花园、树林和湖泊

山茶花园 温室大道东侧 JFK 大道 | 地图

金门公园鲜花盛开，园丁们也从未停止工作。整个公园是 19 世纪 70 年代由园丁们用沙丘建造的花园，从那时起，一代又一代的园丁在公园各处种植了许多珍稀外来植物。由于旧金山很少结霜，冬季雨水充足，所以这里总有植物生长、开花、结籽或变色。虽然金门公园有美丽的度假花园，但它的设计初衷是让人们“迷路”。漫步在任何一条小径上，您都会发现有趣的景色、令人惊奇的植物、壮丽的树林和阳光明媚的林间空地，包括这个令人愉悦的山茶小花园。

社区花园

780 Frederick Street | 地图 占地

0.66 英亩的金门公园社区花园设有 67 个高架社区花园地块，供初出茅庐的园丁享用。娱乐和公园部门还提供存放在储存箱中的常用景观材料（覆盖物、碎屑和细粉），以及园艺工具借阅图书馆、示范花园和教育项目。这里强调环境可持续的做法，无论是在花园的设计中，还是在其规划和运营功能中，包括作为材料分配组件的一部分的本地植物苗圃。

花卉温室

100 John F. Kennedy Drive | 地图

花卉温室是一座维多利亚风格的建筑，由木材和玻璃建成，于 1879 年开放，是金门公园最古老的建筑，也是旧金山最受欢迎的地标之一。温室内有大约 1,700 种水生植物和热带植物，其中许多都是稀有植物，包括百年老帝王蔓绿绒、世界闻名的兰花、巨型睡莲和食肉植物。特别展览包括蝴蝶区和微型花园铁路等广受欢迎的展品。旧金山居民和所有退伍军人均可免费参观花卉温室。

金门公园花园温室（gggp.org）

大丽花园 庞贝环岛 JFK 大道旁 | 地图

建造大丽花园的计划由州际商务委员会主任 Richard T. Eddy 和公园管理员 John McLaren 于 1940 年提出。他们的目的是培育来自世界各地的大丽花品种，打造一个国际花园。这座肾形花园位于温室车道转弯处的椭圆形内，由加州大丽花协会负责管理，该协会的成员会在 8 月底前将约 1,000 株植物培育至盛开。

紫红色山谷 温室大道东侧，JFK 大道 | 地图

这处僻静的山坡上地点于 1940 年开发，以展示紫红色植物。这座山坡花园最初被称为金门紫红色树林，由公园管理处修建。人们对其早期历史知之甚少，但最初的紫红色植物很可能来自 1939 年的金门国际博览会 (GGIE)，该博览会以部分景观中的紫红色植物而闻名。公园管理员约翰·麦克拉伦是 GGIE 博览会委员会的特别顾问，众所周知，他多年前将巴拿马太平洋国际博览会上的许多植物回收到了公园。山谷中央有一个黄铜日晷，位于 1983 年放置的方形砖石基座上。

日本茶园

75 Hagiwara Tea Garden Drive | 在地图上查看

金门公园的日本茶园是美国最古老的茶园，为 1894 年加州冬季国际博览会而建，作为博览会的日本村展品。花园郁郁葱葱、和谐的景观向日本传统的园林艺术致敬。小径蜿蜒穿过占地 3.5 英亩的精心挑选和修剪的植物，包括优美的日本枫树、盘根错节的松树、修剪过的杜鹃花和樱花树，这些树在三月和四月盛开着壮观的花朵。旧金山居民和所有退伍军人均可免费进入日本茶园。

金门公园花园的日本茶园 (gggp.org)

威廉敏娜女王花园 1690 John F. Kennedy Drive | 地图

矗立的荷兰风车下方是威廉敏娜女王花园，每年秋天种植的约 10,000 株郁金香球根在次年 3 月开花；点缀着冰岛罂粟，郁金香看起来更加绚丽多彩。碗状花园由 Roy L. Hudson 设计，并于 1962 年命名，以纪念同年去世的荷兰长期在位的女王。郁金香是完美爱情的象征，原产于中亚和土耳其，17 世纪从那里被引入欧洲和美洲。

约翰·麦克拉伦杜鹃花谷 约翰·肯尼迪大道，靠近音乐大厅 | 地图

杜鹃花谷占地 20 英亩，位于金门公园中心地带肯尼迪大道音乐大厅附近。它是为了纪念金门公园之父约翰·麦克拉伦而设计的，园内有 850 多种他最喜欢的花。园内设有一条通道系统，游客可以通过这条通道观赏这些花。杜鹃花谷的历史可以追溯到 20 世纪 50 年代初。金门公园的杜鹃花种植需要付出真心的劳动，因为过去生长条件使得植物难以保持健康、长寿。然而，最近的整修和先进的园艺技术确保了杜鹃花的生长，在春天带来视觉享受。

玫瑰园 约翰肯尼迪大道 14 号大道附近 | 地图

直到 1961 年 1 月 8 日，旧金山还没有市立玫瑰园，尽管本世纪初在橡树街和佩奇街之间的斯坦扬街公园里有一个占地两英亩的非正式玫瑰园。如今，公园的玫瑰园里有各种各样的玫瑰，从简单的五瓣野玫瑰到各种大小、形状和香味的杂交优雅花朵。这些散发着淡淡香气的花朵是爱情和浪漫的普遍象征，为萌芽中的恋情提供了完美的背景。如需了解金门公园玫瑰园的活动，请访问 https://sfrosesociety.org 。

旧金山植物园

第九大道 1199 号 | 地图

旧金山植物园位于斯特宾树木园，种植和保护来自世界各地的植物——占地 55 英亩的园林和开放空间内种植了 8,000 多个品种的植物。漫步在海岸红杉林和地中海花园中，探索来自中美洲和东南亚的云雾林，漫步在智利、澳大利亚、日本、加利福尼亚等地的植物园中。植物园的特色收藏包括杜鹃花、山茶花、木兰和多肉植物。旧金山居民和所有退伍军人均可免费进入花卉温室。

旧金山植物园位于金门公园 (gggp.org)

莎士比亚花园 335 Martin Luther King, Jr. Drive | 地图

加州春季花朵和野花协会于 1928 年 7 月建立了这座占地半英亩的私密正式花园，以展示威廉·莎士比亚戏剧和十四行诗中提到的植物和树木。如今，这个迷人而僻静的花园是享受阅读或享用浪漫午餐的完美城市度假胜地。当然，随着爱情和莎士比亚的气息弥漫，这个花园已成为该市最受欢迎的婚礼场地之一。

艾滋病纪念林南希

·佩洛西大道和鲍灵格林大道 | 地图

国家艾滋病纪念林是对所有受艾滋病影响的人的鲜活纪念，也是人们聚集在一起治愈、希望和回忆的专用空间。它的目的是确保那些遭受艾滋病困扰的人——无论是死去的人还是与他们共同奋斗的人——不会被遗忘。

https://aidsmemorial.org

殖民地树木拱门

约翰肯尼迪大道和斯托湖大道 | 地图

1896 年 10 月 19 日，在一条 450 英尺长的蜿蜒小路上种植了一组象征性的树木，每组树木代表了最初的 13 个州。这片树林种植在先锋木屋东侧，是美国革命女儿会红杉分会的礼物。今天，很难辨认出最初的爱国树木。2012 年 3 月，在重新落成典礼上种植了替代树木，其他树木将随着时间的推移不断增加。

英雄红杉林

约翰·肯尼迪大道至笛洋博物馆北侧 | 地图

在 1919 年阵亡将士纪念日的一场感人仪式上，约 12,000 人（其中许多人身着黑色丧服）将这片树林献给第一次世界大战的英雄们，当时这场战争才刚刚结束七个月。虽然之前已经种植了一些红杉树（加州的官方树），但第一棵专门献给英雄的树是在这次仪式上种植的，树顶上插着一面小美国国旗。这片三角形的 15 英亩土地上种植着象征性的高贵常绿海岸红杉，也称为海岸红杉（Sequoia sempervirens），由金星母亲组织 (Gold Star Mothers) 种植。

Oak Woodlands

约翰·肯尼迪大道和温室大道东 | 地图

虽然金门公园的大部分区域都已修建了草坪、花坛和其他装饰性景观，但这座举世闻名的公园中仍保留着一些旧金山橡树林的残迹。金门公园的东北角是旧金山最古老的海岸橡树的栖息地。

橡树林主页

红杉纪念林

约翰·肯尼迪大道靠近第 14 大道 | 地图

1930 年，金西部的土生土长的儿女在这里种植了 39 棵树苗，以纪念在西班牙-美国战争和第一次世界大战中牺牲的士兵。红杉纪念林最初选定在斯洛特大道和海洋大道之间​​，但红褐色树皮的高贵海岸红杉 (Sequoia sempervirens) 最终落户在公园的这个盆地区域。

树蕨谷

约翰肯尼迪大道花卉温室对面 | 地图

这片令人愉悦的阴凉花园位于 JFK 大道花卉温室对面，步入一个异国情调的丛林世界。 山谷里长满了塔斯马尼亚树蕨，游客可以漫步其中，仿佛置身于恐龙花园中。

华盛顿两百周年纪念林

马丁·路德·金大道，靠近 23 大道和林肯路 | 地图

乔治·华盛顿两百周年纪念林是为了纪念美国第一任总统华盛顿诞辰两百周年而种植的。 1932 年 2 月 22 日，旧金山全国妇女救济协会种植了红杉 ( Sequoiadendron giganteum ) 树，其中两棵由洛杉矶公园管理局捐赠。

阿尔沃德湖 海特斯坦扬街 | 地图 这个风景如画的小人工湖以威廉·阿尔沃德的名字命名，他曾担任公园委员会主席、旧金山市长、加州银行行长和市警察局长等许多杰出职务。这个小湖建于 1882 年，1894 年阿尔沃德捐款对其进行了改进。阿尔沃德要求将其命名为“小湖”，但其他人坚持使用阿尔沃德的名字。一只青铜青蛙是公园管理员的礼物，正在湖中喷水。

蓝鹭湖 蓝鹭湖大道和 JFK 大道 | 地图 草莓山周围是蓝鹭湖 (以前称为斯托湖)，这是公园内最大的湖泊，也是 划船 或散步的宁静环境。这里有很多拍照的机会；其中一个优选地点是金门馆，它是湖泊自然特征中的一处奇异景观。全年都可以看到各种各样的水禽，在水上原木上晒太阳的乌龟一直让湖边的游客感到高兴和着迷。喜水植物生长在水边，在一些地方，在湖泊和周围的人行道之间形成一道树篱。公园的最高点是草莓山顶，可以 360 度俯瞰风景；这里曾经有一座天文台，直到 1906 年的地震将其变成废墟。

湖链 湖 链大道 | 地图 湖链

由北湖、中湖和南湖组成，部分由淡水沼泽形成。公园管理员约翰·麦克拉伦设想了风景如画的湖体，其风格与本世纪初建筑师兼园林设计师安德鲁·杰克逊·唐宁倡导的乡村风格一致。水景上共点缀着七个岛屿，每个岛屿于 1899 年种植了不同种类的灌木或树木，以补充该地区原有的草类和柳树。北湖于 2004 年重新修整水坑和景观；湖西的道路禁止车辆通行，但允许行人通行。

北湖危险警告： 目前有针对北湖的危险警告。水中藻类的毒素会对人和动物造成伤害。在另行通知之前，请勿下水。请勿触摸水中或岸上的浮渣。请勿让宠物或其他动物饮水、下水或靠近浮渣。旧金山公用事业委员会 (SFPUC) 的完整信息可在此处找到： 英语 | 西班牙语 | 中文 | 菲律宾语

麋鹿谷湖 马丁路德金大道和 25 大道 | 地图

这座人工湖模仿了野外环境，周围环绕着芦苇，因公园内饲养第一对罗斯福麋鹿的围栏而得名，该围栏由银行家威廉·拉尔斯顿的商业伙伴阿尔文扎·海沃德于 1890 年捐赠。该湖建于 1936 年，容量为 206.4 万加仑，用作处理过的污水的蓄水池。

亨廷顿瀑布 斯托湖东路 | 地图

一个夏天，公园管理员约翰麦克拉伦拜访了高脊山脉的博物学家约翰缪尔。缪尔很少去参观人工公园，他指出了几个坐落在雄伟树林中的瀑布。麦克拉伦回到旧金山后，向公园委员会主席、富有的 WW 斯托描述了他的想法。斯托同意瀑布将是公园的一大亮点，并带着他的朋友、铁路大亨科利斯 P. 亨廷顿乘坐马车兜风，途经草莓山好几次。麦克拉伦也加入了他们，但斯托说服了这位大亨，从山坡上飞流直下的瀑布将是公园的一大亮点，两天后，他收到了一张 25,000 美元的支票，用于修建瀑布。

南希佩洛西大道旁的百合池 ，靠近艾滋病纪念林 | 地图

一条风景优美的下坡小路蜿蜒绕过曾经的采石场，该采石场于 1871 年开放，为公园的车道和小径提供铺路用的层状燧石。燧石是一种薄薄的砖红色地层，由贝壳和原生动物组成，与侏罗纪早期的页岩分层。在大部分岩石被移走后，该地区于 1902 年被开发为库克湖，孔雀曾在湖边昂首阔步、鸣叫。其北侧高耸的悬崖为池塘提供了风景如画的背景，池塘里曾经栖息着鸭子、乌龟和睡莲。1894 年仲冬博览会的工人们在午休时间将湖岸用作休息场所，亲切地称之为“流浪汉湖”。

劳埃德湖 800 John F. Kennedy Drive |

地图 如果历史朝着另一个方向发展，这个平静的、粘土覆盖的湖泊（有些人称之为镜湖）可能会被称为基萨内湖。该湖于 1905 年开发，以鲁本·海德利·劳埃德 (Ruben Headley Lloyd) 的名字命名，他是一名公园专员兼律师，他的哥哥是一名臭名昭著的重罪犯。为了避免与她的不法儿子有任何联系，鲁本的母亲和她的两个小儿子都改了她的娘家姓劳埃德。劳埃德湖岸边有一座有趣的纪念碑，那是 1906 年地震中被夷为平地的旧金山豪宅入口的遗迹。它被移到了公园里，作为旧金山坚持不懈的象征。

马拉德湖 马丁路德金大道 28 号附近 | 地图 杂草丛生的

马拉德湖是公园内为数不多的天然水体之一，是水禽的最爱。它于 1909 年首次开发。公园委员会于 1938 年批准建造一座小型人工瀑布，瀑布从湖东端的斜坡上潺潺流淌而下。踏着踏脚石穿过溪流，到达树木茂密、风景如画的湖南侧。

梅特森湖 中路西，靠近马球场 | 地图

人工瀑布从东端的山丘倾泻而下，流入梅特森湖，湖中栖息着乌龟。潺潺溪流从湖的另一端流出，汇入中路西和梅特森路交叉口的沼泽。人工湖的建造成本为 9,513 美元，于 1908 年 4 月 11 日投入使用，作为灌溉水库，水源来自墨菲风车。它以威廉·亨利·梅特森的名字命名，他是公园委员会主席、律师、萨克拉门托三角洲农民和优胜美地公园委员。

彩虹瀑布 约翰·肯尼迪大道 Crossover 附近 | 地图

这座人工瀑布所在的山丘最初是用来采石的燧石，用于铺设公园的道路。公园-要塞改善协会于 1926 年要求美化采石场，但到了 1928 年，当一切尚未完成时，邻居们开始抱怨这个越来越碍眼的地方已经变成了垃圾场。为了解决这个问题，公园委员会于 1929 年 6 月拨款 17,500 美元，该地点被神奇地变成了人工喷涌的瀑布，水源来自劳埃德湖。瀑布的名字来源于曾经照亮瀑布的五颜六色的电灯。从瀑布顶部附近仍然可以看到青铜灯具的残余。

斯普雷克尔斯湖 约翰·肯尼迪大道和 36 号大道 | 地图

旱鸭子有机会在这个浅浅的人工湖中使用机动船和帆船测试他们的航海技术。这个公园的第二大湖容量为 781 万加仑，是 1902 年模型游艇俱乐部在其成员与斯托湖上的真船发生冲突后构思出来的。1904 年 1 月 14 日，来自荷兰风车井的淡水开始流入这个最初用作灌溉溢流水库的盆地。湖的西端有一只巨大的混凝土乌龟，作为水龟捕捉太阳温暖光线的岛屿。该湖以当时的公园委员会董事会主席阿道夫·伯纳德·斯普雷克尔斯的名字命名。

Hellman Hollow（原 Speedway Meadow） 880 John F. Kennedy Drive | 地图 通往体育场的长而茂盛的草地是旧 Speed Road 的遗迹，它从 John F. Kennedy Drive 与 Lloyd Lake 交汇处斜向延伸至 41 大道前，然后向北拐弯。它于 1890 年 5 月 3 日启用。它的直道让车手可以骑马达到令人兴奋的速度，后来又可以驾驶新式无马马车。如今，Hellman Hollow（原 Speedway Meadow）是野餐或大型活动的理想场所。一年一度的 Hardly Strictly Bluegrass 音乐节在这里举行。

林德利草地 1000 约翰肯尼迪大道 | 地图 这片下沉的草地毗邻肯尼迪大道，是举办大型野餐的好地方。它于 1918 年以纪念公园委员会主席柯蒂斯霍尔布鲁克林德利 (Curtis Holbrook Lindley) 而命名。南面高地上的大型混凝土平台是宏伟的图腾式雕塑的遗迹。

马克思草甸 906 约翰 F. 肯尼迪大道 | 地图 许多公园的游客都想知道这片槽状林间空地是否以卡尔·马克思命名，但事实上，它是以纳帕的约翰妮·奥古斯塔·艾米丽·马克思的名字命名的。她于 1914 年去世，遗产总额为 20 万美元，其中她遗嘱中捐赠 5,000 美元给公园用于整体改善。在一年中的潮湿月份，马克思是一片真正的草甸，有时甚至被淹没。相邻的道路是通往 Crossover 大道的道路遗迹；这条名为马克思草甸大道的道路于 1982 年关闭。草甸上有一个有 18 个篮筐的 飞 盘高尔夫球场 。游戏要求玩家将飞盘瞄准策略性放置的篮筐。该球场由旧金山飞盘高尔夫俱乐部的成员倡导，但任何喜欢这项运动的人都可以玩。

母亲草地 573 Martin Luther King Jr. Drive | 地图 当金门公园正式允许赛马等流行但更具危险性的消遣活动时，母亲草地就被指定为父母和孩子们的安全港湾。从那时起，在南大道旁的这片草地上，人们便开始无休止地野餐和玩耍，现在它被认为是旧金山最受欢迎的游乐场之一。

孔雀草甸 240 John F. Kennedy Drive | 地图 这片青翠的封闭式草甸于 1893 年之前建立，是孔雀展示其华丽羽毛的地方。草甸最初被“整齐的铁栅栏”包围，栅栏上还圈养着少量波斯羊。1920 年，草甸的北边种植了山茶花。1927 年，皮埃蒙特的 Mary A. McNear Bowles 捐赠了一批喜马拉雅杂交杜鹃花，以纪念她的丈夫 Philip Ernest Bowles。草甸西南角的一块巨石上挂着一块青铜匾，上面记载着捐赠情况，现在已不见踪影。

罗宾威廉姆斯草地（原名莎朗草地） 320 Bowling Green Drive | 地图 这片宽阔平坦的绿色田园草坪靠近公共交通，全年举办许多大型公共音乐会和节日。从麦克拉伦旅馆望去，远处的莎朗大楼被草坪、嬉皮山和周围的树木完美地包围着。最初，大约在 1894 年，这片地区被命名为哈蒙德谷，以纪念测量员理查德·平德尔·哈蒙德少校，他是公园委员会主席，也是公园主管威廉·哈蒙德·霍尔的表弟。2017 年，为了纪念当地著名的喜剧演员和演员罗宾威廉姆斯，莎朗草地被重新命名。

草莓山 斯托湖大道 | 地图 草莓山被斯托湖环绕，是金门公园的最高点，拥有各种树木和灌木丛，可欣赏公园的壮丽景色。草莓山顶的绝妙景色激发了富裕公民托马斯·U·斯威尼（又名斯威尼）在 19 世纪 80 年代为斯威尼天文台捐款 8,000 美元。该天文台于 1891 年 9 月 9 日落成后大受欢迎，以至于第二年又增加了一个玻璃封闭的二楼，耗资 5,000 美元。今天，您仍然可以看到旧天文台的遗迹。