麦克拉伦公园 — 优胜美地溪明渠复原工程

背景

三藩市康乐及公园管理局Rec and Park与三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission合作，正在麦克拉伦公园McLaren Park内对历史悠久的优胜美地溪进行明渠复原，并在路易斯·萨特运动场试行一套高效灌溉／雨水回用系统。

优胜美地溪明渠复原工程Yosemite Creek Daylighting Project位于麦克拉伦公园McLaren Park北侧，毗邻大学土丘社区。历史悠久的优胜美地溪在此区域穿过康乐及公园管理局Rec and Park的物业。 工作范围包括将麦克拉伦公园McLaren Park内部分埋于地下的优胜美地溪河段揭开并引至地面，从优胜美地沼泽一直延伸至路易斯·萨特棒球场。 溪流明渠复原包括修建新的小径、韦兰街Wayland Street的人行道、跨溪通道，以及在麦克拉伦公园McLaren Park边缘建造一处名为“优胜美地站”的聚集空间。 此外，路易斯·萨特足球场试点Louis Sutter Soccer Field Pilot项目将开展一个为期五年的试点项目，测试高效灌溉／雨水回用系统，这在三藩市尚属首次。优胜美地溪明渠复原工程Yosemite Creek Daylighting Project是三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission未来数年将建设的八个早期实施项目Early Implementation Projects中的最后一个。这些项目属于污水基本建设改善计划Wastewater Capital Improvement Program，这是一项耗资数十亿美元的全市投资，用于升级老化的下水道基础设施。

快速链接

• 优胜美地溪上游河道复明事实说明书（2023年3月）
• 三藩市公用事业委员会绿色基础设施SFPUC Green Infrastructure
• 三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission下水道系统改善计划（SSIP）

欲了解更多信息，请访问三藩市公用事业委员会绿色基础设施SFPUC Green Infrastructure页面，并将您对本项目的意见和问题发送至三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission下水道系统改善计划宣传推广Sewer System Improvement Program Outreach团队：ssip@sfwater.org。

项目目标

• 对三藩市一条历史悠久的溪流进行明渠复原，这在本市尚属首次

• 通过以下方式实现雨水管理：

• 减少合流制下水道排放（CSD）

• 减少局部积水

• 改善麦克拉伦公园McLaren Park该区域的排水

• 打造一处社区便民设施

• 提升栖息地／生物多样性

• 促进教育机会

项目内容

优胜美地溪明渠复原工程Yosemite Creek Daylighting Project — 优胜美地溪明渠复原工程Yosemite Creek Daylighting Project将把优胜美地溪的水流从地下管道恢复为开放式水道，对Bacon and Oxford Streets（优胜美地沼泽）与韦兰街Wayland Street和大学街之间约1,700英尺的优胜美地溪进行明渠复原，使雨水沿着或在道路用地范围（ROW）内、并穿过麦克拉伦公园McLaren Park输送，最后回流至合流制下水道系统。另有一段400英尺长的雨水排水管将在韦兰街Wayland Street一个住宅街区内于地下输送水流，使新溪流河道总长度达到2,100线性英尺。沿河道设置的生物滞留池将使雨水渗入土壤，减少流入合流制下水道系统的雨水量。此外，三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission将在溪流沿岸靠近韦兰街Wayland Street与普林斯顿街路口处，建造一处名为优胜美地溪站的聚集空间，提供公共便民设施，提高公众对三藩市城市流域的认识，并创造教育机会。

足球场试点项目Soccer Field Pilot Project — 足球场试点项目Soccer Field Pilot Project将开展一个为期五年的试点项目，在路易斯·萨特游乐场Louis Sutter Playground足球场测试高效灌溉／雨水回用系统。收集在地下储水罐中的雨水将用于灌溉改善后的足球场，从而减少本管理局的饮用水使用量并改善足球场排水。三藩市康乐及公园管理局Rec and Park为该试点项目提供指导，并负责试点项目结束后的长期管理。三藩市康乐及公园管理局Rec and Park和三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission之间的谅解备忘录草案中载明了一套养护和监测的合作架构，双方共同承担试点项目的职责。

资金来源

按照三藩市康乐及公园管理局Rec and Park和三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission之间的谅解备忘录草案所述，三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission将资助本项目的设计、施工和养护。本项目的资金将来自三藩市公用事业委员会San Francisco Public Utilities Commission下水道系统改善计划（SSIP）。

预计项目进度表

规划 ，2017年

设计，2022年

动工，2026年年中

向公众开放，2028年年中

项目最新动态 如果您希望收到有关麦克拉伦公园McLaren Park——优胜美地溪明渠复原工程Yosemite Creek Daylighting Project的最新动态，请访问我们网页的最新消息栏目，并订阅“康乐及公园管理局改善工程Rec Park Improvements：麦克拉伦公园McLaren Park——优胜美地溪明渠复原”。如需接收我们所有在建项目的最新动态，请订阅“康乐及公园管理局改善工程Rec Park Improvements | 所有项目最新动态”。

联系我们

亚历克斯·舒克内希特

项目经理 电子邮件 电话：628-652-6631