- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Trái phiếu và Sáng kiến/
- Sáng kiến Let'sPlaySF! (Trái phiếu 2012)/
Sáng kiến Let'sPlaySF! (Trái phiếu 2012)
Thông tin Bối cảnh

Let’sPlaySF! bắt nguồn từ Trái phiếu Nghĩa vụ Chung cho Công viênParks General Obligation Bond Khu Phố Sạch và An Toàn San Francisco trị giá 195 triệu đô la, được 71,6% cử tri thông qua vào tháng 11 năm 2012. Trái phiếu này phân bổ 15,5 triệu đô la để cải tạo các sân chơi xuống cấp trên toàn Thành phố.
Năm 2014, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission đã bổ nhiệm một Tổ Công tác Công dân để xác định những sân chơi nào cần được cải tạo nhất. Tổ Công tác đã ưu tiên sáu sân chơi Cấp 1 và bảy sân chơi Cấp 2 để cải tạo dựa trên bốn tiêu chí: (1) sự hiện diện của Gỗ xử lý bằng áp lực chứa Crôm đồng asenat (CCA), (2) Thu nhập Trung vị Hộ gia đình thấp, (3) Mật Độ Thanh Thiếu Niên cao và (4) Điểm số Phiếu Đánh giá Sân chơiPlayground Report Card Grades thấp.
Tháng 12 năm 2014, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission đã nhất trí thông qua danh sách do Tổ Công tác đề xuất, trong đó Sở cam kết cải tạo toàn bộ sáu sân chơi Cấp 1 và cải tạo một phần hoặc toàn bộ các sân chơi Cấp 2 nếu có thêm kinh phí.
Sau quyết định đó, vào năm 2016, Sở đã khởi động Sáng kiến Let’sPlaySF! , một quan hệ đối tác công-tư nhằm gây quỹ đủ để bảo đảm cả 13 sân chơi đều có thể được tái hình dung cho trẻ em San Francisco.
Tình trạng Chương trình
Sáng kiến này đã hoàn thành trọn vẹn 11 trong số 13 sân chơi và các sân chơi này đã mở cửa cho công chúng.
Trong hai sân chơi còn lại, Stern Grove đã khởi công vào cuối năm 2024 và dự kiến mở cửa vào giữa năm 2025. Sân chơi Phố đi bộ Đường BuchananBuchanan Street Mall Playground đã được đưa vào một dự án cải tạo lớn hơn của công viên. Dự án này khởi công vào mùa hè năm 2025 và dự kiến mở cửa vào năm 2026.
Để xem cập nhật tình trạng của từng địa điểm, hãy nhấp vào một dự án:
Tình trạng của các Địa điểm Cấp 1 - Tất cả các địa điểm Cấp 1 đã hoàn thành và mở cửa cho công chúng.
- Sân chơi Quảng trường WashingtonWashington Square Playground
- Sân chơi PanhandlePanhandle Playground
- Công viên Trung sĩ . John Macaulay
- Công viên McLarenMcLaren Park - Sân chơi Rừng Gỗ ĐỏRedwood Grove Playground
- Sân chơi Merced HeightsMerced Heights Playground

Tình trạng của các Địa điểm Cấp 2:
- Sân chơi West PortalWest Portal Playground
- Juri Commons
- Công viên Đồi Cổng VàngGolden Gate Heights Park
- Sân chơi HerzHerz Playground
- Sân chơi RichmondRichmond Playground
- Dải Công viên Phố BuchananBuchanan Street Mall
- Sân chơi Stern GroveStern Grove Playground
Cập nhật Dự án
Nếu quý vị muốn nhận cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai của chúng tôi, xin truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận “Rec Park Improvements | All Project Updates,” hoặc tự chọn các mục đăng ký theo tên dự án.
Cập nhật Dự án
Dải Công viên Phố Buchanan | Các buổi họp cộng đồng về Kế hoạch Hành động Công bằng vào ngày 30 tháng 7 và ngày 4 tháng 8
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgSở Giải trí và Công viênRec and Park cùng các đối tác đã tổ chức hàng chục buổi họp vòng tròn khu phố trong năm 2023 để lắng nghe các ưu tiên của cộng đồng và thu thập khuyến nghị của cộng đồng nhằm xây dựng Kế hoạch Hành động Công bằng Phố đi bộ Đường BuchananBuchanan Street Mall Equity Action. Kế hoạch Hành động Công bằngEquity Action Plan xác định những cách thức mà Đọc tiếp…
Dải Công viên Phố Buchanan | Cập nhật buổi họp cộng đồng: Hãy cùng chúng tôi vào ngày 30 tháng 7, 5-8 giờ chiều
CẬP NHẬT CUỘC HỌP – Do một xung đột lịch không lường trước, buổi họp cộng đồng dự kiến vào Thứ Ba, ngày 28 tháng 7 nay đã bị hủy. Chúng tôi dự định sắp xếp lại lịch cho buổi họp này và sẽ chia sẻ chi tiết vào đầu tuần sau. Buổi họp thứ hai mà chúng tôi đã thông báo sẽ vẫn tiếp tục Đọc tiếp...
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố Buchanan | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2026
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgDải Công viên Phố BuchananBuchanan Street Mall sau cải tạo đang thực sự thành hình! Nhiều lối đi mới của công viên đã được lát, các vườn mưa mới đang được đào, và thêm nhiều tiện ích được lắp đặt ở mỗi dãy phố. Các bãi cỏ mới của công viên đã được trồng, vì vậy Đọc tiếp…
Xem tất cả /CivicAlerts.aspx
Tài Liệu và Tư Liệu
Tài liệu của Ủy banCommission Materials
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 15 tháng 9 năm 2022 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 17 tháng 3 năm 2022 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 19 tháng 8 năm 2021 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 20 tháng 8 năm 2020 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 16 tháng 4 năm 2020 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 19 tháng 9 năm 2019 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 21 tháng 3 năm 2019 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: Sáng kiến Sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 16 tháng 8 năm 2018 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: sáng kiến sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 15 tháng 3 năm 2018 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, bản đồ, Các Sân chơi Ưu tiên theo Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp, ngày 16 tháng 11 năm 2017 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: sáng kiến sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 17 tháng 8 năm 2017 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Quỹ Cơ hội Cộng đồngCommunity Opportunity Fund - Quỹ Dự án Hợp tácPartnership Projects Fund, ngày 15 tháng 6 năm 2017 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cập nhật về Trái phiếu Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhoods Bond 2012: sáng kiến sân chơi Let’sPlaySF!, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Let’sPlaySF - Tiếp nhận Khoản Tài trợ và Biên bản Ghi nhớ MOU, ngày 15 tháng 12 năm 2016 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Thông qua các Khuyến nghị của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp, ngày 10 tháng 12 năm 2014 (PDF)
Tài liệu Bổ sung của Dự án
- Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp Bản Cuối cùng, bài thuyết trình, ngày 18 tháng 12 năm 2014 (PDF)
- Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp Bản Cuối cùng, đồ họa các địa điểm được thông qua, ngày 18 tháng 12 năm 2014 (PDF)
- Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp Bản Cuối cùng, bản đồ các địa điểm được thông qua, ngày 18 tháng 12 năm 2014 (PDF)
- Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp Bản Cuối cùng, bản đồ tất cả các địa điểm tiềm năng, ngày 18 tháng 12 năm 2014 (PDF)
Thông tin Bổ sung
Tổ Công tác
Tổ Công tác, được Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission bổ nhiệm ngày 17 tháng 4 năm 2014, bao gồm một Ủy viên Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commissioner, các lãnh đạo từ những tổ chức vận động cho trẻ em và tổ chức phụ huynh, các tổ chức dịch vụ trẻ em và gia đình, cùng các tổ chức không gian mở toàn thành phố, cùng với các tình nguyện viên từ Ủy ban Cố vấn Công viên, Giải trí và Không gian Mở (PROSAC) và chương trình GreenAgers của RPD.
Tổ Công tác đã họp bảy lần với sự tham gia đáng kể của công chúng. Sau nhiều thảo luận và phân tích, Tổ Công tác đã nhất trí thông qua danh sách 13 sân chơi được ưu tiên cải tạo, chia thành hai cấp. Tổ Công tác khuyến nghị rằng tất cả các sân chơi có Gỗ xử lý bằng áp lực chứa Crôm đồng asenat (CCA) phải được ưu tiên cải tạo trước. Việc chia các sân chơi đó thành các Cấp dựa trên Thu nhập Trung vị Hộ gia đình (HMI) thấp, Mật Độ Thanh Thiếu Niên cao và điểm số Phiếu Đánh giá Công viên thấp.
Tổ Công tác được giao nhiệm vụ xác định các tiêu chí cho Sân chơi Xuống cấp và áp dụng chúng cho các sân chơi trên toàn thành phố. Tổ Công tác đã đưa ra khuyến nghị lên Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission về những sân chơi cần ưu tiên cho các đợt cải tạo trong tương lai. Các tiêu chí mà Tổ Công tác xem xét bao gồm:
- Dữ liệu Điều tra Dân số năm 2010
- Phân tích khả năng tiếp cận cho người khuyết tật
- Dữ liệu đánh giá theo Dự luật C của Văn phòng Tổng Kiểm soát
- Đánh giá các khu phố thiếu không gian mở và sân chơi
- Phiếu Đánh giá Sân chơi Công viênParks Playground Report Card
- Tình trạng Vật chất của các Địa điểm
- Sự hiện diện của Gỗ xẻ đã qua xử lý bằng áp lực
- Vị trí các sân chơi của Học Khu Thống Nhất San FranciscoSan Francisco Unified School District
Báo cáo Trái phiếu
Xem toàn văn Báo cáo Trái phiếu (PDF) .
Tài liệu Cuộc họp
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 1
- Phiếu Đánh giá Sân chơiPlayground Report Card 2012 (PDF)
- Công cụ Đánh giá Sân chơiPlayground Assessment Tool 2014 (PDF)
- Báo cáo Đánh giá lại Sân chơiPlayground Reassessment Report 2014 (PDF)
- Báo cáo Khảo sát Thành phố của Văn phòng Tổng Kiểm soát Thành phố và Quận San Francisco - Chương về Công viên và Giải tríParks and Recreation Chapter (PDF)
- Mục tiêu của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấpFailing Playground Task Force Goals (PDF)
- Biên bản Cuộc họp Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp Số 1 (PDF)
- Bài Thuyết trình Cuộc họp 1 (PDF)
- Kế hoạch Làm việc Đề xuất của Tổ Công tác theo Cuộc họp (PDF)
- RPD Mẫu Đánh giá Tiêu chuẩn Bảo trì Công viên PESPark Maintenance Standards PES 4 - Các khu vui chơi trẻ em (PDF)
- Chương trình Nghị sự Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 1 (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 2
- Cấu tạo của một Sân chơi (PDF)
- Biên bản Cuộc họp 2 của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp (PDF)
- Chương trình Nghị sự Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 2 (PDF)
- Lịch Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm (PDF)
- Lệnh Công tác liên quan đến các Khu vui chơi của trẻ em (Sân chơi) đã khảo sát (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 3
- Biên bản Cuộc họp 3 của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp (PDF)
- Bản đồ Số 1 Tất cả Sân chơi (Các khu vui chơi của trẻ em) Toàn Thành phố (PDF)
- Bản đồ Số 2 Các sân chơi vừa được cải tạo (Các khu vui chơi của trẻ em) (PDF)
- Bản đồ Số 3 Sân chơi tiềm năng (Các khu vui chơi dành cho trẻ em) cho các đợt Cải tạo Tương lai (PDF)
- Đề xuất Phân cấp các Dự án Sân chơi Ưu tiênProposed Tiering of Priority Playground Projects (PDF)
- Chương trình Nghị sự Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 3 (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 4
- Biên bản Cuộc họp 4 của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp (PDF)
- Bản Đồ và Phân Tích Tableau Về Sân Chơi Xuống Cấp
- Chương trình Nghị sự Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 4 (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 5
- Bản thảo Các Phương án Đề xuất Đã được Trình bày tại Cuộc họp 5 (PDF)
- Biên bản Cuộc họp 5 của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp (PDF)
- Các bản đồ được trình bày tại Cuộc họp 5 (PDF)
- Các Hồ sơ Sân chơi Đã Trình bàyPlayground Profiles Presented tại Cuộc họp 5 (PDF)
- Chương trình Nghị sự Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 5 (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 6
- Danh sách Hồ sơ Sân chơi tổng hợp đã cập nhật (PDF)
- Bản thảo Danh sách Sân chơi Cuối cùng (PDF)
- Bản thảo Bản đồ các sân chơi cuối cùng (PDF)
- Biên bản Cuộc họp 6 của Tổ Công tác về Sân chơi Xuống cấp (PDF)
- Bài Thuyết trình Cuối cùng của Cuộc họp 6 (PDF)
Cuộc Họp Ủy Ban Đặc Nhiệm Số 7
Thành Viên Tổ Công Tác
- Katie Albright
Giám đốc Điều hành
Trung tâm Phòng chống Ngược đãi Trẻ em San Francisco
- Julia Brashares
Giám Đốc Công Viên Đường PhốDirector of Street Parks
Liên minh Công viên SFSF Parks Alliance
- Chelsea Boilard
Giám Đốc Các Chương TrìnhDirector of Programs
Hội Vận động Coleman
- Alejandra Chiesa
Quản lý Dự án - Công viên cho Mọi người
Quỹ Tín thác Đất Công
- Rob Connolly
Chủ tịch
Câu lạc bộ Nam nữ Thiếu niên San Francisco
- Anthony Cuadro
Đại diện Khu 7
PROSAC
- Dawn Kamalanathan
Giám Đốc Quy Hoạch và Quản Lý Xây Dựng Cơ Bản
Sở Giải trí và Công viên SFSF Recreation and Park Department
- Eric McDonnell
Ủy viên
Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission
- Doreen Pacini
Đại Diện Thanh Thiếu Niên
GreenAgers
- Albert Ko
Phó Chủ tịch Điều hành
Hội Phụ huynh và Giáo viên SFSF Parent Teacher Association
- Michelle Parker
Phó Chủ Tịch Truyền Thông
Hội Phụ huynh và Giáo viên SFSF Parent Teacher Association
- Mario Paz
Giám đốc Điều hành
Trung tâm Nguồn lực Gia đình Good SamaritanGood Samaritan Family Resource Center
- Mark Scheuer
Đại diện Khu 8
PROSAC
- Li An Uên-đơn
Thành viên Hội đồng, Hội đồng Chính sách
Liên minh Công viên SFSF Parks Alliance
Liên hệ với chúng tôi
Alexis Ward
Quản lý Dự án Email Điện thoại: 1-628-652-6641