2020 年健康与复苏债券
监事会一致投票支持在 2020 年 11 月举行的健康与恢复一般责任债券投票。伦敦·N·布里德市长于 2020 年 5 月推出了该债券，用于资助对精神健康和无家可归者、公园和娱乐场所以及基本公共基础设施的优先投资。
健康与恢复债券是协作努力的结果，反映了多个市政府部门、监事会和社区成员的意见。如果在 2020 年 11 月以 2/3 的投票率获得选民批准，该债券将为三大类投资提供 4.875 亿美元：健康和无家可归者；公园和开放空间；以及通行权修复，包括街道重铺、路缘坡道、街道结构和广场，所有这些都是为了支持经济复苏和那些无家可归者、受物质滥用和精神健康障碍困扰的人的健康。
公园和开放空间
约 2.39 亿美元的债券将用于社区公园项目和支持娱乐和开放空间的各种计划。这笔资金将改善该市的几个公园和娱乐中心、游乐场和开放空间。这笔债券包括为全市公园提供资金和对优先恢复公园的投资，这些城市公园将提高居民的生活质量，并提供放松、享受自然、玩耍和锻炼的场所。此外，这笔债券将使该市能够投资可持续发展计划、社区机会基金、社区花园和步道。
拟议的债券包括：
- 1.01 亿美元用于社区公园，包括印度盆地
- 1800 万美元用于全市公园
- 8600 万美元用于恢复公园，包括克罗克亚马逊游乐场、布埃纳维斯塔公园、杰克逊游乐场、朴茨茅斯广场、里士满老年公园和南日落游乐场
- 900万美元用于游乐场
- 1400万美元用于可持续发展项目
- 为社区机会基金提供 600 万美元
- 100 万美元用于修建步道
- 60 万美元用于城市农业基地
社区公园
这项债券措施中的约 1.01 亿美元将用于已接受公众审查、设计研究和环境审查的各种社区公园项目。这些项目是与各种社区团体和利益相关者合作开发的，经过了强有力的社区外展过程，并经过了设计分析和环境审查。
基因之友娱乐中心 第六街 270 号 | 市场南侧
Gene Friend 娱乐中心 建于 1989 年， 坐落在 SoMa 的一块大地上，正面朝向 Folsom、6th 和 Harriet 街。Gene Friend 目前满足了服务不足人群的关键项目需求。为了服务现有社区并支持社区未来的发展，需要更换该设施。新建筑的面积几乎是现有建筑的两倍，两层楼高，设有一个双篮球场健身房，二楼是项目空间，多功能室的数量是现有建筑的三倍。该项目包括改善照明、安全性和新的户外设施：篮球场、广场空间、游乐场和景观美化。它还可能包括场地西北角的一个小型独立无条件空间，用于垃圾围栏和储存。
印度盆地
900 Innes Ave. | Bayview-Hunters Point
印度盆地开放空间 位于 Bayview 社区北部， 是旧金山市仅存的几片湿地之一，也是娱乐和公园部门系统内唯一与海湾接壤的自然区域。它以潮汐盐沼和高地栖息地为特色，为各种滨鸟提供食物和庇护所，为猛禽提供觅食栖息地，以及海湾步道连接、皮划艇和观鸟通道。相邻的印度盆地海岸线公园提供游乐场和野餐区。2014 年，娱乐和公园部门购买了位于这两个公园之间的 900 Innes Ave.，旨在连接这两个地点并创建一个宏伟的海滨公园，以弥补旧金山湾步道的关键空白，并增加许多服务不足的社区可以使用的开放空间。除了由相邻住房开发项目资助的印度盆地开放空间的计划改进外，印度盆地项目还将创建一个 20 英亩的新和/或改进的开放空间网络。新公园将设有人行道和自行车海岸线通道、休闲开放空间、钓鱼区、潮汐沼泽、广场和活动空间、小卖部、野餐区、场地家具以及历史和教育展示。
布坎南街购物中心 西部扩建
布坎南街购物中心 由位于艾迪街和格罗夫街之间的五个连续街区组成，里面有绿地、沥青路和性能不佳的游乐场。目前，五个街区内有临时花园、树木种植园、座位区、装饰照明和互动多媒体装置。该项目通过强大的社区流程开发，旨在通过创建一个公平、安全和充满活力的空间作为主要聚会场所，重振一个长期被忽视的社区。关键设计元素包括灵活的开放式广场、新的游乐场、改进的行人流通和记忆步道、现场家具、烧烤区、运动路径、活动天篷舞台、成人运动区、宽阔的草坪和公园周边的重点树木。
赫兹游乐场娱乐中心 1700 Visitacion 大道。维斯塔西翁谷
Herz 游乐场 位于 John McLaren 公园的东南角，为 Visitacion Valley 社区提供服务。Herz 项目包括在公园内建造一个新的娱乐中心。新设施面积约为 11,500 平方英尺，设有室内篮球场、露天看台、办公空间、多功能室、卫生间和其他用于存储和建筑系统设备的空间。室外改进包括入口处的广场、安装成人健身器材、照明、移除危险树木以及改善道路和交通，以将公园与 Sunnydale 社区和邻近的社区中心连接起来，这些社区中心将作为 HOPE SF Sunnydale 重建项目的一部分进行开发。
日本城和平广场 1610 Geary Blvd. | 日本城
日本城和平广场 位于日本城中心地带，日本中心购物中心之间， 最初建于 1968 年，最后一次翻新是在 2000 年。广场包括座位区和景观，环绕着著名的和平塔，和平塔定义了社区的天际线。多年来，广场一直漏水到位于购物中心和广场下方的公共车库。日本城项目将解决漏水问题，为社区提供一个焕然一新的公共空间。翻新将包括新的种植、遮阳结构、铺路、座位、照明和广场和/或和平塔所需的结构加固。新设计将为社区提供更多实用的广场通道，既可用于日常使用，也可用于特殊活动，同时利用该场地在社区、城市和地区中的象征意义。
全市公园
Together, San Francisco’s citywide serving parks – Golden Gate Park , John McLaren Park , and Lake Merced Park – comprise almost 2,000 acres of open space, each with vast, ongoing capital needs. Golden Gate Park alone is estimated to need over $500 million in capital investment to renovate and improve park features. The 2020 Bond will build upon projects delivered through past bonds and provide an additional $18 million for improvements in these three parks, allocating $10 million for improvements in Golden Gate Park, $6 million for improvements in McLaren Park, and $2 million for improvements in Lake Merced.
Project selection will be guided by, but not limited to, the following:
- Community process and outreach
- Existing master plans and policy documents
- Deferred maintenance needs
- Scoping by parks staff
- Overall project readiness
****
The purpose of the Recovery Parks program is to provide people an avenue for physical and mental health improvements through active recreation and resilient contemplative spaces. The City’s parks’ needs are well understood, and they represent a leading opportunity to get people back to work quickly. Priority parks for this funding category include Buena Vista Park , Crocker Amazon Playground , Jackson Playground , Portsmouth Square , Richmond Senior Park Improvements , and South Sunset Playground .
The bond identifies $86 million for this program with the following allocations, based on a general sense of needs at the parks, and other sources and means that may be available to provide support for various parks: $15 million towards Crocker Amazon Playground, $3 million towards Buena Vista Park, $10 million towards improvements at Jackson Playground, $54 million towards improvements at Portsmouth Square, $1 million towards Richmond Senior Park improvements and $3 million towards improvements at South Sunset Playground.
These parks have been identified as having extensive capital needs that will require bond funding to address. The Recreation and Park Department is working to identify specific needs and opportunities for these priority parks and collaborating with partners and stakeholders to prioritize needs and develop projects. Bond funding could be used for project planning, and once a specific project has been developed and undergone public and City review, bond funding could be used for project implementation, if approved. For all these parks, the Recreation and Park Department will complete conceptual design, and the projects will undergo any required environmental review before the Recreation and Parks Commission may review and consider approval of any specific improvement projects.
Playgrounds
旧金山的公园有 180 个儿童游乐区，服务于不同年龄段、不同社区和不同需求的儿童。耗资 900 万美元的游乐场计划将翻新、更换和修复全市破旧的游乐场。游乐场的选择将基于以下考虑因素（但不限于）：公平区域、2020 年人口普查数据、2040 年人口增长优先事项、场地的物理状况、最近改进项目的时间安排、法规合规性、残疾人通道分析以及控制者的提案 C 公园评估数据。
该计划下可能被分析为潜在改造地点的游乐场包括但不限于以下游乐场： Miraloma、Pretica Park、Parque Niños Unidos、Head-Brotherhood、Cow Hollow、Peixotto 和 States Street 。此列表并不详尽，其他未包括的游乐场也可能获得资助。
路线
2020 年债券将延续 2008 年和 2012 年公园债券中成功的步道计划，该计划改善了大观公园、双峰、金门公园的橡树林步道、麦克拉伦公园的四个重点区域等的步道。这项耗资 100 万美元的计划将改善旧金山的步行和远足的交通和机会。
社区花园
社区花园提供食物，培养与自然的联系，并支持社区意识。由于社区花园相对较小，通常只包括园艺区、小径和座位区，因此小额投资可能会大大改善花园的可用性和吸引力。这项耗资 60 万美元的计划将带来改进，包括新建或改进座位区和场地家具、花箱和堆肥箱，以及场地美化和景观美化以及照明改进。
可持续发展
可持续发展计划将资助空间和设施的保护、修复和其他改进，以增强气候适应能力。这项耗资 1400 万美元的可持续发展计划中的项目可能包括海洋海滩沿岸的气候适应工作；森林管理；水资源保护措施；能源生产和保护措施；使用本地植物进行景观美化；收购、改善或扩建城市农业用地；以及开发新空间以提高我们城市和公园的适应能力。
社区机会基金
社区机会基金 (COF) 为社区、社区团体和公园合作伙伴提供了提名资本项目以获得资助的机会。COF 促进社区管理，增强公园的特色和体验，并利用社区资源。鉴于该计划在过去十年中取得的成功，2020 年债券将额外拨款 600 万美元以继续实施 COF，这使社区成员能够促进其社区公园的变革。
健康与康复债券新闻
对于低收入的旧金山人来说，健康和恢复意味着优先考虑我们的公园
作为公共住房居民，我们的家庭正是健康和恢复债券最能帮助的旧金山人。特别是专门为无障碍公园和娱乐中心拨款的 2 亿美元，这些公园和娱乐中心提供免费课后辅导等节目。该债券将于周三在监事会预算和财务委员会面前举行首次公开听证会。
旧金山与当地居民合作规划、设计和建造新的公园改进设施，旨在使 Buchanan Mall 成为社区安全、绿色和使用率高的中心。该项目将对公园进行翻新，包括可食用花园、互动艺术装置、优雅的长廊和纪念社区英雄的儿童游乐区。
旧金山领导人希望发行 4.38 亿美元债券，以重振受冠状病毒影响的城市经济
。根据目前的债券提案，公园和开放空间将获得 2 亿美元。其中 1.21 亿美元将分配给已经经过公众和环境审查和设计研究的公园改善项目。剩余的 7900 万美元将用于公园规划、步道改善、社区花园和其他计划。
去年年底，布里德曾要求该市的资本规划委员会用一项增加对精神卫生服务的支出的提案来取代已经在 11 月投票中考虑的公园债券措施。
旧金山提议在十一月份发行 4.385 亿美元债券，用于资助街道、公园、精神健康和无家可归者服务。
旧金山计划今年 11 月要求选民批准一项 4.385 亿美元的债券，用于资助广泛的需求：街道重铺、公园改善和无家可归者服务。
旧金山市将从选民批准的债券措施中获得 850 万美元的拨款，以帮助将印度盆地的一个前工业用地改造成海滨公园。
旧金山市将从选民批准的债券措施中获得 850 万美元的拨款，以帮助将印度盆地的一个前工业用地改造成海滨公园。
这片长期被忽视的海岸线计划进行耗资 1.25 亿美元的翻新，将其从一块空地改造成社区公园。
公园对幸福感和康复的重要性
虽然很高兴看到这么多美国人在这个困难时刻转向户外活动来增强身心健康，但为家庭和社区提供休闲和娱乐的自然空间所需的资源却捉襟见肘。
在这个充满压力和不确定性的时期，公园对我们的身心健康变得更加重要，必须保持安全的通行。
景观建筑师弗雷德里克·劳·奥尔姆斯特德 (Frederick Law Olmsted) 主张公园的治愈能力，他认为公园可以像城市肺一样充当“污浊空气的出口和纯净空气的入口”。
平等、无障碍和弹性的公共空间可以在疫情期间促进公民健康。从长远来看，它将在未来几十年促进我们城市的健康、福利和平等。因为归根结底，城市弹性不仅仅是一个物理目标，也不是一个社会目标，也不是一个经济目标。它就像精心修建的街道和人行道一样，应该连接公共生活的每个部分。
OpenRoad 与 Doug McConnell 一起强调了旧金山湾沿岸湿地的重要性，其中包括印度盆地未来的公园选址及其邻近的海岸线。视频分享了海湾湿地的历史并展望了未来，讨论了我们可以采取哪些措施来保护这些自然资源并应对气候变化。
旧金山 2020 年公园债券演示， 来自 Janice 的 Vimeo 。
除英语外，还可以通过点击视频右下角的 CC（隐藏字幕图标）找到其他语言选项。这些选项包括：繁体中文、韩语、菲律宾语（他加禄语）、越南语、俄语和西班牙语。
我们可以共同塑造公园的未来！要注册获取公园的一般更新，请点击此处： http: //bit.ly/updatemeRPD