Hoàn Thành Tháng Mười 2017. Dự án Công viên Xe đạp McLarenMcLaren Bike Park Project bao gồm một đường đua pumptrack đất BMX/MTB dành cho thanh thiếu niên, một vòng đường mòn tập kỹ năng đạp xe cho người mới bắt đầu với các đoạn dốc, bàn dã ngoại, ghế dài, nhà kho dụng cụ và một nhà vệ sinh di động.
Xây dựng các bậc thang hộp mới và tay vịn, gia cố kết cấu đường mòn, và loại bỏ những cây nguy hiểm.
Hoàn Thành Tháng Tám 2023. Việc cải tạo khu vui chơi trẻ em tại Sân chơi HerzHerz Playground trong Công viên John McLarenJohn McLaren Park là một phần của Sáng kiến Let’sPlaySF!
Hoàn Thành Tháng Một 2026. Sở Giải trí và Công viênRec Park đang hợp tác với Nhóm HOPE SF, bao gồm Nhà ở Mercy và Related CA, để xây dựng một trung tâm giải trí/nhà thi đấu thể thao mới tại Sân chơi HerzHerz Playground.
Hoàn Thành Tháng Chín 2021. Mở rộng khoảng sân lát phẳng liền kề bãi đậu xe dành cho người khuyết tật để phục vụ xe bán đồ ăn lưu động và các dịch vụ sự kiện khác.
Phạm vi Các Sân Công viên McLarenMcLaren Park bao gồm một loạt dự án và các cải thiện được đề xuất tại nhiều địa điểm khắp công viên
Hoàn Thành Tháng Mười 2020. Khôi phục một sân chơi trẻ em tại khu Dã ngoại Nhóm và loại bỏ các khu cát cũ.
Danh sách trên bao gồm các dự án và sáng kiến đã hoàn thành. Để tìm hiểu một số các cải thiện công viên đang triển khai của chúng tôi tại Công viên McLarenMcLaren Park, xin mời truy cập trang Công viên McLarenMcLaren Park - Các Cải thiện Công viên Đang Triển khaiActive Park Improvements của chúng tôi.
Cập nhật dự án
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng dự án này dự kiến sẽ khởi công vào tháng 1 năm 2027. Xin lưu ý rằng trong thời gian thi công, toàn bộ khu vui chơi sẽ được rào chắn và đóng cửa. Việc thi công dự kiến kéo dài khoảng ba tháng. Chúng tôi hướng tới việc…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi vui mừng chia sẻ kế hoạch cuối cùng cho Sân chơi Phía trên Louis SutterLouis Sutter Upper Playground! Kế hoạch này hình thành từ những đóng góp vô giá của các thành viên cộng đồng đã tham gia khảo sát trực tuyến và hai buổi góp ý trực tiếp của chúng tôi. Chúng tôi đã nhận được gần…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn tất cả những ai đã tham gia cùng chúng tôi vào cuối tuần trước tại buổi gặp gỡ cộng đồng lần thứ ba về thiết kế ý tưởng cho việc Cải tạo Sân Bóng Chày và Bóng Mềm Crocker AmazonCrocker Amazon Baseball and Softball Fields. Tại các phiên hội thảo, người tham dự luân phiên qua sáu trạm, mỗi trạm…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department xem xét và thảo luận về thiết kế ý tưởng cho việc phục hồi sắp tới của các sân bóng chày và bóng mềm tại Crocker Amazon. Hai phiên hội thảo đang được tổ chức để…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào thứ Năm, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission San Francisco đã chấp thuận việc đặt tên Khu Liên Hợp Bóng Chày và Bóng Mềm Crocker Amazon là Các Sân bóng Nhà vô địch Willie MaysWillie Mays Fields of Champions, nhằm vinh danh huyền thoại của đội Giants và di sản bền vững của ông trong việc truyền cảm hứng cho giới trẻ thông qua…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department xem xét và thảo luận về thiết kế ý tưởng cho việc phục hồi sắp tới của các sân bóng chày và bóng mềm tại Crocker Amazon. Hai phiên hội thảo đang được tổ chức để…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCập nhật cho thông báo thi công ngày 16 tháng 3 của chúng tôi, Bãi Đậu Xe Hồ Chứa TrênUpper Reservoir Parking Lot hiện đã mở cửa và có thể sử dụng để đậu xe vào cuối tuần. Việc thi công sẽ tiếp tục vào tuần tới để hoàn thành công việc tại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCảm ơn quý vị đã ủng hộ trong suốt quá trình thi công. Đây sẽ là bản cập nhật blog cuối cùng của chúng tôi cho dự án này. Để biết thêm thông tin về Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center, bao gồm giờ hoạt động hiện tại, xin vui lòng truy cập trang cơ sở vật chất của chúng tôi. Về Giấy phép và Đặt chỗ, xin vui lòng truy cập…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBắt đầu từ thứ Hai, ngày 16 tháng 3, nhà thầu của chúng tôi sẽ tạo lại hình dạng, trải nhựa lại và kẻ vạch cho lối băng qua đường gần bãi đậu xe Hồ Chứa TrênUpper Reservoir. Lối băng qua đường này đưa quý vị đến Philosopher's Way băng qua Đường John F. Shelley, phía đông của Tháp Nước Xanh. Để hoàn thành…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào thứ Hai, ngày 16 tháng 3 lúc 2:00 chiều, Ủy ban Xét duyệt Thiết kế Công cộngCivic Design Review Committee thuộc Ủy ban Nghệ thuật San FranciscoSan Francisco Arts Commission sẽ xem xét các hạng mục cụ thể trong kế hoạch ý tưởng được đề xuất cho dự án Cải tạo Sân Bóng Chày và Bóng Mềm Crocker AmazonCrocker Amazon Baseball and Softball Fields, bao gồm…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn tất cả những ai đã ghé thăm hai buổi thông tin cộng đồng của chúng tôi tại sân chơi vào tháng 1! Qua cả hai buổi, chúng tôi đã trò chuyện với hơn 150 người đến công viên về các phương án thiết kế cho dự án. Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận được rất nhiều…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgĐể nộp đơn, việc tham dự một buổi hội thảo trước khi nộp đơn là bắt buộc. Buổi hội thảo trước khi nộp đơn cuối cùng là thứ Bảy, ngày 21 tháng 2, với hạn chót đăng ký hội thảo là thứ Bảy tuần này, ngày 14 tháng 2. Quỹ Cơ hội Cộng đồngCommunity Opportunity Fund của Sở Giải trí và Công viênRec Park là một chương trình…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgĐã mở nhận đề cử cho Quỹ Cơ hội Cộng đồngCommunity Opportunity Fund của Sở Giải trí và Công viênRec Park, một chương trình hỗ trợ các dự án cải thiện công viên do cộng đồng khởi xướng trên toàn thành phố. Hạn chót đầu tiên đang đến gần, và việc tham dự một trong hai buổi hội thảo tháng 2 là điều kiện bắt buộc…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang rất gần đến việc hoàn thành Dự án Cải thiện Các Đường mònTrails Improvement Project tại Công viên McLarenMcLaren Park! Nhà thầu của chúng tôi đã hoàn tất việc trồng cây và một cây cầu nhỏ tại khu vực thoát nước được phục hồi ở phía bắc Hồ Chứa TrênUpper Reservoir, và sẽ tiến hành khu vực trồng cây gần…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi có hai buổi thông tin cộng đồng đã được lên lịch: thứ Bảy, ngày 24 tháng 1, lúc 11 giờ sáng và thứ Hai, ngày 26 tháng 1, lúc 2:30 chiều. Hãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department tìm hiểu thêm về việc cải tạo sắp tới đối với thiết bị sân chơi và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc đề cử các dự án thuộc Quỹ Cơ hội Cộng đồngCommunity Opportunity Fund (COF) hiện đã mở! Để bắt đầu ngay hôm nay: Hãy truy cập trang chương trình, xem qua mẫu đơn tham khảo, hướng dẫn nộp đơn, bảng chấm điểm, các câu hỏi thường gặp, và Kế hoạch Triển khai! Đăng ký tham gia một…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTrung tâm giải trí mới đầu tiên của San Francisco trong hơn hai thập kỷ mang đến những tiện nghi hiện đại và cơ hội mới cho Sân chơi HerzHerz Playground.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi có hai buổi thông tin cộng đồng được lên lịch vào tháng 1. Hãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department tìm hiểu thêm về việc cải tạo sắp tới đối với thiết bị sân chơi và mặt sân tại Sân chơi Phía trên Louis SutterLouis Sutter Upper Playground. Những buổi này…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi hân hạnh mời cộng đồng đến chung vui trong lễ khai trương Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center mới tại 160 Mrs. Jackson Way trong Công viên McLarenMcLaren Park vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 1, từ 3:30–5:00 chiều. Trung tâm giải trí mới bao gồm một sân bóng rổ trong nhà với…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHai buổi thông tin cộng đồng nay đã được lên lịch vào tháng 1. Xin hãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department tìm hiểu thêm về việc cải tạo sắp tới đối với thiết bị sân chơi và mặt sân tại Sân chơi Phía trên Louis SutterLouis Sutter Upper Playground. Những buổi này…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNHẮC NHỞ: Hãy cùng Sở Giải trí và Công viênRec Park tham dự cuộc họp cộng đồng lần thứ hai để thảo luận về việc phục hồi các sân bóng chày và bóng mềm tại Crocker Amazon. Đội San Francisco Giants đang hợp tác với Sở Giải trí và Công viênRec Park để cải tạo sáu sân bóng chày và bóng mềm với…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy cùng Sở Giải trí và Công viênRec Park tham dự cuộc họp cộng đồng lần thứ hai để thảo luận về việc phục hồi các sân bóng chày và bóng mềm tại Crocker Amazon. Đội San Francisco Giants đang hợp tác với Sở Giải trí và Công viênRec Park để cải tạo sáu sân bóng chày và bóng mềm với…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng ta đã gần đến đích! Nhà thi đấu đã gần hoàn thiện, toàn bộ thiết bị thể dục ngoài trời đã được lắp đặt, và hiện chúng tôi đang tập trung vào một số hoạt động cuối cùng cần thiết để hoàn tất dự án, bao gồm lắp đặt nội thất, làm mặt nền gần…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc đang tiếp tục trên Đồi UniversityUniversity Hill trong Công viên McLarenMcLaren Park, giữa Sân chơi Louis SutterLouis Sutter Playground và các sân gần Mansell. Đường mòn dạng dải mới đã gần hoàn thành, với những khâu hoàn thiện cuối cùng và các đợt kiểm tra khả năng tiếp cận được lên lịch trong tuần này và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin mời quý vị tham dự (trực tiếp hoặc trực tuyến) buổi trình bày về Cập Nhật Kế Hoạch Tầm NhìnVision Plan Update và Phân bổ Nguồn vốn Trái phiếu 2020 tại Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission. Thứ Năm tuần này, ngày 21 tháng 8 lúc 10 giờ sáng. Kế hoạch Tầm nhìn Công viên McLarenMcLaren Park (2018) đã định hướng cho…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của chúng tôi đã hoàn tất việc san nền để bảo đảm khả năng tiếp cận tại đường mòn dạng dải trên Đồi UniversityUniversity Hill. Họ đã lắp đặt một số ghế đá granit tận dụng lại dọc theo tuyến đường để tận hưởng tầm nhìn bao quát ra…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSự kiện lớn nhất trong năm sẽ diễn ra tại Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia vào thứ Bảy này, và dự án Đường mòn McLarenMcLaren Trails đang mở lại bãi đậu xe Hồ Chứa TrênUpper Reservoir để đáp ứng lượng khách đông đảo. Nhà thầu đã hoàn thành chỗ đậu xe van dành cho người khuyết tật theo ADA tại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBắt đầu từ cuối năm 2022, Sở Giải trí và Công viênRec Park đã tiến hành tham vấn rộng rãi cộng đồng và các bên liên quan để thu thập ý kiến về cách ưu tiên đầu tư 6 triệu đô la từ Trái phiếu Sức khỏe và Phục hồiHealth and Recovery Bond 2020 vào Công viên McLarenMcLaren Park. Suốt tháng Sáu và tháng Bảy năm 2025, chúng tôi…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTiến độ đầy hứng khởi vẫn tiếp tục tại Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center! Bên trong trung tâm giải trí, không gian đang dần hoàn thiện tuyệt đẹp. Nhiều hạng mục hoàn thiện nội thất đã xong, bao gồm phần ốp gạch tinh tế trong các nhà vệ sinh, tủ kệ mới cho văn phòng và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgQuy hoạch kết nối đã là trọng tâm chính của công tác Quy hoạch Trái phiếu 2020 cho Công viên McLarenMcLaren Park và các bản cập nhật Kế hoạch Tầm nhìn. Trong khuôn khổ việc xác định phạm vi dự án và tiếp cận cộng đồng đang diễn ra, nhân viên Sở Giải trí và Công viênRec Park đã tổ chức ba nhóm trọng điểm vào tháng 5 năm 2025. Đại diện từ nhiều…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của dự án Các Đường mòn McLaren của Chúng taOur McLaren Trails tiếp tục đạt tiến độ tốt trong công việc phục hồi đường mòn và các đặc điểm tự nhiên tại Hồ Chứa TrênUpper Reservoir. Trong vài tuần qua, họ đã hoàn tất công việc san nền và lắp đặt hệ thống thoát nước và tưới tiêu mới. Họ đã đổ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào cuối tháng 4 và đầu tháng 5, nhà thầu của chúng tôi đã hoàn thành công việc trên đường mòn dọc theo phần phía tây của "Main", khép lại các cải thiện đã được lên kế hoạch cho tuyến đường mòn huyết mạch chính này giữa Hồ Chứa TrênUpper Reservoir và Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia. Quý vị sẽ nhận thấy rằng phần lớn…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đã đạt tiến độ tốt trong công việc làm đường mòn và phục hồi các đặc điểm tự nhiên tại Hồ Chứa TrênUpper Reservoir và khắp Khu Lõi Bên Trong Shelley. Tại Hồ Chứa TrênUpper Reservoir, lối đi dốc từ bãi đậu xe lên đến mực hồ chứa đã hoàn thành, và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc thi công đang tiến triển tốt tại Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center. Các hệ thống tiện ích đang được đấu nối, các rổ bóng rổ đã được lắp đặt, và cả phần hoàn thiện nội thất lẫn ngoại thất đang được tiến hành. Những hạng mục hoàn thiện này sẽ tiếp tục trong những tháng tới. Chúng tôi dự kiến…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào tháng 2, công việc trên đường mòn dành cho người đi bộ mới dọc theo Đại lộ VisitacionVisitacion Avenue đã hoàn thành. Đường mòn này cải thiện khả năng kết nối giữa Hahn và Trường Trung học Cơ sở Thung lũng VisitacionVisitacion Valley Middle School, đồng thời tạo ra một lối kết nối dễ tiếp cận hơn từ vỉa hè ở Leland vào…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy cùng Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department thảo luận về việc cải tạo các sân bóng chày và bóng mềm tại Crocker Amazon. Tổ chức San Francisco Giants đã đến với Sở cùng một đề xuất hợp tác để xây dựng sáu sân bóng chày và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí và Công viênRec Park tự hào hợp tác với CityBuild và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao độngOffice of Economic and Workforce Development để hỗ trợ phát triển lực lượng lao động. Những mối quan hệ hợp tác này đã giúp chúng tôi thu hút lao động địa phương, những người hiện đang tạo dấu ấn tại Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBãi Đậu Xe Hồ Chứa TrênUpper Reservoir Parking Lot cùng các đường mòn và lối đi lân cận sẽ đóng cửa hơn một tháng, tùy thuộc vào thời tiết, bắt đầu từ ngày 20/1. Lối đi vòng quanh Hồ Chứa TrênUpper Reservoir vẫn mở, cũng như các lối nối đến đường đi này từ Philosopher's Way ở…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc làm đường mòn được mong đợi từ lâu đã bắt đầu! Nhà thầu của chúng tôi đã khởi công gần Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia, triển khai các biện pháp kiểm soát xói mòn nhằm giảm dòng chảy tràn vốn đã hướng về phía Nhà vệ sinh Nhà hát Vòng tròn trong những năm gần đây. Họ cũng đã bắt đầu…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhờ Sáng kiến Let'sPlaySF! thành công được tài trợ bởi Trái phiếu Công viênPark Bond 2012, Liên minh Công viên SFSF Parks Alliance, và các đối tác thiện nguyện, chúng tôi đang cải tạo 13 sân chơi xuống cấp trên khắp thành phố. Với 11 sân chơi đã được cải tạo đẹp đẽ và hai sân nữa…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhân viên Sở Giải trí và Công viênRec Park sẽ chia sẻ nhiều cập nhật về các dự án đầu tư vốn tại cuộc họp trực tuyến của Nhóm Hợp tác McLaren tối nay, thứ Hai ngày 18/11, bắt đầu lúc 6:30 chiều…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của chúng tôi đã hoàn thành công việc trên Đồi Philosopher! Việc loại bỏ những cây nguy hiểm đã giúp các đường mòn an toàn hơn và cải thiện sức khỏe của những cây còn lại bằng cách giảm mật độ chen chúc, tăng khả năng xuyên sáng và lưu thông không khí qua khu rừng…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTháng này, chúng tôi đã vui mừng chào mừng lễ khai trương Trung tâm Cộng đồng SunnydaleSunnydale Community Center cùng với các đối tác của chúng tôi từ Nhà ở Mercy, Related California, Boys & Girls Club, và Dịch vụ Trẻ em Wu Yee…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của chúng tôi vừa hoàn thành công việc chăm sóc cây ngay giữa lòng Khu Lõi Bên Trong Shelley. Tại lùm cây bách lớn ở trung tâm—một nơi rợp bóng mát được các nhóm học sinh và người dắt chó dạo yêu thích—những cành cây có nguy cơ gây nguy hiểm đã được cắt bỏ, và một khóm bạch đàn đã được…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của chúng tôi đã trở lại công trường vào tuần trước, hoàn tất công việc chăm sóc cây quanh Suối Cáo Xám và dựng hàng rào để bắt đầu thi công gần đoạn giữa của Đường Vòng Shelley trong tuần này. Khu vực đang thi công hiện nay nằm gần giao lộ của…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTrung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center đang dần thành hình! Tấm sàn bê tông của tòa nhà đã được đặt xong và nhà thầu hiện đang thi công các bức tường bên ngoài…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc chăm sóc cây vẫn tiếp tục trong giai đoạn thi công đầu tiên của dự án Cải thiện Ưu tiên Đường mòn McLarenMcLaren Trails Priority Improvements. Xin lưu ý – Lối vào khu vực Đồi UniversityUniversity Hill hiện đã mở lại. Xin hãy cẩn thận khi di chuyển dọc theo…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí và Công viênRec Park vui mừng thông báo việc khai trương một bãi đậu xe nhỏ trên Đường John Shelley phía Tây gần Đường MansellMansell Street tại Cánh Đồng ChóField of Dogs. Được tiếp cận từ Đường MansellMansell Street ở phía nam, khu vực này sẽ chứa được hơn 20 xe, đậu song song với…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi muốn chia sẻ rằng chúng tôi sẽ hoàn tất giai đoạn thiết kế của Dự án Khơi lộ thiên Suối YosemiteYosemite Creek Daylighting Project vào cuối năm 2024. Dự án dự kiến bắt đầu thi công vào đầu năm 2025.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang đạt được tiến độ đầy hứng khởi tại Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center mới. Nhà thầu gần đây đã lắp đặt các cấu kiện gỗ ghép nhiều lớp và dầm gỗ ghép thanh. Tiếp theo họ sẽ đổ móng cho tòa nhà và tiến hành san nền bổ sung tại công trường.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu của chúng tôi đã hoàn tất công việc ban đầu ở phía nam Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia, và đã rút khỏi khu vực này để nhường chỗ cho các trại hè Shakespeare. Phần công việc chăm sóc cây còn lại trong khu vực này sẽ tiếp tục sau một đợt các sự kiện mùa hè. Chúng tôi vẫn tiếp tục…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc thi công đang tiến triển tại Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center mới! Các cột thép đã được dựng và tòa nhà đang bắt đầu thành hình. Chúng tôi mong đợi việc lắp đặt các cấu kiện gỗ ghép nhiều lớp bắt đầu từ tuần tới.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc chăm sóc cây vẫn tiếp tục ở phía nam Suối Cáo Xám, với việc loại bỏ gỗ chết và cây nguy hiểm, tỉa những cành lớn vươn ra trên các đường mòn, và đốn hạ những cây sẽ giúp thêm ánh sáng vào khu vực phục hồi môi trường sống quanh vùng ven suối…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVài tuần trước, chúng tôi đã hoàn tất công việc chăm sóc cây theo kế hoạch ở phía bắc và phía nam Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia. Công việc này là giai đoạn đầu tiên của việc phục hồi môi trường sống thuộc dự án nhằm hỗ trợ sức khỏe sinh thái ở khu vực quanh Suối Cáo Xám. Việc tỉa cây và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy xem những bức ảnh gần đây về các hoạt động đang diễn ra tại Sân chơi HerzHerz Playground. Các bức tường của tòa nhà đã bắt đầu được dựng lên!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông trường dự án đã rất nhộn nhịp khi nhà thầu của chúng tôi đổ móng bê tông cho tòa nhà, và họ đang thi công các bức tường cùng…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVài tuần qua khá yên ắng tại Công viên McLarenMcLaren Park, khi nhà thầu của chúng tôi hoãn công việc đã lên kế hoạch do hoạt động làm tổ của chim. Một nhà sinh vật học đã tiến hành các cuộc khảo sát tiền thi công tiếp theo vào cuối tuần và tối thứ Ba, và sau khi nhận được báo cáo không có chim…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi sẽ hoàn tất giai đoạn thiết kế vào mùa Xuân 2024. Tiếp theo, dự án sẽ trải qua việc cấp phép, xét duyệt hồ sơ dự thầu của nhà thầu, và trao hợp đồng. Hiện chúng tôi đang đúng tiến độ để…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgĐã đạt được tiến bộ đáng kể trong công việc chăm sóc cây dọc theo Đại lộ VisitacionVisitacion Avenue, với phần lớn việc tỉa cành và đốn hạ đã hoàn thành. Trọng tâm hiện đã chuyển sang các nỗ lực phục hồi, bao gồm san nền và rải dăm gỗ. Để bảo đảm sức khỏe của…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgKể từ bản cập nhật gần nhất vào tháng 1, chúng tôi đã lắp đặt cốt thép, đang dựng một mô hình mẫu cho một phần mặt ngoài của tòa nhà, và nhà thầu sẽ sớm bắt đầu đổ móng bê tông cho tòa nhà. Chúng tôi sẽ tiếp tục…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang đúng tiến độ để sớm hoàn thành thiết kế cuối cùng cho dự án này. Khi thiết kế được chốt, dự án sẽ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgỞ đầu phía đông của Đường MansellMansell Street trong Công viên McLarenMcLaren Park, tòa nhà nhà vệ sinh và câu lạc bộ gần các sân quần vợt đã bị phá hủy bởi hai vụ cháy do cố ý phóng hỏa trong ba tháng qua. Việc phá dỡ tại Mansell Phía Đông sẽ bắt đầu trong tuần này…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTrong bốn năm qua, Sở Giải trí và Công viênRec Park đã tiếp cận cư dân lân cận và các bên liên quan khác, phát triển các thiết kế, và thực hiện việc tuân thủ quy định cho các cải thiện đường mòn ưu tiên và phục hồi các đặc điểm tự nhiên tại Công viên McLarenMcLaren Park…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCác nhà thầu của chúng tôi đang hoàn tất việc lắp đặt vườn mưa mới và các cải thiện đối với chỗ đậu xe dành cho người khuyết tật theo ADA tại bãi đậu xe Đường GenevaGeneva Street ở Crocker Amazon. Chúng tôi dự kiến dự án này sẽ cơ bản hoàn thành và chuyển sang giai đoạn kết thúc vào…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgKể từ bản cập nhật gần nhất vào tháng 11, việc phá dỡ, đào đất và thi công công trường đã hoàn tất. Các nhà thầu hiện đang chuẩn bị phần móng cho kết cấu tòa nhà tương lai…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgĐường Dạo Shelley trong Công viên McLarenMcLaren Park nay đã trở thành đường dạo bộ vĩnh viễn dành cho người đi bộ sau khi Hội đồng Giám sát San FranciscoSan Francisco Board of Supervisors ký ban hành việc chuyển đổi này thành luật vào ngày 24 tháng 10. Đoạn đường dài gần nửa dặm này…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí và Công viênRec Park, phối hợp với Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), đang "khơi lộ thiên" dòng Suối Yosemite lịch sử trong Công viên McLarenMcLaren Park. "Khơi lộ thiên" là quá trình mở lộ và phục hồi một dòng suối tự nhiên vốn đã bị vùi lấp trong…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCác nhà thầu của chúng tôi đang thi công để hoàn thành việc mở rộng bãi đậu xe Geneva và lắp đặt vườn mưa mới tại Crocker Amazon. Việc sửa chữa vỉa hè và các cải thiện trải nhựa khác sẽ đòi hỏi…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc cải tạo Sân chơi HerzHerz Playground nay đã hoàn tất! Tất cả các nhà vệ sinh nay đã mở cửa và sẵn sàng sử dụng, và toàn bộ bàn dã ngoại, vách ngăn cùng hàng rào cố định mới cũng đã được lắp đặt. Xin cảm ơn quý vị đã…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgKể từ bản cập nhật thi công gần nhất vào tháng 10, các nhà thầu của chúng tôi đã hoàn tất việc khảo sát công trường và lắp đặt tất cả các biện pháp bảo vệ cây cần thiết. Trong tháng này, chúng tôi sẽ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi vui mừng thông báo rằng cả năm Các Sân Bóng Đá Crocker AmazonCrocker Amazon Soccer Fields nay đã được cải tạo hoàn toàn và mở cửa trở lại cho công chúng. Các nhà thầu của chúng tôi hiện đang…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCó tin vui để chia sẻ. Tháng này chúng tôi đã khởi công Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center, một cơ sở hoàn toàn mới dự kiến khai trương vào đầu năm 2025, tọa lạc tại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào tháng 6 năm 2023, Ủy ban Giải trí và Công viên SFSF Recreation and Park Commission đã bỏ phiếu kiến nghị Hội đồng Giám sátBoard of Supervisors chấp thuận việc chuyển đổi một đoạn của Đường John Shelley trong Công viên McLarenMcLaren Park, từ đường dành cho xe cơ giới thành đường dạo vĩnh viễn dành cho người đi bộ và xe đạp…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí và Công viênRec Park, phối hợp với Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), đang khơi lộ thiên dòng Suối Yosemite lịch sử trong Công viên McLarenMcLaren Park, cũng như…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc thi công Sân 5 đã hoàn thành trong tháng này, đồng nghĩa với việc Các Sân Bóng Đá Crocker AmazonCrocker Amazon Soccer Fields số 1, 2 và 5 nay đã được cải tạo hoàn toàn và mở cửa trở lại cho công chúng. Việc thi công hai sân còn lại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn tất cả các thành viên cộng đồng đã tham dự lễ cắt băng khánh thành, bao gồm các diễn giả của chúng tôi: Thị trưởng London Breed, Giám Sát Viên Khu vực 10 Shamann Walton…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgThiết bị vui chơi sáng tạo mới dành cho trẻ em ở mọi lứa tuổi và một diện mạo công viên lấy cảm hứng từ thiên nhiên đã chào đón các gia đình tại Sân chơi HerzHerz Playground vừa được cải tạo trong Công viên McLarenMcLaren Park…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDự án ADA Louis Sutter hiện đang trong giai đoạn thiết kế. Dự án gần đây đã được trao Tài trợ Hạ tầng XanhGreen Infrastructure Grant bởi…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBãi đậu xe phía nam và lối vào từ Đường UniversityUniversity Street tại Đường WoolseyWoolsey Street sẽ đóng cửa từ thứ Tư, ngày 23 tháng 8 đến thứ Năm, ngày 24 tháng 8 để sửa chữa hệ thống tưới tiêu và trải nhựa. Lối đi bộ vào…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy cùng chúng tôi chung vui mừng việc cải tạo và mở cửa trở lại Sân chơi HerzHerz Playground vào ngày 24 tháng 8…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVào ngày 15 tháng 6, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission của chúng tôi đã nhất trí chấp thuận trao hợp đồng cho Công ty Xây dựng SJ Amoroso, LLC. để xây dựng Trung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center mới…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin chào quý vị hàng xóm! Chúng tôi có hai cập nhật quan trọng để chia sẻ về Công viên John McLarenJohn McLaren Park. Khảo sát Quy hoạch Công viên McLarenMcLaren Park đã được gia hạn đến hết ngày 25/8/2023…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCác Sân Bóng Đá CrockerCrocker Soccer Fields số 1 và 2 nay đã được cải tạo hoàn toàn và mở cửa cho công chúng. Chúng tôi đã chọn…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc thay thế lối đi nhựa đường bị hỏng ở phía nam Sân chơi Louis SutterLouis Sutter Playground nay đã hoàn thành! Hàng rào đã được…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgMột cập nhật ngắn về thi công tại Sân chơi Louis SutterLouis Sutter Playground. Chúng tôi đã vượt qua các đợt kiểm tra khả năng tiếp cận và hàng rào thi công sẽ sớm được tháo dỡ…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi muốn chia sẻ một cập nhật về việc thay thế mặt cỏ đang diễn ra tại Bóng Đá Crocker. Sân 1 và 2 sẽ được mở lại vào cuối tháng 7 và sau đó…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đã tạo một bản khảo sát mới dựa trên bản đồ để thu thập ý kiến của quý vị về các cải thiện có thể có đối với chương trình hoạt động, hạ tầng và khả năng kết nối trong Công viên John McLarenJohn McLaren Park. Xin dành 15-20 phút…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang bước vào chặng tiến triển mới với Sân chơi HerzHerz Playground và không gian này đang thực sự thành hình! Thiết bị vui chơi đã…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgỦy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission sẽ nghe trình bày về Dự Án Đường Dạo ShelleyShelley Promenade Project được đề xuất vào ngày mai lúc 10:00 sáng.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTiểu ban Vận hành thuộc Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission sẽ nghe trình bày về Dự Án Đường Dạo ShelleyShelley Promenade Project được đề xuất…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc thay thế lối đi ở phía nam Sân chơi Louis SutterLouis Sutter Playground đã gần hoàn tất! Đường mòn mặt tự nhiên được gia cố mới đang…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn bốn mươi thành viên cộng đồng đã tham gia cùng chúng tôi vào ngày 11 tháng 4 trong cuộc họp cộng đồng trực tuyến lần thứ hai…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTrung tâm Giải trí HerzHerz Rec Center đã được mời thầu! Hồ sơ dự thầu phải nộp trước…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy tham gia tình nguyện tại Vườn Cây Bản địa Công viên McLarenMcLaren Park Native Plant Garden ở Thung lũng VisitacionVisitacion Valley vào các ngày thứ Bảy từ 10 giờ sáng đến 12:30 chiều.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đã và đang thực hiện việc tuân thủ quy định về môi trường cho dự án Đường mòn McLarenMcLaren Trails, vốn khá phức tạp, vì phần lớn công việc trên đường mòn…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy tham gia cùng chúng tôi trong một Cuộc Họp Cộng Đồng Trực Tuyến vào ngày 11 tháng 4. Nhóm dự án sẽ chia sẻ những ý tưởng dự án khả thi cho các khu vực chương trình cụ thể, các cải thiện hạ tầng, và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy tham gia cùng chúng tôi trong một Cuộc Họp Cộng Đồng Trực Tuyến vào ngày 11 tháng 4. Nhóm dự án sẽ chia sẻ những ý tưởng dự án khả thi cho các khu vực chương trình cụ thể, các cải thiện hạ tầng, và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy đến gặp Các Ủy viên Ủy ban Giải trí và Công viênRec and Park Commissioners của quý vị tại cuộc họp Ủy ban tổ chức bên ngoài trụ sở tại Trung tâm Giải trí Joe LeeJoe Lee Rec Center…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn 40 người đã tham dự cuộc họp cộng đồng trực tuyến vào ngày 23 tháng 2! Chúng tôi đã thảo luận về…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang hoàn thiện bộ hồ sơ mời thầu cho Dự án Trung tâm Giải trí HerzHerz Recreation Center Project...
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin mời quý vị tham gia thảo luận về tương lai của Đường John Shelley, bao gồm một đoạn đường dạo không có xe hơi được đề xuất . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn tất cả những ai đã tham gia cuộc họp cộng đồng của chúng tôi vào ngày 6 tháng 12. . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBản thiết kế ý tưởng dự thảo cuối cùng cho dự án Cải thiện Ưu tiên Đường mòn McLarenMcLaren Trails Priority Improvements sẽ được trình bày trước Tiểu ban Đầu tư Vốn Giải trí và Công viênRecreation and Parks Capital Committee . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCuộc họp ngày 3 tháng 12 dời sang ngày 6 tháng 12, trực tuyến . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy tham gia cùng chúng tôi trực tiếp để chia sẻ ý tưởng và sắp xếp thứ tự ưu tiên cho các cải thiện công viên! . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang bận rộn chuẩn bị phía sau hậu trường để tổ chức một cuộc họp cộng đồng vào cuối năm nay. . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin cảm ơn tất cả những ai đã tham gia các buổi đi bộ đường mòn hoặc trò chuyện với nhân viên của chúng tôi trong mùa hè này . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi mong đợi được gặp gỡ cộng đồng vào mùa Thu này để thảo luận về các ý tưởng dự án nhằm đầu tư nguồn vốn Trái phiếu 2020. . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin mời quý vị cùng nhân viên Sở Giải trí và Công viên và Cơ quan Giao thông Đô thị San FranciscoRec and Park and SFMTA đi bộ khảo sát hiện trường để xem xét các phương án thiết kế được đề xuất nhằm làm chậm dòng xe và . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí & Công viên đang tổ chức hai buổi đi bộ đường mòn để giới thiệu các cải thiện đường mòn ưu tiên được đề xuất . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgBuổi đi bộ khảo sát hiện trường lúc 8:30 sáng ngày 14 tháng 6 bị hoãn . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgHãy khởi đầu mùa hè với chút thời gian hòa mình vào thiên nhiên và tham gia cùng chúng tôi một hoặc hai buổi đi bộ sắp tới qua Công viên McLarenMcLaren Park!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin dành chút thời gian điền vào bản khảo sát về những cải thiện mà quý vị mong muốn . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCuộc họp trực tuyến, được tổ chức vào thứ Năm, ngày 10 tháng 2, đã điểm lại các nỗ lực quy hoạch trước đây có liên quan đến tuyến đường chạy qua Công viên McLarenMcLaren Park.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhóm dự án Cải thiện Ưu tiên Đường mòn McLarenMcLaren Trails Priority Improvements đã và đang làm việc với Sở Quy hoạchPlanning Department về việc tuân thủ quy định môi trường…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin mời quý vị tham gia một Cuộc Họp Cộng Đồng Trực Tuyến để thảo luận về các cải thiện đối với Đại lộ Visitación trong Công viên McLarenMcLaren Park bao gồm . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVườn Cây Bản địa Công viên McLarenMcLaren Park Native Plant Garden sẽ giới thiệu những lợi ích của Thực vật Bản địa California, làm đẹp hành lang Đại lộ VisitacionVisitacion Avenue, . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgVườn Cây Bản địa Công viên McLarenMcLaren Park Native Plant Garden biến một góc hoang tàn và nguy hiểm của Công viên McLarenMcLaren Park thành một không gian mở hữu dụng, mang lại một nguồn tài nguyên an toàn cho hoạt động giải trí và giáo dục môi trường về . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgLiên minh Công viênParks Alliance đang tổ chức một cuộc họp trực tuyến vào tối nay lúc 6 giờ để . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi sẽ đốn hạ thêm hai cây vốn . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgViệc thi công Sân Thái Cực Quyền MansellMansell Tai Chi Court đang được tiến hành và diễn ra nhanh chóng!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgLiên Hoan Shakespeare San Francisco Khởi Động Mùa 2021 Sau Lễ Cắt Băng.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin chào tất cả mọi người - Chúng tôi đã chính thức mở cửa để vui chơi! Hoan hô!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDự án đã được đăng thông báo mời thầu và chúng tôi dự định trao hợp đồng trong tháng này . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang chờ kết quả đấu thầu cho dự án này . . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin chào quý vị - Chúng tôi đã hoàn tất việc lắp đặt các mặt bàn và lò nướng mới. . .
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin chào tất cả - Chúng tôi sắp hoàn tất công việc tại Sân chơi Rừng Gỗ ĐỏRedwood Grove Playground mới!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đang tiếp tục hoàn thiện khu vực lối vào tại sân chơi và nhà vệ sinh mới.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin chào mọi người, đội thi công đã làm việc rất chăm chỉ tại McLaren.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCuộc họp cộng đồng tiếp theo cho Dự án Cải thiện Ưu tiên <span class="placename" tabindex="0">Đường mòn McLaren<span class="placename-en">McLaren Trails</span></span>McLaren Trails Priority Improvements Project sẽ diễn ra trực tuyến vào HÔM NAY lúc 4 giờ chiều.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTôi hy vọng quý vị vẫn khỏe và tìm được cơ hội kết nối với thiên nhiên cũng như kết nối trực tuyến với cộng đồng trong thời gian ở nhà tránh dịch này.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc tại các dự án công cộng như dự án này hiện vẫn đang tiếp tục.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgGhi chú từ buổi đi bộ đường mòn ngày 7/3 qua ba khu vực ưu tiên.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc vẫn đang tiếp tục tại hiện trường với việc lắp đặt các lối đi mới nối tới sân chơi và các khu dã ngoại…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhà thầu tiếp tục có tiến triển tại hiện trường. Các tảng đá đã được đưa vào và họ hiện đang thực hiện…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgThiết kế ý tưởng đã được Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission phê duyệt và chúng tôi hiện đang xem xét bộ bản vẽ hoàn thành 60%.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCảm ơn tất cả những ai đã đến vào thứ Bảy ngày 16/11/19 để tham gia buổi Đi bộ đường mònTrail Walk đầu tiên của chúng tôi trong quá trình thiết kế ý tưởng!
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông việc vẫn đang tiếp tục tại Khu Dã ngoại NhómGroup Picnic Area. Các bức tường bó vỉa đang được hoàn thiện trong tuần này và việc đổ móng cho thiết bị vui chơi sẽ bắt đầu.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đã sẵn sàng tổ chức một buổi đi bộ tại hiện trường để thảo luận về phần đường mòn và lối đi của Dự án Công viên McLarenMcLaren Park Project.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgNhóm Dự án Cải thiện Các Đường mòn Công viên McLarenMcLaren Park Trails đã nộp đơn xin thêm một khoản tài trợ nữa nhằm tận dụng nguồn vốn Trái phiếu 2012 đã được cam kết.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi có tin vui muốn chia sẻ. Đầu tháng này, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission đã phê duyệt việc tăng giá trị hợp đồng xây dựng…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgChúng tôi đã kết thúc quá trình tiếp cận cộng đồng với cuộc họp cuối cùng vào ngày 26 tháng 6 năm 2019…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgXin mời quý vị tham dự cuộc họp cộng đồng để thảo luận về những cải thiện cho Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia trong Công viên McLarenMcLaren Park…
Đọc tiếp tại sfrecpark.org