- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Cập nhật Dự án/
- Cập nhật Dự án/
Cập nhật Dự án
Cải tạo Sân Thể thao Kimbell | Các Sân Thể thao Mở cửa Trở lại Sau khi Cải tạo
Chúng tôi rất vui được chia sẻ rằng dự án cải tạo tại Sân chơi KimbellKimbell Playground (1901 Geary Boulevard) đã hoàn tất! Trong khuôn khổ dự án, cỏ nhân tạo trên các sân này đã được thay thế sau 14 năm sử dụng. Các cải tạo bổ sung bao gồm…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | Thi công ban đêm được lên lịch vào ngày 11 và 12 tháng 8
Thông báo Thi công Ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có 48 giờ thi công liên tục từ 7 giờ sáng thứ Hai, ngày 11 tháng 8 đến 7 giờ sáng thứ Tư, ngày 13 tháng 8. Công việc sẽ được thực hiện trên đường cống giữa Turk St. và Eddy St. Công tác lót ống cống phải…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Sân chơi Stern Grove | Cập nhật thi công, tháng 8 năm 2025
Đã xảy ra sự chậm trễ ngoài dự kiến trong việc lắp đặt lớp mặt an toàn tại sân chơi. Điều này sẽ đẩy thời điểm mở cửa trở lại của sân chơi sang một thời điểm nào đó trong tháng 9. Chúng tôi sẽ thông tin thêm khi có ngày mở cửa…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCác Đường mòn Công viên McLaren | Công viên đã sẵn sàng cho Ngày Jerry!
Sự kiện lớn nhất trong năm sẽ diễn ra tại Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia vào thứ Bảy này, và dự án Đường mòn McLarenMcLaren Trails đang mở lại bãi đậu xe Hồ Chứa TrênUpper Reservoir để phục vụ lượng khách đông đảo. Nhà thầu đã hoàn thành chỗ đậu xe van theo tiêu chuẩn ADA tại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | Cập nhật phát triển lực lượng lao động
Xin cảm ơn gần ba mươi người đã ghé qua giờ tiếp dân ngày hôm qua. Nhân viên Sở Giải trí và Công viên cùng các Trung tâm Thành côngRec and Park and Success Centers đã chia sẻ thông tin về các sáng kiến phát triển lực lượng lao động khác nhau đang được triển khai trong dự án Cải Tạo Phố Đi Bộ Đường BuchananBuchanan Street Mall Renovation cũng như…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTrung tâm Giải trí Gene Friend | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2025
Khung kết cấu thép của tòa nhà đã được dựng xong, và đội nhà thầu đang thi công sàn mái và bắt đầu dựng khung cửa sổ bên ngoài. Công việc tại hiện trường bao gồm lắp đặt hệ thống thoát nước mưa mới. Cuối tuần vừa qua, đã có…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải thiện Quảng trường Portsmouth | Dự án sẽ được đăng mời đấu thầu lại vào mùa thu năm 2025
Đầu năm nay, chúng tôi đã thông báo rằng dự án Quảng trường PortsmouthPortsmouth Square được mời thầu thi công từ ngày 12 tháng 3 đến ngày 21 tháng 5 năm 2025. Rất tiếc, tất cả các hồ sơ dự thầu do các nhà thầu đủ điều kiện gửi đến đều vượt quá ngân sách của dự án. Mức…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDự án Phần Mở rộng Công viên Lạch Mission phía Nam | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025
Chúng tôi vui mừng thông báo về việc xây dựng trang web của Sở Giải trí và Công viênRec and Park cho Dự án Phần Mở rộng Công viên Lạch Mission phía NamMission Creek Park South Extension. Văn phòng Đầu tư và Hạ tầng Cộng đồng (OCII), cùng với Tập đoàn Phát triển Vịnh MissionMission Bay Development Group (MBDG), chịu trách nhiệm…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông viên McLaren | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025
Bắt đầu từ cuối năm 2022, Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã tiến hành tham vấn rộng rãi với cộng đồng và các bên liên quan để thu nhận ý kiến về cách ưu tiên đầu tư 6 triệu đô la từ Trái phiếu Sức khỏe và Phục hồiHealth and Recovery Bond năm 2020 vào Công viên McLarenMcLaren Park. Suốt tháng Sáu và tháng Bảy năm 2025, chúng tôi…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | Phát triển lực lượng lao động
Chúng tôi tổ chức giờ tiếp dân tập trung vào phát triển lực lượng lao động vào thứ Năm này, ngày 31 tháng 7 năm 2025, lúc 10:30 sáng tại phòng máy tính của Trung tâm Người cao tuổi Rosa ParksRosa Parks Senior Center. Chúng tôi khuyến khích mọi người tham dự để tìm hiểu thêm về các sáng kiến phát triển lực lượng lao động của chúng tôi và về…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông viên Cổng Vàng - Cải thiện Khả năng Tiếp cận Vườn Thực vật | NHẮC NHỞ: Cổng Bắc Đóng Cửa, Dùng Cổng Chính
Khuyến cáo về thi công: Xin lưu ý rằng Cổng Friend (Lối vào phía Bắc) sẽ đóng trong hơn một tháng kể từ thứ Hai, ngày 21 tháng 7 năm 2025. Vui lòng dùng lối vào Cổng Chính ở 9th Avenue. Công việc này tại Cổng Friend là “Giai đoạn 2” của…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Khảo sát kết thúc vào thứ Ba, ngày 29 tháng 7
Khảo sát lần thứ hai kết thúc vào thứ Ba, ngày 29 tháng 7. Không gian công cộng là dành cho mọi người, và ý kiến của bạn là thiết yếu để bảo đảm dự án phản ánh nhu cầu và ưu tiên của nhiều nhóm người sử dụng khu vực này. Xin hãy chia sẻ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSân chơi Bernal Heights | Sắp Bắt đầu Thi công! Từ tháng 8 năm 2025 đến cuối năm 2025
Trong suốt thời gian thi công, sân chơi sẽ đóng cửa. Xin lường trước tiếng ồn thi công, việc đóng đường/vỉa hè theo từng lúc, và lối đi vòng cho người đi bộ. Năm nay chúng tôi sẽ mang đến cho sân chơi một diện mạo mới! Dự án đổi mới sân chơi này…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Sân chơi Stern Grove | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2025
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng bộ phận thiết bị chơi đặt làm riêng cuối cùng của sân chơi mới – chiếc cầu trượt kim loại lớn, uốn cong – đã đến vào ngày 16 tháng 7 và việc lắp đặt cầu trượt đang được tiến hành. Nhà thầu của chúng tôi cũng đang làm việc để hoàn tất…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Khảo sát đang mở đến thứ Ba, ngày 29 tháng 7
XIN NHẮC LẠI! Khảo sát lần thứ hai đang mở từ nay đến ngày 29 tháng 7. Không gian công cộng là dành cho mọi người, và ý kiến của bạn là thiết yếu để bảo đảm dự án phản ánh nhu cầu và ưu tiên của nhiều nhóm người sử dụng khu vực này. Xin hãy chia sẻ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông viên Cổng Vàng - Cải thiện Khả năng Tiếp cận Vườn Thực vật | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2025
Khuyến cáo về thi công: Xin lưu ý rằng Cổng Friend (Lối vào phía Bắc) sẽ đóng trong hơn một tháng kể từ thứ Hai, ngày 21 tháng 7 năm 2025. Vui lòng dùng lối vào Cổng Chính ở 9th Avenue. Công việc này tại Cổng Friend là “Giai đoạn 2” của…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | NHẮC NHỞ: Thi công ban đêm được lên lịch vào ngày 22 & 23 tháng 7
Thông báo Thi công Ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có 48 giờ thi công liên tục từ 7 giờ sáng ngày 22 tháng 7 đến 7 giờ sáng ngày 24 tháng 7. Công tác lót ống tại chỗ sẽ được hoàn tất trên đường cống giữa Fulton và McAllister vào…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông viên Bờ Nước Vịnh Ấn Độ | Dự án tháo dỡ tháp PG & E khởi công, Giai đoạn 3 của Công viên Bờ Nước Vịnh Ấn Độ sắp bắt đầu
Đầu tháng này, PG & E đã bắt đầu công việc ngưng hoạt động tháp chuyển tiếp hiện có tại 5000 Hunters Point Blvd. gần giao lộ với Hawes St. liền kề Công viên Ven bờ India BasinIndia Basin Shoreline Park (IBSP). Tháp này đã đứng giữa IBSP và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà câu lạc bộ South Sunset | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2025
Công tác phá dỡ và hạ tầng tiện ích đang được tiến hành. Công tác thoát nước mưa đang tiến triển. Chúng tôi cũng đang quản lý các đơn đặt hàng vật liệu có thời gian chờ dài, chẳng hạn như bảng chỉ dẫn theo tiêu chuẩn ADA và cửa kính, để giữ dự án đúng tiến độ. Chúng tôi vẫn đang đúng nhịp để…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCồn cát Sunset | Buổi Mở cửa Cộng đồng vào thứ Bảy này, ngày 19 tháng 7, từ 11 giờ sáng đến trưa
Hãy cùng Sở Giải trí và Công viênRec and Park tham dự Buổi tham quan mở Cồn Cát Sunset, vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 7 từ 11 giờ sáng đến trưa tại Cồn Cát Sunset và Đường JudahSunset Dunes and Judah Street. Buổi tham quan mở này sẽ khởi động một quy trình tham vấn cộng đồng kéo dài đến hết năm 2025. Hãy đóng góp ý kiến về…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | Thi công ban đêm được lên lịch vào ngày 22 & 23 tháng 7
Thông báo Thi công Ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có 48 giờ thi công liên tục từ 7 giờ sáng ngày 22 tháng 7 đến 7 giờ sáng ngày 24 tháng 7. Công tác lót ống tại chỗ sẽ được hoàn tất trên đường cống giữa Fulton và McAllister vào…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHiện đại hóa Thang máy Quảng trường Portsmouth | Hoàn tất thi công!
Dự án Hiện đại hóa Thang máy <span class="placename" tabindex="0">Quảng trường Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Elevator Modernization đã hoàn tất. Xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị trong suốt thời gian thi công. Đây sẽ là bản cập nhật blog cuối cùng cho dự án này. Xin truy cập trang web cải tạo công viên của chúng tôi để tìm hiểu về các dự án lớn khác…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật | Cập nhật thi công, ngày 11 tháng 7 năm 2025
Tháng này, chúng tôi đã hoàn thành một lượng công việc đáng kể trên ngôi chùa, gồm khoan lõi, đổ bê tông, dầm mới và bọc sợi. Trên quảng trường, phần bố trí và cốp pha móng bồn cây của góc ngồi Đường PostPost St đang dần hình thành (xem so sánh với…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | Cập nhật dự án, tháng 7 năm 2025
Xin cảm ơn tất cả những ai đã có thể tham dự buổi họp cộng đồng của chúng tôi về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue BiermanEmbarcadero Plaza and Sue Bierman Park vào thứ Ba, ngày 8 tháng 7! Quý vị có thể xem bài trình bày của buổi họp, trong đó điểm qua những gì chúng tôi đã tìm hiểu được đến…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Buổi họp cộng đồng lần 2, ngày 8 tháng 7, 5:30-7 giờ chiều
Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) mời quý vị cùng tham dự buổi họp cộng đồng lần thứ hai về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue BiermanEmbarcadero Plaza and Sue Bierman Park. Đây là cơ hội để nghe các cập nhật dự án, tìm hiểu về những…
Đọc tiếp tại sfrecpark.org