- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Các Dự án Công viên Đã Hoàn Thành/
- Mission Dolores - Sân chơi Helen Diller/
Mission Dolores - Sân chơi Helen Diller
Đã Hoàn Thành và Đã Mở Cửa cho Công chúng!
Bối cảnh

Vào tháng 11 năm 2008, Công viên Mission DoloresMission Dolores Park được xác định là địa điểm ưu tiên nhận kinh phí theo Trái phiếu Công viên Khu phố Sạch sẽ và An toànClean and Safety Neighborhood Park Bond năm 2008. Cũng trong năm đó, Những Người bạn của Sân chơi Công viên DoloresFriends of Dolores Park Playground ( FDPP ), một tổ chức cộng đồng tình nguyện, đã hợp lực với Quỹ Mercer và thuê công ty Kiến trúc Cảnh quan Koch để xây dựng một kế hoạch ý tưởng cho dự án, đồng thời ký thỏa thuận với Hội đồng Công viên Khu phốNeighborhood Parks Council ( NPC ) để tổ chức này làm đại diện tài chính của họ.
Vào tháng 4 năm 2009, Ủy ban Giải trí và Công viênRecreation and Park Commission đã phê duyệt một Biên bản Ghi nhớ giữa Sở Giải trí và Công viênRec and Park ( RPD ) và NPC , đại diện cho Những Người bạn của Sân chơi Công viên DoloresFriends of Dolores Park Playground, thiết lập khuôn khổ cho việc cùng lập kế hoạch, cấp kinh phí và xây dựng sân chơi tại Công viên Mission DoloresMission Dolores Park. Các điều khoản chung của thỏa thuận bao gồm phần đóng góp từ trái phiếu và các nguồn kinh phí khác của Thành phố do RPD cung cấp, và một khoản tặng gồm dịch vụ/vật liệu/kinh phí từ FDPP . Để ghi nhận khoản tặng này, sân chơi được cải tạo sẽ được đổi tên thành “Sân chơi Helen DillerHelen Diller Playground”.
Phạm vi của dự án này bao gồm việc phá dỡ khu vui chơi trẻ em hiện có và khu dã ngoại trải nhựa liền kề; xây dựng một khu vui chơi trẻ em mới, được thiết kế riêng ở mức độ cao; một lối xe vào mới và chỗ đậu xe tiếp cận được; và một hệ thống thu gom nước mưa, tưới tiêu và chiếu sáng mới trong khu vui chơi. Ba buổi họp cộng đồng đã được tổ chức để trình bày kế hoạch dự án và thu thập ý kiến phản hồi từ các bên liên quan của công viên [ngày 4 tháng 4 năm 2008, ngày 26 tháng 6 năm 2008, và ngày 14 tháng 5 năm 2009]. Ủy ban Giải trí và Công viênRecreation and Park Commission đã phê duyệt kế hoạch ý tưởng của dự án vào tháng 6 năm 2009.
Phạm vi công việc
Khu vui chơi trẻ em: Môi trường vui chơi của Sân chơi Helen DillerHelen Diller Playground đã tính đến nhu cầu phát triển của trẻ em; bối cảnh của địa điểm; lịch sử tự nhiên và xã hội của khu vực cùng văn hóa của cộng đồng để tạo ra một “cảm thức về nơi chốn” sẽ còn là biểu tượng của cộng đồng trong nhiều năm tới.
Siêu Cầu trượt: Một cầu trượt dài 45 feet đầy hào hứng chính là “điểm cao” theo đúng nghĩa đen của sân chơi, khi nó tạo ra độ chênh cao gần ba mươi feet. Siêu Cầu trượt nằm nép vào sườn đồi giữa những tảng đá lớn, cây cối và thảm thực vật rậm rạp, mang lại một chuyến trượt sôi nổi cho bất kỳ ai leo lên tới lối vào của nó. Có thể tiếp cận cầu trượt qua lối đi tiếp cận được dẫn tới bậc thang đá, hoặc người ta có thể leo lên sườn đồi trên khu vực mặt phủ cao su bố trí quanh một bãi đá tảng.
Hạ tầng Địa điểm: Việc cải tạo khu vui chơi bao gồm lắp đặt các đường ống và đầu tưới mới trong phạm vi khu vui chơi, cũng như hệ thống chiếu sáng an ninh tại chỗ. Một hệ thống thoát nước ngầm mới đã được lắp đặt bên dưới lớp thảm vui chơi để thu gom và dẫn nước chảy tràn từ mưa và tưới tiêu. Dự án bao gồm một điểm đấu nối mới vào đường cống thoát nước hỗn hợp của Thành phố trên Đường DoloresDolores Street.
Các cải thiện tiếp cận theo ADA hoàn thành trong dự án chỉ giới hạn ở việc bố trí một khu vực lên xuống tiếp cận được mới trên Đường DoloresDolores Street, cùng với dốc lề đường và các chỉnh sửa vỉa hè liên quan giữa vị trí đó và lối vào công viên. Từ lối vào công viên tiếp cận được, một lối đi mới đạt chuẩn tiếp cận ADA phục vụ khu vui chơi trẻ em. Lối đi này cũng có thể dùng làm điểm ra vào cho xe dịch vụ, với một vạt lề đường.
Ra Ngoài Vui chơi!
Cảm ơn quý vị đã ủng hộ các cải tạo công viên trong các công viên San Francisco của quý vị! Để luôn nắm bắt thông tin và tham gia, chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận Bản tin điện tử của Sở Giải trí và Công viênRec and Park . Nếu quý vị muốn nhận cập nhật về tất cả các dự án cải tạo hạ tầng đang triển khai của chúng tôi, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án,” hoặc chọn riêng các mục đăng ký theo tên dự án.
Quý vị cũng có thể tìm hiểu các cơ hội tình nguyện với Sở Giải trí và Công viênRec and Park – Chúng tôi có nhu cầu về công viên ở mọi ngóc ngách của thành phố và các cơ hội tình nguyện đa dạng như chính sở thích, kỹ năng và khả năng của quý vị. Hãy vui chơi trong các công viên của quý vị, và ra ngoài vui chơi!
Khu vui chơi mầm non: 2 đến 5 tuổi
Ý định của các nhà thiết kế là tạo ra một môi trường cung cấp hạ tầng hỗ trợ sự phát triển của trẻ nhỏ. Khu vui chơi dành cho trẻ mẫu giáo nép vào sườn đồi phản ánh nhiều tầng lớp vui chơi được hỗ trợ trong môi trường vui chơi lớn hơn, đồng thời tạo ra một nơi trú ẩn an toàn để trẻ nhỏ lớn lên và phát triển mà không có rủi ro không cần thiết. Khu vực mẫu giáo được tách khỏi khu vực lớn hơn bằng một lối đi bê tông rộng. Hai cầu thang xoắn ốc bằng đá giúp dễ dàng đi lại từ tầng dưới lên tầng trên của sân chơi. Một phiên bản nhỏ hơn nhiều của cầu trượt “sườn đồi” là một trong nhiều đặc điểm vui chơi hào hứng, làm điểm nhấn của môi trường vui chơi.
Trẻ nhỏ cần các mức độ thử thách tăng dần để có thể phát triển về thể chất, nhận thức, xã hội và cảm xúc theo đúng tiến trình phát triển riêng của mình.
Đặc điểm Một loạt các hoạt động leo trèo sẽ được cung cấp, từ bậc thang xoắn ốc dễ leo; một mặt dốc cao su ở một bên cầu trượt; một cột leo dạng vòng và một bức tường leo núi đá. Các hoạt động leo trèo này sẽ tạo lối ra vào giữa hai tầng của sân chơi, đồng thời mang lại cơ hội leo theo phương thẳng đứng, nghiêng về trước và về sau cũng như leo ngang. Các hoạt động leo trèo tạo cơ hội giải quyết vấn đề khi trẻ học cách “vạch ra” lộ trình di chuyển của mình.
Sân chơi ban đầu có một chiếc thuyền mà cả trẻ em lẫn người lớn đều thích ngồi và chơi trên đó. Một chiếc thuyền sẽ được đặt nép vào sườn đồi. Tầng dưới của chiếc thuyền sẽ tiếp cận được bằng xe lăn, giúp mọi trẻ em đều có thể tham gia trò chơi tưởng tượng. Một bánh lái thuyền trưởng, chuông tàu, kính viễn vọng và kính tiềm vọng sẽ làm tăng thêm phần thú vị. Khu ở của thủy thủ đoàn nối liền khoảng cách giữa tầng trên và tầng dưới của sân chơi. Một lưới hàng hóa linh hoạt và một thang thẳng đứng tạo lối ra vào giữa hai tầng. Một chòi quan sát tí hon cho trẻ cơ hội ngắm nhìn thế giới từ một độ cao an toàn, nhìn xuống khắp khu vui chơi.
Trẻ nhỏ cần cơ hội để phát triển kỹ năng giữ thăng bằng. Nhiều loại đồ chơi xoay, bậc đá bước, đồ chơi lò xo và bập bênh lò xo sẽ được dùng để khuyến khích trò chơi hợp tác và mang tính xã hội, đồng thời tạo ra chuyển động rất cần thiết cho sự phát triển của tai trong. Một chuỗi ống bò ngắn và các khối vỏ kén sẽ được dùng để tạo ra một hoạt động dạng mê cung, cho phép trẻ tự tạo ra môi trường riêng trong không gian đó. Trẻ nhỏ đang bắt đầu học về cảm nhận không gian cơ thể của chính mình và thích leo vào trong, chui qua và trèo lên trên các ống và khối kén. Trẻ nhỏ đang bắt đầu khám phá về mặt xã hội nhưng vẫn thích giữ không gian riêng của mình. Các cụm khối kén và ống cho phép nhiều trẻ tương tác với nhau trong khi vẫn ở trong “tổ” riêng của mình.
Dụng cụ cảm giác Trẻ nhỏ rất tinh ý quan sát môi trường tự nhiên xung quanh và được kích thích trí óc bởi sự đa dạng của màu sắc, kết cấu, hình dạng, mùi hương và âm thanh. Tầng trên có một “Vườn Âm thanhSound Garden” giàu trải nghiệm cảm giác, nơi thảm thực vật tạo nên một môi trường mát dịu, êm ả. Sự tương phản phong phú về màu sắc và kết cấu của đá, mặt phủ và cây cối tạo kích thích thị giác. “Vườn Âm thanhSound Garden” sẽ có nhiều cơ hội để trẻ tạo ra âm thanh bằng chuông gió, trống và ống mưa. Các yếu tố điêu khắc chuyển động theo gió cũng sẽ tăng thêm sự hấp dẫn thị giác.
Vườn cátSand Garden (Mọi lứa tuổi) Chơi với cát và nước là một trong những cơ hội vui chơi thiết yếu nhất mà trẻ em có thể trải nghiệm. Hố cát là một trong số ít nơi mà trẻ thực sự làm chủ được môi trường của mình. Trẻ có thể xây dựng, phá đi rồi xây lại. Trẻ có thể chơi một mình hoặc cùng nhau xây dựng một thứ gì đó. Mọi lứa tuổi đều thích cảm giác lùa tay qua cát. Khu chơi cát và nước được đặt tách khỏi môi trường vui chơi vận động để trẻ có thể trải nghiệm “trò chơi chuyên chú” này, khi trẻ nhập tâm vào sáng tạo của mình đến mức quên cả xung quanh.
Khu vui chơi tĩnh này được bao quanh bởi những tảng đá lớn và các yếu tố tự nhiên mà trẻ có thể ngồi lên và xây dựng trên đó. Cây cối trong khu vực sẽ tạo bóng mát buổi chiều. Mép nâng cao của viền hố cát sẽ tạo chỗ ngồi cho những ai không muốn ngồi trên cát. Bàn cát nâng cao có một rãnh nước mà trẻ có thể điều khiển. Khả năng tiếp cận các yếu tố vui chơi được bảo đảm qua bàn cát nâng cao và cũng bằng cách chuyển người vào hố cát. Những kho báu ẩn giấu được đúc vào các thành của khu quây cát để nhà điêu khắc tinh ý khám phá. Vườn cátSand Garden được thiết kế để mọi lứa tuổi sử dụng.
Khu vui chơi cho trẻ tuổi đi học: 5 đến 12 tuổi
Gò Vui chơi
- Điểm nhấn của tầng chính khu vui chơi này là một gò vui chơi nâng cao. Đỉnh của gò cao mười feet này có thể tiếp cận qua một vỉa hè và một cây cầu trên cao. Một khu vực quan sát rộng có chỗ ngồi nhìn bao quát môi trường vui chơi. Khu vực này nằm ở giao điểm của bậc thang lên Siêu Cầu trượt, vỉa hè tiếp cận được và cây cầu. Cây cầu tạo cảm giác về độ cao và sự mạo hiểm khi trẻ đi từ khu quan sát sang đỉnh của gò nâng cao.
- Đỉnh gò tiếp cận được đối với người khiếm khuyết vận động, tạo cơ hội tham gia vui chơi ở độ cao. Gò vui chơi có một cầu trượt tiếp cận được chạy theo độ dốc của gò. Bề mặt phủ cao su của gò tạo lớp đệm để bò lên và lăn xuống. Các bậc thang giúp dễ dàng trở lại đỉnh gò. Nhiều cơ hội leo trèo khác nhau được bố trí trên và trong gò. Một chuỗi dây leo được neo vào mặt phủ cao su để hỗ trợ tay khi leo lên dốc.
- Một chuỗi ống thép uốn cong mang lại kết hợp giữa cơ hội leo trèo và trượt. Một phần của gò đã được lấy đi như thể một “miếng bánh” được cắt ra khỏi gò. Các tường chắn ở hai bên khoảng mở sẽ là tường leo. Bề mặt trên của gò tiếp tục kéo qua khoảng mở, được bao lại bằng một lưới leo. Các lỗ mở ở đỉnh và đáy lưới cho phép trẻ chui vào phần cắt khuyết.
- Việc vui chơi diễn ra cả trên lẫn dưới tấm lưới. Một tấm lưới leo thẳng đứng cao mang lại cơ hội leo an toàn lên độ cao lớn cũng như leo ngang vòng quanh lưới. Sự kết hợp các cơ hội leo trèo có trên gò vui chơi mang lại nhiều mức độ thử thách tăng dần rất đa dạng, để những người leo ở mọi mức kinh nghiệm đều có thể thành công. Đá tảng và cây cối được sử dụng ở mặt sau của gò để mang lại nhiều trải nghiệm cảm giác khác nhau và hòa gò vào môi trường xung quanh.
Thang leo Cụm gỗ Thiết bị leo này vừa là một tác phẩm nghệ thuật vừa là một thang leo. Trẻ em sẽ tương tác với thiết bị theo nhiều cách, từ chơi ở chân khối hình giữa các tháp gỗ cho tới leo bằng các chỗ đặt tay và đặt chân được khắc sẵn. Cấu hình này cho phép trẻ leo theo phương thẳng đứng cũng như leo ngang. Vật liệu gỗ tự nhiên sẽ hài hòa với môi trường và lặp lại hình dáng của các địa hình đã được tạo ra trong không gian vui chơi.
Chiếc Thuyền Đắm Ranh giới lịch sử của sân chơi được giữ lại bằng sự tương phản của vật liệu mặt phủ và các yếu tố vật lý. Chiếc Thuyền Đắm được đặt mang tính biểu tượng dọc theo ranh giới lịch sử này, gợi nhớ chiếc thuyền từng có trong sân chơi ban đầu. Một chi tiết kiến trúc xoắn ốc lớn tạo nên một hình khối điêu khắc cho phép tiếp cận lối đi trên cao dẫn tới chiếc thuyền. Hình dáng của chiếc thuyền tạo cơ hội cho trò chơi tưởng tượng với những hốc để leo vào và những mặt sàn để nhảy xuống.
Đá Leo Trèo Tự nhiên Dọc theo chu vi phía dưới của Khu vui chơi cho trẻ tuổi đi học, một tảng đá tự nhiên rất lớn sẽ được đặt ở chân Siêu Cầu trượt. Tảng đá lớn này sẽ mang lại trải nghiệm leo núi đá chân thực. Những tảng đá nhỏ hơn sẽ được đặt dọc theo cầu trượt. Trẻ em sẽ phải dùng sức mạnh phần thân trên để leo lên mặt đá. Trẻ ít kinh nghiệm hơn có thể leo ở phần chân của tảng đá, di chuyển ngang quanh tảng đá thay vì leo thẳng đứng. Những tảng đá nhỏ hơn đặt trong khu vực cũng sẽ tạo ra các mức độ thử thách tăng dần khi trẻ học cách làm chủ chuyển động của cơ thể trên mặt đá.
Lưới Leo Ngang Trái ngược với Thiết bị Leo Đá Tự nhiên, sẽ có một thiết bị leo ở mặt đất, tiếp cận được, mang dáng vẻ điêu khắc. Thiết bị leo này sẽ gồm sự kết hợp của các ống thép, mặt sàn cao su và lưới leo, vừa hấp dẫn về thị giác vừa thử thách về thể chất.
Khu Chơi Xích Đu Một khu riêng dành cho xích đu được bố trí ở ranh giới phía dưới của sân chơi. Khu xích đu được bao quanh bởi các khu vực cảnh quan. Năm xích đu bản đai sẽ được treo từ một khung xích đu cao dành cho trẻ tuổi đi học. Cũng sẽ có một ghế xích đu trị liệu. Vị trí của các xích đu dọc theo chu vi khu vui chơi cho trẻ cơ hội đu người nhìn ra khắp công viên như thể đang đu qua một bờ vực, hoặc trẻ có thể đu quay mặt về phía sân chơi với tầm nhìn bao quát toàn bộ khu vui chơi.