Công viên McLaren - Dự án Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia

Công viên Golden Gate - Đường đi dạo JFK | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 3 năm 2026

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng công trình nâng cấp vạch kẻ đường và đường dốc vỉa hè trên đại lộ JFK gần Vườn Hoa đã đạt được một cột mốc quan trọng và gần như hoàn thành. Chúng tôi vừa hoàn tất tất cả các công việc cải tạo vạch kẻ đường và đường dốc vỉa hè trên Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 3 năm 2026

Công tác xây dựng tại khu trung tâm thương mại Buchanan Street Mall vẫn đang diễn ra suôn sẻ. Hệ thống cấp nước tưới tiêu và nước sinh hoạt đã được lắp đặt, và việc lắp đặt đường ống dẫn điện hầu như đã hoàn tất. Các bức tường bao quanh công trình vẫn đang được xây dựng. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo sân chơi công viên Koshland | Buổi thông tin cộng đồng vào ngày 21 tháng 3 và ngày 8 tháng 4

Hãy tham gia cùng Sở Giải trí và Công viên San Francisco để tìm hiểu thêm về việc cải tạo sắp tới đối với thiết bị sân chơi và bề mặt tại Sân chơi Công viên Koshland. Hai buổi thông tin cộng đồng này sẽ không có chương trình nghị sự chính thức nào. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo công viên Precita | Nhà vệ sinh mới sẽ mở cửa vào thứ Sáu tuần này!

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng nhà vệ sinh mới sẽ mở cửa vào thứ Sáu tuần này. Nhà vệ sinh mới này có một buồng vệ sinh riêng, dành cho cả nam và nữ, hoàn toàn dễ tiếp cận; một vòi nước uống; và một thùng rác. Chúng tôi cũng đã bổ sung thêm cảnh quan mới đẹp mắt xung quanh. Đọc tiếp…

Công viên ven sông India Basin | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 3 năm 2026

Cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự cuộc họp cộng đồng của chúng tôi về khoản tài trợ làm sạch các khu đất ô nhiễm của EPA. Đơn xin tài trợ đã được nộp vào cuối tháng Giêng. Hãy theo dõi để nhận được thông tin cập nhật. Công tác ổn định nền đất vẫn đang tiếp tục tại Công viên ven biển India Basin, với việc xử lý đất. Đọc tiếp…

Quảng trường Hòa bình Khu phố Nhật Bản | Thông báo thi công – Đường dành cho người đi bộ trên vỉa hè đường Post Street

Công tác thi công vỉa hè trên đường Post Street bắt đầu từ hôm nay. Trong suốt thời gian thi công, người đi bộ sẽ được hướng dẫn đi vào lối đi bộ có mái che nằm cạnh khu vực thi công. Công việc sửa chữa vỉa hè và việc chuyển hướng người đi bộ liên quan dự kiến ​​sẽ… Đọc tiếp…

Trung tâm giải trí Gene Friend | Thông báo về công việc cuối tuần, Thứ Bảy, ngày 28 tháng 2

Xin lưu ý rằng nhà thầu của chúng tôi sẽ có một đội công nhân làm việc vào thứ Bảy, ngày 28 tháng 2. Công việc sẽ bao gồm sửa chữa bên trong tòa nhà, bao gồm sơn và lắp đặt sàn. Chúng tôi dự kiến ​​sẽ gây ra tiếng ồn hoặc sự gián đoạn tối thiểu. Đọc tiếp…

Công viên McLaren - Dự án cải tạo sân chơi Louis Sutter Upper | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2026

Cảm ơn tất cả mọi người đã ghé thăm hai buổi thông tin cộng đồng của chúng tôi tại sân chơi vào tháng Giêng! Trong cả hai buổi, chúng tôi đã trò chuyện với hơn 150 người đến công viên về các phương án thiết kế cho dự án. Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận được rất nhiều phản hồi tích cực. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo Quảng trường Hòa bình Khu phố Nhật Bản | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 2 năm 2026

Chúng tôi có hai thông báo quan trọng về công trình xây dựng trong tháng Ba: Thứ nhất, vỉa hè trên đường Post Street sẽ bắt đầu được thi công vào đầu tháng Ba. Người đi bộ sẽ được hướng dẫn đi vào lối đi dành cho người đi bộ có mái che nằm cạnh khu vực thi công. Thứ hai, chúng tôi cũng… Đọc tiếp…

Khu vui chơi giải trí ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2026

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Ủy ban Giải trí và Công viên của chúng tôi đã phê duyệt thiết kế ý tưởng cho Khu Giải trí Ngoài trời Trung tâm Người cao tuổi Công viên Golden Gate. Đây là một cột mốc quan trọng đối với dự án, và chúng tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã… Đọc tiếp…

Dự án cải tạo công viên Buena Vista | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2026

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã hoàn thành hơn một phần ba công việc thiết kế và dự kiến ​​sẽ hoàn tất công việc thiết kế vào cuối năm nay. Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu quy trình xem xét CEQA. Xin nhắc lại, dự án cải tạo đường đi bộ này là dự án đầu tiên thuộc loại này. Đọc tiếp…

Trung tâm giải trí Gene Friend | PG & E bắt đầu công tác cấp điện

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng PG & E đã bắt đầu công việc cấp điện cho cơ sở mới. Xin lưu ý: Chúng tôi dự kiến ​​việc cấp điện sẽ bao gồm một số công việc ban đêm do PG & E thực hiện dọc theo đường số 6, nhưng chúng tôi chưa có thông tin cụ thể. Đọc tiếp…

Dự án Đường đi dạo Twin Peaks | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2026

Ngày 14 tháng 1, các hồ sơ dự thầu xây dựng cho Dự án Đường đi bộ Twin Peaks đã được tiếp nhận, với bốn hồ sơ dự thầu cạnh tranh, tất cả đều nằm trong ngân sách – đánh dấu một cột mốc quan trọng trong giai đoạn tiếp theo của việc tái thiết điểm đến mang tính biểu tượng này của San Francisco. Đọc tiếp…

Cải tạo Công viên nhỏ Randolph-Bright | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2026

Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ một cột mốc quan trọng khi dự án tiến triển. Đầu tháng Hai, dự án đã được trình bày trước Ủy ban Vốn của Sở Giải trí và Công viên. Ủy ban đã xem xét thiết kế cuối cùng và phê duyệt. Đọc tiếp…

Khu vui chơi trẻ em tại Trung tâm Giải trí Tenderloin | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 2 năm 2026

Công trình vui chơi mới tại Trung tâm Giải trí Tenderloin đang dần hình thành và nó rất hoành tráng! Công trình vui chơi mới này có một cấu trúc leo trèo hai tầng được làm từ các khối lập phương xếp chồng lên nhau, với một lưới leo trèo ở giữa và một máng trượt ống bằng thép không gỉ mà trẻ em có thể… Đọc tiếp…

Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF) | Hội thảo cuối cùng vào ngày 21 tháng 2; Đăng ký trước ngày 14 tháng 2

Để đăng ký, việc tham dự hội thảo tiền đăng ký là bắt buộc. Hội thảo tiền đăng ký cuối cùng sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 2, và hạn chót đăng ký là thứ Bảy, ngày 14 tháng 2. Quỹ Cơ hội Cộng đồng của Sở Giải trí và Công viên là một chương trình nhằm… Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Ảnh hưởng đến giao thông và bãi đậu xe trên đường Golden Gate Ave vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 2

Vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 2, nhà thầu của chúng tôi sẽ chặt bỏ một cây nguy hiểm trên đường Golden Gate gần Trung tâm Người cao tuổi Rosa Parks. Hãy lưu ý rằng sẽ có xe công trình trên đường, làn đường bị đóng, giao thông chậm và các quy định tạm thời “Cấm đỗ xe | Kéo xe đi” gần khu vực này. Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate - Đường đi dạo JFK | Thông báo về công trình xây dựng, ngày 9 tháng 2 năm 2026

Xin lưu ý rằng phần lớn đường Conservatory Drive East sẽ bị đóng cửa đối với người đi bộ và xe đạp để phục vụ công tác sửa chữa đường từ thứ Ba, ngày 10 tháng 2 đến thứ Sáu, ngày 13 tháng 2. Việc đóng cửa này có thể tiếp tục vào tuần sau nếu cần thiết. Sẽ có các rào chắn đường màu cam và Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 2 năm 2026

Công việc chặt cây trên đường Golden Gate gần Trung tâm Người cao tuổi Rosa Parks, dự kiến ​​ban đầu vào thứ Tư, ngày 4 tháng 2, đã bị hoãn lại. Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị ngay khi có ngày mới cho công việc này. Các công việc dự án khác vẫn đang tiếp tục tại… Đọc tiếp…

Nhà sinh hoạt cộng đồng South Sunset | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 2 năm 2026

Trên mái của tòa nhà chính, chúng tôi đã hoàn thành việc lắp đặt và sơn các tấm ốp trần và máng xối. Phía sau, phần móng và các cột của gian nhà mới hiện đã được đặt đúng vị trí, và mái nhà cùng bê tông nền sẽ sớm được thi công. Bên trong… Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate - Đường đi dạo JFK | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 2 năm 2026

Xin lưu ý rằng công tác sửa chữa vỉa hè đã bắt đầu trong tuần này tại vòng xoay Pompeii, phía trước Vườn hoa Conservatory of Flowers. Đường đi bộ JFK Promenade vẫn mở cửa cho người đi bộ trong suốt quá trình thi công, và người đi bộ cũng như người đi xe đạp sẽ được hướng dẫn đi đường vòng. Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Ảnh hưởng đến giao thông và bãi đậu xe trên đường Golden Gate Ave vào thứ Tư, ngày 4 tháng 2

Vào thứ Tư, ngày 4 tháng 2, nhà thầu của chúng tôi sẽ chặt bỏ một cây nguy hiểm trên đường Golden Gate gần Trung tâm Người cao tuổi Rosa Park. Hãy lưu ý rằng sẽ có xe công trình trên đường, làn đường bị đóng, giao thông chậm và các biển báo tạm thời “Cấm đỗ xe | Kéo xe đi” gần khu vực này. Đọc tiếp…

Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF) | Hạn chót quan trọng đầu tiên là thứ Ba tuần tới, ngày 3 tháng 2.

Chương trình Quỹ Cơ hội Cộng đồng của Sở Giải trí và Công viên, hỗ trợ các dự án cải thiện công viên do cộng đồng khởi xướng trên toàn thành phố, hiện đang mở đợt đề cử. Hạn chót đợt đầu tiên đang đến gần, và việc tham dự một trong hai buổi hội thảo vào tháng Hai là điều kiện bắt buộc. Đọc tiếp…

Với việc đã chọn được nhà thầu, dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth tiến gần hơn đến lễ khởi công vào mùa hè năm 2026.

Sau nhiều năm lên kế hoạch và tham vấn cộng đồng, dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth được mong chờ từ lâu đang tiến gần hơn đến giai đoạn khởi công. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo Quảng trường Hòa bình Khu phố Nhật Bản | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 1 năm 2026

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng dự án đã hoàn thành hai phần ba! Điều này bao gồm các phần quan trọng của cấu trúc và hệ thống tiện ích. Xin lưu ý rằng chúng tôi dự kiến ​​sẽ có một số công việc xây dựng hạn chế vào các ngày thứ Bảy trong tháng Hai. Đối với Quảng trường và Chùa, Đọc tiếp…

Các tuyến đường mòn trong công viên McLaren | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 1 năm 2026

Dự án cải tạo đường mòn Công viên McLaren sắp hoàn thành rồi! Nhà thầu đã hoàn thành việc trồng cây và xây một cây cầu nhỏ ở khu vực thoát nước được phục hồi phía bắc Hồ chứa nước phía trên và sẽ tiếp tục công việc trồng cây ở khu vực gần đó. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo sân chơi Louis Sutter Upper | NHẮC NHỞ: Hai buổi họp thông tin cộng đồng vào tháng Giêng

Chúng tôi có hai buổi họp thông tin cộng đồng được lên lịch: Thứ Bảy, ngày 24 tháng 1, lúc 11 giờ sáng và Thứ Hai, ngày 26 tháng 1, lúc 2:30 chiều. Hãy tham gia cùng Sở Giải trí và Công viên San Francisco để tìm hiểu thêm về việc cải tạo sắp tới đối với các thiết bị sân chơi và Đọc tiếp…

Công viên ven sông India Basin | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 1 năm 2026

Công tác xây dựng tại Công viên ven biển India Basin vẫn đang tiếp diễn, với các công tác san lấp mặt bằng, vận chuyển đất và lắp đặt hệ thống thoát nước đang được tiến hành. Xin lưu ý rằng đã có một sự chậm trễ nhỏ liên quan đến việc dọn dẹp hố của PG & E. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | Cập nhật dự án, tháng 1 năm 2026

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi sẽ phát hành Bản yêu cầu đề xuất/hồ sơ năng lực (RFQP) cho nhà quản lý xây dựng/nhà thầu chính (CMGC) cho Dự án cải tạo Kezar Pavilion vào đầu năm 2026! Điều này sẽ cho phép chúng tôi tích hợp… Đọc tiếp…

Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF) | Hiện đã mở nhận đề cử dự án!

Hiện đã mở cổng đề cử cho các dự án Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF)! Để bắt đầu ngay hôm nay: Truy cập trang chương trình, xem mẫu đơn đăng ký, hướng dẫn đăng ký, bảng điểm, câu hỏi thường gặp và Kế hoạch thực hiện! Đăng ký ngay! Đọc tiếp…

1. Bài thuyết trình cuộc họp ngày 26-06-2019.pdf

2. Buổi họp ngày 14-05-2019 - Bài thuyết trình (PDF)

3. Mục 5G JG Amp_Concept Approval_Staff Report

4. Mục 9 JG Amp_Báo cáo nhân viên_Tăng hợp đồng 071521