看,這是個非常漂亮的公園,」他說。儘管克勞迪奧對這座城市並不陌生,這卻是他第一次體驗無車狀態下的甘迺迪林蔭步道。「我看得出差別,」他拿它與步行街設立之前的日子相比。「這是一場視覺盛宴。我喜歡這樣的布局。你可以散步,可以慢跑,可以看到有人騎單車、有人溜冰,那邊還有人在彈鋼琴,」克勞迪奧說。「這是個多麼寧靜的地方!」

克里斯蒂娜
克里斯蒂娜從城市東邊騎了三十多分鐘的單車來到金門公園Golden Gate Park。她沒想到會在甘迺迪林蔭步道正中央發現一架鋼琴。「沒有什麼比得上公園中間擺一架鋼琴,」她說。
教孩子音樂的克里斯蒂娜堅信音樂具有療癒作用。「它聽起來如此自然,也讓樹木開心!」她說。
克里斯蒂娜的另一項特質:即使她彈得像專業人士,仍然保持謙遜。「讓我意外的是,我只是隨便彈彈,一抬頭,就有人在聽我彈,」她笑著說。

克里西、謝伊和阿西亞娜
10月28日在甘迺迪大道舉行的萬聖節鬧鬼活動大獲成功,數千人來到甘迺迪林蔭步道,穿著從古怪、詭異到十足可愛的各式服裝!就說克里西(左)、她的女兒謝伊(中)和妹妹阿西亞娜(右)吧。三人在這場戶外大派對上玩得十分盡興。
「我們超喜歡!」列治文區Richmond District居民克里西說。「我們是公園的鄰居,這裡是家庭聚會的完美場所,」她說。
不穿裝扮服裝的時候,克里西和家人喜歡來公園保持活躍,網球、匹克球和排球是他們的首選運動。
這家人另一項偏愛的消遣:放鬆。「繞著斯托湖Stow Lake散步是我們最喜歡做的事之一,」她說。

克拉拉和莉拉
從不錯過萬聖節派對的十歲閨蜜克拉拉和莉拉,從奧克蘭趕來參加上週的萬聖節鬧鬼活動——這兩位五年級學生對甘迺迪林蔭步道沿線的這場盛會滿意極了。整個晚上,女孩們既能盡情吃糖果,又能玩嘉年華遊樂設施,充分利用了這片無車空間;莉拉也認同這裡「相當酷」。但除了糖果和遊樂設施,當晚真正的亮點是欣賞各式各樣有趣的裝扮。
「布魯諾的裝扮是我最喜歡的,」克拉拉說,她指的是自己最愛的迪士尼電影《魔法滿屋》中的角色。「而且我很喜歡(乾草)迷宮那邊的《魔法滿屋》紙板立牌!」

米妮
在停止輪滑三十年之後,米妮最近決定重拾這項運動,開始在金門公園Golden Gate Park練習。
「過去幾個月,我一直在找地方溜冰,這真的很不容易。公園裡的溜冰場很棒,但對我這樣的新手來說有點令人卻步,」她說。「難的是在這座城市裡找到一處平坦的溜冰地方。」
米妮目前最喜歡的練習地點是在甘迺迪林蔭步道,滑過新的地面壁畫和色彩繽紛的新入口,讓她能夠輕鬆自如地滑行。
「我真的很喜歡這些,」她說。「我驚嘆不已,而且非常興奮。這真是個意想不到的驚喜!」

麥克斯、本和伊恩
如果你週末曾在甘迺迪林蔭步道沿途享受現場音樂,也許見過這幾兄弟展示他們的音樂才能。7歲的麥克斯、9歲的本和4歲的伊恩,是通過康樂及公園局Rec and Park的街頭賣藝計劃演出的;該計劃讓音樂人可以免費取得許可。本和麥克斯兩人都是在疫情期間開始學吉他,此後每天都彈。被問到在公眾場合演出會不會緊張時,麥克斯說:「不會,我以前在錄音室演出過。」小弟伊恩還沒掌握他的音樂才華,但他說等自己夠大了,可能會走另一條路,學拉小提琴。至少他還是留在弦樂器這個家族裡!

保羅、索菲婭和佩珀
持之以恆是這家人的關鍵詞:狗狗佩珀、爸爸保羅和女兒索菲婭。「我們每天至少來公園一次,有時兩次,因為得遛狗,」保羅說。「我們會用遊樂場,最近也更常去音樂廣場,因為週三、週五和週末都有音樂。我們就是很喜歡。」而自從甘迺迪林蔭步道沿線豎起各種色彩繽紛的裝置和別緻的家具,為這家人打造了一個新的聚會地點之後,他們更是喜愛。
「這太棒了。它徹底改變了這座公園,」他說。這家人日程表上的下一項:10月28日星期五在步行街舉行的萬聖節鬧鬼活動。「哦,我們一定會去,」保羅說。

德魯和女兒諾曼妮
諾曼妮可能只有7個月大,但據她父親德魯所說,她最喜歡的公園顯然是金門公園Golden Gate Park。他說他們幾乎每天都去甘迺迪林蔭步道。
「她確確實實是在公園裡長大的。我們住的附近有這麼多公園,所以我們總是在公園裡。她最喜歡的大概是金門公園Golden Gate Park,」德魯談到這個小娃娃時說。「她喜歡我把她的嬰兒車轉成朝外,這樣她能看到一切。老實說,她真的很喜歡我們經過網球場的時候,看人們打網球,看球彈來彈去。」
他補充道:「在變成無車之前,甘迺迪大道也很宜人,但不一樣。現在,我看到這麼多孩子、這麼多推著嬰兒車的人,這就是我很珍惜擁有的東西,我無法想像沒有甘迺迪林蔭步道的日子。」

克萊爾
金門公園Golden Gate Park幾乎就是克萊爾的後院,因為她和兒子卡爾文以及丈夫就住在幾個街區之外。從花園鋼琴和不拘一格藍草音樂節這樣的大型活動,到沿著甘迺迪林蔭步道騎單車,克萊爾一家幾乎每天都在公園裡。「我們對公園的動態相當了解,所以基本上每場活動我們都會去,」她說。「我們每週上網查看有什麼可以做的。」
而多虧了甘迺迪林蔭步道沿線的臨時藝術裝置,克萊爾一家現在更常來公園了。快滿2歲的卡爾文似乎對那些奇趣的小狗餐廳狗頭著了迷。「我們很喜歡所有這些新藝術品,所以這也算是我們多走幾趟甘迺迪大道的一個藉口,」克萊爾說。

比爾
金門公園Golden Gate Park在比爾心中有著特殊的位置。過去15年來,他一直在附近一所高中擔任越野和田徑教練,這座公園就是各支隊伍所有訓練和比賽的背景。「我們每天都來公園訓練,我的學生在公園裡有不同的跑步路線,」他說。「可能是長跑,可能是短跑,或者我們做速度訓練。做速度訓練時,我們通常會去基澤體育場。此外我們也在林德利草坪Lindley Meadow和馬球場Polo Fields比賽。」
據比爾所說,學生們最喜歡的訓練地點是沿著甘迺迪林蔭步道。「無車確實幫了大忙,」他說。「這對我們有好處,看到人們四處走動、玩得開心也很不錯。學生們肯定喜歡,對他們來說輕鬆多了。我很高興我們有這個空間!」

露絲
露絲當護士已超過30年。儘管她覺得這份事業很有意義,但有時她喜歡溜出來,沿著甘迺迪林蔭步道快步走一走,讓腦子清醒一下。「我休息時來這裡走一小圈,或者就坐著看看鳥、看看花。這座公園太美了,」她說。「現在沒有汽車了,所以很好。走路或騎單車都更安全了。我不會騎單車,但一直想要一輛滑板車。總有一天吧,」她笑著說。
無論是有輪子還是靠雙腳,有一件事是肯定的:待在戶外能改變心情。「我們的工作壓力這麼大。哪怕只是走個15分鐘或20分鐘也好。回去上班時,就像煥然一新,有更多力氣應付這一天剩下的時間,」露絲說。

讓-米歇爾
著名的巴黎人藝術家讓-米歇爾·奧托尼耶上週造訪金門公園Golden Gate Park,出席他的《風之玫瑰》雕塑的落成儀式——這件作品如今永久佇立於三藩市花卉溫室外,從甘迺迪林蔭步道望去十分醒目。奧托尼耶在凡爾賽宮的歷史園林中設有一件常設委託作品,他多年前參觀花卉溫室時獲得靈感,創作了《風之玫瑰》。「我想把這件作品做成一朵玫瑰,為這個地方帶來光,」他說。「這是一件充滿希望的作品,當陽光照到它時,你會看到它像這座建築本身一樣絢麗奪目。」奧托尼耶補充說,無車的甘迺迪大道營造出更「歡樂」的氛圍。「在巴黎,我們有太多汽車。每週一次,他們會封閉交通,但不是整個星期。」

三藩市美洲印第安人文化區American Indian Cultural District SF的執行主任莎拉婭住在金門公園Golden Gate Park附近,她盡可能常常來甘迺迪林蔭步道散步。不過今天,她是來協助一幅她的機構一直在合作創作的街道壁畫,這幅壁畫將繪製在甘迺迪大道上,就在舊金山植物園San Francisco Botanical Garden附近。
這幅由藝術家雷切爾·茲內羅德創作、題為《我們身處原住民土地》的壁畫,是彩繪步行街活動的一部分;未來幾週還會有數幅壁畫沿甘迺迪大道繪製。「我們真的很想做一些能彰顯拉瑪圖什·奧隆尼土地的東西,」她說。「這不僅僅關乎原住民土地,也關乎向棲息在這裡的動物致敬。我們談論公園和無障礙通行,但舊金山幾乎沒有多少未開發的地方讓郊狼去、讓鷹去。」她補充道:「我們作為人,對這些植物、這些動物、對保護公園、對保護人們每天使用的這些區域,都負有一份集體責任。」

公園管理員馮和托滕Park Rangers Fung and Totten
你可能會看到公園管理員馮Park Ranger Fung(左)或公園管理員托滕Park Ranger Totten(右)騎著電動單車在甘迺迪林蔭步道上巡邏,確保每個人的安全。「大部分情況下,這裡相當自律。人們遵守規則。他們看到單車過來就會讓開,有時一群長者在穿越時,人們會停下來,」馮說。「現在變成無車之後,變化很大。」
不過,雖然在甘迺迪大道騎單車是他們工作中比較有趣的部分之一,這些單車在公園深處的泥土小徑和步道上跋涉時也很有用。「有時候,公園裡出狀況的地方是在很窄的小徑裡,連全地形車都開不進去。那基本上就是行人步道,所以有一輛單車真的能幫助我更好地完成工作,」馮說。

埃斯特班
科爾谷Cole Valley居民埃斯特班是金門公園Golden Gate Park的常客。通常他都和朋友在沃勒街滑板公園Waller Street Skate Park玩滑板,但由於那裡目前正在整修,他就開始去尋找公園裡其他很酷的地點。「這給了我機會去探索公園的其他區域,那些我平常不會踩著滑板去的地方,」他說。「有時候,我是想找一塊地方做些花式動作,但很多時候我發現自己只是在享受綠地、花園。大麗花園是我新的最愛去處,可以在那裡歇一歇,暫別一天的忙碌。」
儘管甘迺迪林蔭步道並不是滑板公園,埃斯特班說它已成為一個寧靜——但有時熱鬧——的社區空間,這讓它成為新手滑板者的絕佳去處。「我有很多正在學滑板的朋友,我們來這個空間讓他們找到平衡感,這裡有這麼一大片平坦開闊的地方可以練習。這裡無車,所以那是個大大的加分項,」他說。

科迪
保持活躍對80歲的科迪來說是首要之事,他每週來甘迺迪林蔭步道騎幾次單車。自1967年起就住在舊金山的科迪,還記得無車的甘迺迪大道只在星期日出現的那些日子。如今變成一週七天,他說,金門公園Golden Gate Park的整個面貌都改變了。「不必留意汽車,騎起來愉快多了,顯然也安全多了。週末看到更多人出來也很好。有一種很棒的社區感,」他說。「這確實改變了氛圍,也改變了不開車的人的使用方式。它讓這裡更像一座公園。」
科迪從不掩飾他對舊金山的熱愛,你常常會看到他穿著標誌性的三藩市單車會衫騎車——向這個曾經主導本地單車界的歷史悠久的俱樂部致敬。

托米
熱愛舞蹈的托米每週至少來金門公園Golden Gate Park兩次。她要麼和十幾歲的女兒沿著步行街騎單車,要麼在公園各處進行戶外個人舞蹈演出。「汽車其實不太干擾我跳舞,但我認為設立無車街道很好,」托米說。
她和女兒沿著甘迺迪大道騎到赫爾曼谷地,加入一群定期聚會的舞者。儘管托米以動作為本,今天她卻在甘迺迪林蔭步道較安靜的一段、靠近玫瑰園Rose Garden的地方讓雙腳休息——一邊享受自然環境和涼爽的霧氣,一邊構思她的下一支舞作。「就這樣坐在這裡,沒有汽車經過,真的很舒服,」她說。

亞歷克斯和安娜
要跟上亞歷克斯和安娜——兩人都是狂熱的匹克球球員和單車愛好者——可不容易。但這對伴侶時不時喜歡沿著甘迺迪林蔭步道散步,偶爾在花卉溫室停下來聞聞大麗花。這對愛侶一年多前從費城搬到舊金山,此後從未回頭。「我們想換個環境,」安娜說。「疫情期間我們去自駕旅行,去了很多國家公園,待在戶外。我們就想,『為什麼我們不住在一個可以一直待在戶外、做所有這些事情的地方呢。』」
儘管安娜和亞歷克斯天生就愛戶外,甘迺迪林蔭步道還是鼓勵他們更常出門。「看到人們在這裡做自己喜歡的事,真的很鼓舞人心;騎單車的、溜直排輪的、打排球的。這裡就是非常吸引人,我覺得那推動我們每天都待在戶外,」安娜說。
他們待辦清單上的下一項:沿著步行街滑滑板,還有在溜冰場上滑一圈!

比利
比利自 1960 年代迷幻年代起就住在金門公園Golden Gate Park附近。這些年來,他親眼看過珍妮絲·喬普林與大門樂隊等偶像在公園演出。談到喬普林,他說:「一聽到她的聲音,我就渾身發顫,你懂我的意思嗎?她真是與眾不同。她永遠是我的最愛。」
見證了海特街與金門公園Haight Street and Golden Gate Park數十年來的變遷,他感嘆道:「已經不一樣了。」但比利並不介意近年的無車改變,因為現在他可以一邊用喇叭聽藍調音樂,一邊輕鬆自在地在步行街上悠遊。

納丁和凱爾西
要說納丁(右)和她最好的朋友凱爾西(左)——兩人都是華盛頓高中的啦啦隊員——喜歡沿著步行街練習動作,一點也不誇張。「我很喜歡這裡,因為這是一片非常開闊的空間,你幾乎什麼都能做,不必擔心會不會有車開過來。你可以完全自由自在!」凱爾西說。
除了啦啦隊,這對閨蜜也用其他方式享受公園:溜旱冰、野餐、過節、生日派對——應有盡有。

阿方索
阿方索的嗜好跟車有關——確切地說,是小小的車。他放假時來到步行街,用他的遙控車滿足自己對速度的渴望。
這些迷你機器速度很快,但他總是留意著騎單車的人和行人。「這些東西幾乎什麼都躲得開,」阿方索說。
儘管他滿心都是他的車,他也喜歡步行街的寧靜。「我們一有機會就來。甘迺迪大道安靜了許多,讓更多人能看到這裡的情況。」

妮基和喬伊
如果你問妮基(上),他會說三藩市花卉溫室是金門公園Golden Gate Park裡最棒的地方。但今天他選擇加入喬伊(下),試玩她的電動滑板,沿著甘迺迪林蔭步道滑行。
「這感覺挺棒的,因為現在我們可以自由自在地這樣玩。如果這裡有車,我不會覺得安全,」妮基說。
「這是我們的練習場地,」喬伊說。「我覺得在這裡騎比在街上安全。」
這款滑板由一個小型手持裝置控制,時速最高可達 30 英里。不過目前這兩人還是求穩為主。
「這是我第一次玩,」熱愛單板滑雪的妮基說。「我只是怕水泥地。摔在雪上完全沒問題,因為雪很包容。所以我盡量不摔倒。」

阿尼
100 歲的阿尼自 1957 年搬到這座城市以來,見證了舊金山的一些重大變化。他說,有個地方持續朝好的方向演變,那就是金門公園Golden Gate Park。從甘迺迪林蔭步道步行 3 分鐘就能到他的第二個家——三藩市草地滾球俱樂部。過去 32 年來他一直到這裡來。
「有一天我來試了一下,我很喜歡,從此就上癮了,」他說。「我享受戶外的空氣,還有周圍所有的好人。這裡的一切我都非常享受。這真的是一個社群……而且跟其他運動比起來,這大概是你能找到最便宜的了。」
如果你好奇阿尼長壽的秘訣是什麼,答案很簡單:戶外活動!
「我大約 90 歲的時候,心想『我再過幾年就要倒下、凋零了。還有什麼意思呢?』但後來,我就這麼一直走下去,現在我 100 歲了。」
在他最近一次生日時,舊金山市參事會San Francisco Board of Supervisors宣布 2022 年 7 月 26 日為阿尼·巴羅斯日。