双峰步道改善及步行道项目

背景

双峰山是旧金山最具标志性的开放空间之一，可饱览城市和湾区的360度全景。项目启动之初，步道网络状况堪忧，台阶破损，废弃的小径造成侵蚀和脆弱栖息地的丧失，且缺乏路标指示。该区域还具备与全市“ 溪流至山峰” 步道系统以及更大的湾区山脊步道网络相连的潜力。在山顶，车辆通行和行人通行之间的冲突影响了游客的景观体验。

工作范围

双峰步道的翻新工程 已竣工，包括新建台阶、挡土墙和保护栖息地的围栏，以及栖息地修复和更新的路标指示。这些改进措施提高了安全性，减少了水土流失，保护了脆弱的自然区域，并为游客创造了更愉悦的体验。随着这一里程碑的完成，该项目实现了一个重要目标：建立一个直接连接溪峰步道和湾区山脊步道的步道网络。新建的山脊连接线还将山顶与附近的旧金山公共交通局（MUNI）巴士站连接起来，使不驾车的游客也能更方便地前往双峰。

即将启动的双峰步道项目将把永久封闭的双峰大道路段改造成充满活力的线性公园。设计方案包括两条平行步道：一条是铺设路面的无障碍步道，方便婴儿车、轮椅和自行车通行；另一条是较为平缓的ParkTread步道，专为步行者和慢跑者设计。规划中的配套设施包括观景台、新的休息区、可兼作休闲滑板场地的混凝土座椅墙、自行车架以及修复后的栖息地。解说标牌和导览标识将重点介绍双峰独特的自然和文化特色，包括濒危的米申蓝蝴蝶。步道还将直接连接湾区山脊步道和溪峰步道，进一步巩固双峰作为旧金山开放空间网络重要枢纽的地位 。

完全的

2013-2014年 ——一条新的多用途步道在双峰大道旁建成，但位于道路之外。该步道起点位于双峰大道与波托拉大道的交叉口，终点位于道路的第一个弯道处。这条步道由志愿者与加州户外志愿者组织（VO-Cal）和旧金山城市骑行者协会合作完成。除了提高行人安全外，这条步道还通过人行道、波托拉大道人行横道以及艺术学院内的步道连接到格伦峡谷公园，从而完善了“溪流至山峰”步道系统。

2015 年 – 与旧金山交通局和旧金山公共工程部门合作，为步道使用者增设了 3 条人行横道，作为双峰大道重铺工程和试点道路封闭工程的一部分。

2015-2020 年 – 旧金山交通局 (SFMTA) 8 字形道路改造规划研究 ：由优先保护区拨款资助，并与旧金山交通局合作开展。更多信息，请参阅 旧金山交通局的“8 字形道路”研究报告 、娱乐与公园管理局的 “8 字形道路”项目页面 ，以及娱乐与公园管理局 向旧金山交通局董事会提交的双峰大道 8 字形道路改造试点项目报告 。

• 2016 年 4 月： 旧金山交通局 开始试行 Twin Peaks “8 字形到 3 字形”配置，东侧没有车辆（ 旧金山交通局决议 16-051 ）。
• 2020 年 4 月： 旧金山交通局董事会将试点配置永久化 ——经过四年的试点（2016-2020 年），封闭道路禁止车辆通行并监测相关影响后，旧金山交通局董事会批准将“8 字形到 3 字形”配置永久化，该配置在东侧禁止车辆通行（ 旧金山交通局决议 200421-041 ）。

2017 年 – 双峰步道改善项目第一阶段：对两个关键步道段进行重大改造：1) 翻越北峰的步道和 2) 第一个弯道处毗邻蓝蝴蝶栖息地的步道。

2020-2021 年： 旧金山交通局“双峰全民通行”——仅限车辆/行人/自行车试点—— 更多信息，包括 调查 和 报告 ，请参阅旧金山交通局的“ 双峰全民通行” 网页 。

• 2020 年春季： 旧金山交通局董事会关闭了从 Panorama Dr 到 Burnett Ave 的 Twin Peaks Blvd 路段，以在 COVID 疫情期间增加娱乐机会，这是一项名为“Twin Peaks for All”的试点项目。
• 2021 年 3 月： 经过广泛的宣传，旧金山交通局董事会决定仅关闭从伯内特大道到圣诞树点路的双峰大道路段。该决定与 8 字形环岛无关，并且不会改变已经永久关闭 8 字形环岛东侧禁止车辆通行的决定（ 旧金山交通局决议 210302-029 ）。

2024年 ——诺伊峰步道及南侧之字形路段的改造工程竣工。这些工程已包含在获批的概念设计中，但由于当时资金不足，被排除在第一阶段项目之外。

2025 年 ——改善通往 Crestline Drive、最近的 Muni 车站和东部社区的步道（已获得资金，将于 2025 年完成）。

2026年 ——马维尤步道改造工程竣工。

计划

将封闭的双峰大道“8”字形东半部分改造成线性公园“长廊”（仍在最终确定管理和设计，并努力争取资金）。

资金

• 2008年清洁安全社区公园债券
• 2010年栖息地保护基金（双峰步道改善）拨款
• 2013 年栖息地保护基金（溪流到山峰）拨款（用于格伦峡谷公园和双峰的步道改善）
• 优先保护区补助金（2）
• 2020年健康与康复债券
• 2022年加州州立海岸保护协会优先保护区拨款
• 2022年加州州立公园部门区域项目——68号提案
• 2024年休闲步道计划（RTP）拨款
• 湾区山脊步道委员会
• 通过D7主管米尔娜·梅尔加（Myrna Melgar）的参与式预算项目基金

加州海岸保护协会是加州的一个州立机构，成立于1976年，旨在保护和改善自然土地和水道，帮助人们亲近自然、享受户外生活，并促进加州沿海地区的经济发展。该协会与其他机构合作，致力于保护和修复加州海岸、海洋、沿海流域以及旧金山湾区，并增加公众的亲近机会。其愿景是为加州当代及后代打造美丽、宁静且易于亲近的海岸。

步道改善项目进度计划 - 第一阶段（2013-2017 年）

VO-Cal Creeks to Peaks Trail 建设 ，2013-2014 年

2015年 人行横道建设

步道改善工程一期工程 ，2017年

2017年 向公众开放

步道改善工程项目进度计划 - 第二阶段（诺伊峰和之字形路段）（2021-2025 年）

规划 ，2021年

设计 ，2022

建设工程于2024年 启动。

预计2025年初 向公众开放

步道改善工程项目进度计划 - 第二阶段（克雷斯特莱恩大道）（2021-2025 年）

规划 ，2021年

设计 ，2022

建设工程将于2025年初 开始。

预计于2025年中期 向公众开放

步行道/道路改造工程预计进度计划（2021-2027 年）

规划 ，2021年

设计 ，2022

建设工程将于2026年中期 开始。

2027年中期 向公众开放

项目进展

如果您想了解双峰步道改善和步行道项目的最新动态，请访问我们网页的“ 新闻快讯” 版块，并订阅“ 休闲公园改善：双峰步道改善和步行道项目 ”。要了解我们所有在建项目的最新动态，请订阅“休闲公园改善 | 所有项目更新”。

联系我们

凯莉·艾尔斯

专案经理 keri.ayers@sfgov.org 电话： （628）652-6642 更多信息