↓Chuyển đến nội dung chính
  1. Các Cải thiện Công viên/
  2. Cập nhật Dự án/

Cập nhật Dự án

Dự án Phần Mở rộng Công viên Lạch Mission phía Nam | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025

Chúng tôi vui mừng thông báo về việc thiết lập trang mạng của Sở Giải trí và Công viênRec and Park dành cho Dự án Phần Mở rộng Công viên Lạch Mission phía NamMission Creek Park South Extension. Văn phòng Đầu tư và Hạ tầng Cộng đồng (OCII), cùng với Tập đoàn Phát triển Vịnh MissionMission Bay Development Group (MBDG), chịu trách nhiệm về…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Công viên McLaren | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025

Bắt đầu từ cuối năm 2022, Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã tiến hành tham vấn rộng rãi với cộng đồng và các bên liên quan để lấy ý kiến về cách ưu tiên khoản đầu tư 6 triệu đô la từ Trái phiếu Sức khỏe và Phục hồiHealth and Recovery Bond năm 2020 vào Công viên McLarenMcLaren Park. Suốt tháng Sáu và tháng Bảy năm 2025, chúng tôi…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Dải Công viên Phố Buchanan | Phát triển lực lượng lao động

Chúng tôi tổ chức giờ tiếp dân tập trung vào phát triển lực lượng lao động vào thứ Năm này, ngày 31 tháng 7, 2025, lúc 10:30 sáng tại phòng máy tính của Trung tâm Người cao tuổi Rosa ParksRosa Parks Senior Center. Chúng tôi khuyến khích mọi người tham dự để tìm hiểu thêm về các sáng kiến phát triển lực lượng lao động của chúng tôi và về…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Khảo sát kết thúc vào thứ Ba, ngày 29 tháng 7

Khảo sát thứ hai kết thúc vào thứ Ba, ngày 29 tháng 7. Không gian công cộng là dành cho tất cả mọi người, và ý kiến đóng góp của quý vị là thiết yếu để bảo đảm dự án phản ánh nhu cầu và ưu tiên của nhiều nhóm người sử dụng khu vực này. Xin chia sẻ…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Khảo sát đang mở đến hết thứ Ba, ngày 29 tháng 7

XIN NHẮC LẠI! Khảo sát thứ hai đang mở từ nay đến ngày 29 tháng 7. Không gian công cộng là dành cho tất cả mọi người, và ý kiến đóng góp của quý vị là thiết yếu để bảo đảm dự án phản ánh nhu cầu và ưu tiên của nhiều nhóm người sử dụng khu vực này. Xin chia sẻ…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cồn cát Sunset | Buổi Mở cửa Cộng đồng vào thứ Bảy này, ngày 19 tháng 7, 11 giờ sáng đến trưa

Hãy cùng Sở Giải trí và Công viênRec and Park tham dự Buổi tham quan mở Cồn Cát Sunset, vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 7 từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại Cồn Cát Sunset và Đường JudahSunset Dunes and Judah Street. Buổi tham quan mở này sẽ khởi đầu một quy trình tham gia của cộng đồng kéo dài suốt năm 2025. Hãy góp ý về…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025

Cảm ơn tất cả những ai đã có thể tham dự buổi họp cộng đồng của chúng tôi về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue BiermanEmbarcadero Plaza and Sue Bierman Park vào thứ Ba, ngày 8 tháng 7! Quý vị có thể xem bài trình bày của buổi họp, trong đó điểm qua những gì chúng tôi đã học được cho đến…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Buổi họp cộng đồng lần 2, ngày 8 tháng 7, 5:30-7 giờ tối

Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) trân trọng mời quý vị tham dự buổi họp cộng đồng thứ hai về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue BiermanEmbarcadero Plaza and Sue Bierman Park. Đây là cơ hội để nghe cập nhật về dự án, tìm hiểu về những…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải thiện Quảng trường Portsmouth | Kêu gọi Ý kiến công chúng: Nghệ thuật Công cộng Quảng trường Portsmouth

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco Đang Mong nhận Ý kiến của Quý vị về các Đề xuất Nghệ thuật Công cộng đã được chọn cho Tường Nhà Sinh hoạt Quảng trường Portsmouth và Tác phẩm Điêu khắc tại Quảng trường Lối vàoSquare Entrance Plaza Sculpture Quảng trường Portsmouth trước 5 giờ chiều thứ Hai, ngày 21 tháng 7.

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Sân chơi Jackson | Cập nhật dự án, tháng 6 năm 2025

Là một phần của quy trình thiết kế đang diễn ra cho dự án Công viên Sân chơi JacksonJackson Playground Park, việc lấy mẫu đất sẽ diễn ra vào thứ Năm, ngày 26 tháng 6, từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Xin lường trước việc đóng lối và đi vòng ngắn, từng lúc tại nhiều khu vực quanh công viên trong khi các hố khoan được…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Dải Công viên Phố Buchanan | Cập nhật thi công, tháng 6 năm 2025

Việc thi công tại Dải Công viên Phố BuchananBuchanan Street Mall đang tiến triển rất tốt! Công việc chính tập trung vào việc lập bản đồ và đánh giá cẩn thận các tiện ích hiện hữu, cùng việc hoàn thiện các kế hoạch về sức khỏe và an toàn, hậu cần công trường, và điều tiết giao thông. Cũng đã có một số…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Sân chơi Jackson | Cập nhật từ cuộc họp Ban Thiết kế Công trình Công cộng thuộc Ủy ban Nghệ thuật San Francisco vào tháng 6

Chúng tôi vui mừng báo tin rằng Dự án Cải tạo Sân chơi JacksonJackson Playground Improvement Project đã nhận được sự chấp thuận nhất trí từ Ủy ban Xét duyệt Thiết kế Công cộng thuộc Ủy ban Nghệ thuật San Francisco đối với các hồ sơ thi công giai đoạn Phát Triển Thiết Kế (chấp thuận “Giai đoạn 2”)…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Công viên McLaren | Các nhóm trọng điểm giúp hoàn thiện bản đồ và biển chỉ dẫn

Việc hoạch định kết nối đã là một trọng tâm lớn của công tác Hoạch định Trái phiếu 2020 và cập nhật Kế hoạch Tầm nhìn Công viên McLarenMcLaren Park. Là một phần của việc xác định phạm vi dự án và tiếp cận cộng đồng đang diễn ra, nhân viên Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã tổ chức ba nhóm trọng điểm vào tháng 5 năm 2025. Đại diện từ nhiều…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | Buổi họp cộng đồng lần thứ hai, ngày 8 tháng 7, 5:30-7 giờ tối

Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department trân trọng mời quý vị tham dự buổi họp cộng đồng thứ hai về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue BiermanEmbarcadero Plaza and Sue Bierman Park. Chúng tôi muốn nghe suy nghĩ và ý tưởng của quý vị về tương lai của địa điểm quan trọng này…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật | Cập nhật thi công, ngày 27 tháng 5 năm 2025

Trong khi công tác chống thấm và đổ bê tông tiếp tục tại quảng trường, công việc ở mặt dưới quảng trường cũng đang diễn ra trong nhà để xe. Các điểm nổi bật của việc thi công bao gồm Công trình Quảng trường/Chùa: Gia cố các dầm vòng và cột bê tông của Ngôi Tháp, Lắp đặt…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Các Đường mòn Công viên McLaren | Cập nhật thi công, tháng 5 năm 2025

Vào cuối tháng Tư và đầu tháng Năm, nhà thầu của chúng tôi đã hoàn tất công tác đường mòn dọc phần phía tây của đường “Main”, khép lại các cải tạo đã hoạch định cho tuyến đường mòn huyết mạch này giữa Hồ Chứa Trên và Nhà Hát Ngoài Trời Jerry GarciaUpper Reservoir and Jerry Garcia Amphitheater. Quý vị sẽ nhận thấy rằng phần lớn…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Dải Công viên Phố Buchanan | Cập nhật thi công, tháng 5 năm 2025

Nhà thầu của chúng tôi đã tập kết, và công việc cây xanh đã bắt đầu tại Dải Công viên Phố BuchananBuchanan Street Mall. Công việc cây xanh trên các dãy phố phía nam đang tiến hành tốt, với một cụm cây thông ở phía nam McAllister sẽ được đốn hạ vào tuần tới. Công việc cây xanh sẽ tiếp tục tiến triển đến…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Trung tâm Giải trí Gene Friend | Cập nhật thi công, ngày 15 tháng 5 năm 2025

Sẽ có công việc cuối tuần tại công trường vào thứ Bảy này, ngày 17 tháng 5. Chúng tôi dự kiến tiếng ồn sẽ hạn chế do phạm vi công việc và việc sử dụng thiết bị nặng ở mức tối thiểu. Đây là công việc cuối tuần cuối cùng được lên lịch trong tháng Năm. Tuần tới, vào thứ Hai, ngày 19 tháng 5 và thứ Sáu, ngày 23 tháng 5, trong khoảng…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Dải Công viên Phố Buchanan | Hội chợ Việc làm Sắp tới + Cơ hội cho Nghệ sĩ

Chúng tôi muốn bảo đảm mọi người biết về những cơ hội sắp tới này. Thứ nhất, nếu quý vị quan tâm đến việc sáng tác nghệ thuật cho Cuộc đi bộ Tưởng niệm tại Dải Công viên Phố BuchananBuchanan Street Mall, xin hoàn tất mẫu đăng ký quan tâm trước thứ Sáu, ngày 23 tháng 5. Đây là cơ hội tuyệt vời cho cả những người mới và…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Công viên Cổng Vàng - Vườn Tưởng niệm Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh (BAYS) | Cập nhật thi công, tháng 5 năm 2025

Dự án Công viên Cổng VàngGolden Gate Park – Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden nay đã hoàn tất. Cảm ơn quý vị đã ủng hộ trong suốt quá trình thi công. Đây sẽ là bản cập nhật blog cuối cùng cho dự án này. Xin truy cập trang mạng về cải tạo công viên của chúng tôi để tìm hiểu về…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Sân chơi Trung tâm Giải trí Tenderloin | Cập nhật thiết kế, tháng 4 năm 2025

Việc hình dung lại Khu Vui chơi Trung tâm Giải trí TenderloinTenderloin Rec Center Play Area đang được tiến hành tốt đẹp. Sau khi nhận được sự chấp thuận nhất trí từ Ủy ban của Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department, nhóm thiết kế đã miệt mài hoàn thiện các hồ sơ thi công. Tính đến…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Công viên Cổng Vàng | Cải thiện giao thông gần Quảng trường Âm nhạc trong Công viên Cổng Vàng bắt đầu ngày 12 tháng 5

Sở Giải trí và Công viênRec and Park, phối hợp với Cơ Quan Giao Thông Thành Phố San FranciscoSan Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA), đang thực hiện các thay đổi về lòng đường và lề đường trong Công viên Cổng VàngGolden Gate Park dọc theo Đường Martin Luther King Jr. hướng bắc, gần Vườn ShakespeareShakespeare Garden, nhằm cải thiện lưu thông giao thông và…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Trung tâm Giải trí Gene Friend | Cập nhật Thi công và Lưu ý Thi công Cuối tuần tháng 5 năm 2025

Chúng tôi dự kiến sẽ có công việc cuối tuần tại công trường vào các ngày thứ Bảy sắp tới sau đây: ngày 3 tháng 5, ngày 10 tháng 5, và ngày 17 tháng 5. Chúng tôi dự kiến tiếng ồn sẽ hạn chế do phạm vi công việc và việc sử dụng thiết bị nặng ở mức tối thiểu. Đội ngũ nhà thầu đang làm việc để…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org