Chuyển đến nội dung chính
  1. Các Cải thiện Công viên/
  2. Các Dự án Công viên Đã Hoàn Thành/

Dự án Cải thiện Đường mòn Bernal Heights

Mở cửa đón công chúng ngày 21 tháng 9 năm 2020!

Bối cảnh

Đường mòn Công viên Bernal Heights

Bernal Heights mang đến cho du khách tầm nhìn 360 độ tuyệt đẹp ra thành phố và Vùng Vịnh xung quanh. Một mạng lưới đường mòn uốn quanh ngọn đồi xuyên qua những thảm cỏ bản địa và dẫn lên đỉnh. Để có mô tả chi tiết hơn, xin xem mục Các Khu vực Tự nhiên trên trang web của chúng tôi.

Đường mòn Bernal Heights trước đây ở tình trạng kém với các lối vào không rõ ràng, cầu thang bị xói mòn, các lối mòn tự phát trùng lặp góp phần gây xói mòn và mất môi trường sống nhạy cảm, và hệ thống đường mòn thiếu bảng nhận diện đường mòn cũng như biển chỉ đường.

Phạm vi công việc

Dự án Phục hồi Đường mòn Bernal Heights đã cải thiện và sửa chữa các đường mòn và bậc thang hiện có, xóa bỏ các lối mòn tự phát, cung cấp các biện pháp kiểm soát xói mòn, phục hồi cây bản địa và bổ sung bảng nhận diện đường mòn cùng biển chỉ đường.

Tài trợ

Dự án Cải thiện Đường mòn Công viên Bernal HeightsBernal Heights Park Trail được tài trợ bởi Trái phiếu Công viên Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhood Parks Bond năm 2008. Việc trao hợp đồng thi công cho dự án này đã được Ủy ban Giải trí và Công viênRecreation and Parks Commission phê duyệt vào ngày 5 tháng 6 năm 2019 ( PDF ). Việc trao hợp đồng thi công này đã đạt được và tuân thủ mọi phê duyệt quy định của thành phố, tiểu bang và liên bang, bao gồm bất kỳ phê duyệt nào riêng cho các nguồn tài trợ của dự án này.

Ra Ngoài Vui chơi!

Cảm ơn quý vị đã ủng hộ các cải tạo công viên trong những công viên San Francisco của quý vị! Để luôn được cập nhật thông tin và tham gia, chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận Bản tin điện tử của Sở Giải trí và Công viênRec and Park . Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án cải thiện vốn đầu tư đang triển khai của chúng tôi, xin vào mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án,” hoặc tự chọn các mục đăng ký theo tên dự án.

Quý vị cũng có thể tìm hiểu các cơ hội tình nguyện với Sở Giải trí và Công viênRec and Park – Chúng tôi có nhu cầu về công viên ở mọi ngóc ngách của thành phố và các cơ hội tình nguyện đa dạng như chính sở thích, kỹ năng và khả năng của quý vị. Chúc quý vị vui vẻ trong các công viên, và hãy ra ngoài vui chơi!

Cập nhật Dự án

Thắc mắc về Dự án

Đường Mòn Đô ThịUrban Trails

Đường mòn đô thị cho phép cư dân thoát khỏi nhịp sống hối hả của thành phố và khám phá thiên nhiên ngay trong khu phố của mình. Một trong những điều mà Người dân San Francisco trân trọng nhất ở các công viên và không gian mở của chúng ta là cơ hội đi bộ đường dài và thưởng thức vẻ đẹp của cảnh quan thiên nhiên. Chương Trình Đường Mòn Đô ThịUrban Trails của Sở Giải trí và Công viênRec and Park là một sáng kiến gồm hai phần nhằm phục hồi các đường mòn trọng yếu và mở rộng đội tình nguyện viên đường mòn hiện nay để giúp tạo lập và duy trì một mạng lưới đường mòn trong các khu vực tự nhiên của thành phố.

Các Khu vực Tự nhiên

Các khu vực tự nhiên của San Francisco có gần 30 dặm đường mòn, nhưng nhiều đoạn đang trong tình trạng kém — khó tiếp cận, gồ ghề, dốc và dễ bị xói mòn. Chương Trình Đường Mòn Đô ThịUrban Trails sẽ phục hồi và nâng cấp hàng dặm đường mòn để người đi bộ đường dài và những người yêu thích hoạt động giải trí ở mọi lứa tuổi được tận hưởng, nhờ Trái phiếu Công viên Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhood Parks Bond được cử tri thông qua năm 2008. Trái phiếu này dành riêng 5 triệu đô la để cải thiện đường mòn và an toàn đường mòn trong các khu vực tự nhiên của chúng ta, phục hồi và bảo vệ cảnh quan thiên nhiên quanh các đường mòn, cùng tạo ra những kết nối đường mòn mới và tốt hơn giữa các công viên lân cận.

Đường mòn Đã cải tạoRenovated Trails

Các đường mòn đã cải tạo sẽ cải thiện khả năng tiếp cận nhiều chuyến dạo chơi giữa thiên nhiên đô thị, từ những cuộc tản bộ ven suối đến những đoạn leo ngoạn mục lên các điểm ngắm cảnh toàn cảnh. Những kết nối đường mòn mới và được cải thiện sẽ giúp thiết lập các tuyến đường mòn cấp vùng, cho phép cư dân và du khách trải nghiệm hàng dặm vẻ đẹp thiên nhiên liền mạch ngay giữa lòng thành phố.

Tài trợ

Vì kinh phí cho việc cải thiện đường mòn có hạn, Sở đã làm việc với các nhóm cộng đồng và các bên liên quan để tập trung chi tiêu vào những công viên và không gian mở có nhu cầu lớn nhất và sẽ mang lại lợi ích lớn nhất nếu được cải thiện.

Tài liệu và Tư liệu