Dự án Cải tạo Các Đường mòn và Lối đi dạo Twin Peaks

Phạm vi công việc

Twin Peaks là một trong những không gian mở mang tính biểu tượng nhất của San Francisco, với tầm nhìn bao quát 360 độ ra toàn thành phố và Vùng Vịnh.

Dự án Lối đi dạo Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project sẽ làm sống động một trong những điểm đến ngoài trời được ưa chuộng nhất của San Francisco, bảo đảm không gian công cộng này luôn sôi động, tiếp cận được và thuận tiện cho người đi bộ. Dự án sẽ có một công viên dạng tuyến mới với hai đường mòn song song: một lối đi lát nền tạo tuyến đường bằng phẳng, tiếp cận được dành cho xe đẩy trẻ em, xe lăn, xe đạp, người trượt ván và xe trượt scooter, và một đường mòn thứ hai có mặt đường tự nhiên của công viên dành cho đi bộ và chạy bộ.

Dự án sẽ bổ sung các tiện nghi mới, bao gồm các khu vực chỗ ngồi và các điểm ngắm cảnh hấp dẫn. Ngoài ra, giá để xe đạp và các bức tường ngồi bằng bê tông, vốn đồng thời là chỗ trượt ván không chính thức, mang lại cả công năng lẫn sự linh hoạt cho không gian này. Kế hoạch cũng bao gồm việc trồng các loài cây bản địa của Twin Peaks, giúp phục hồi môi trường sống xung quanh.

Là một phần của cả Đường mòn Sườn núi Vùng VịnhBay Area Ridge Trail lẫn Đường mòn Từ Suối đến Đỉnh, lối đi dạo được cải tạo sẽ tăng cường kết nối trên toàn mạng lưới đường mòn rộng lớn hơn của San Francisco và bảo đảm Twin Peaks tiếp tục là trung tâm chính cho hoạt động giải trí và khám phá ngoài trời.

Dự án Lối đi dạo Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project là một phần của Dự án Cải tạo Các Đường mòn và Lối đi dạo Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade lớn hơn, khởi đầu từ năm 2013 và đã làm thay đổi hệ thống đường mòn của công viên. Khi dự án bắt đầu, mạng lưới đường mòn ở trong tình trạng xuống cấp, với các bậc thang hư hỏng, thiếu biển chỉ dẫn, và các lối mòn tự phát trùng lặp góp phần gây xói mòn và làm mất môi trường sống nhạy cảm. Dự án này đã có những nâng cấp đáng kể, bao gồm bậc thang mới, tường chắn và hàng rào để bảo vệ môi trường sống nhạy cảm, cùng với công tác phục hồi và biển chỉ dẫn được cập nhật. Cùng nhau, những cải tiến này nâng cao an toàn, giảm xói mòn và tạo ra trải nghiệm thân thiện và thú vị hơn cho tất cả mọi người.

Đã hoàn thành

2013-2014 – Một đoạn đường mòn đa dụng mới nằm cạnh Đại lộ Twin PeaksTwin Peaks Blvd nhưng tách khỏi lòng đường, bắt đầu từ giao lộ Đại lộ Twin Peaks và Đại lộ PortolaTwin Peaks Boulevard and Portola Avenue và kéo dài đến khúc cua đầu tiên của con đường. Đường mòn này do các tình nguyện viên hoàn thành, hợp tác với Tổ chức Tình nguyện viên vì Thiên nhiên Ngoài trời California (V-O-Cal) và Những Người Đi Xe Đô thị SF. Ngoài việc tăng cường an toàn cho người đi bộ, đoạn đường mòn này còn kết nối, qua vỉa hè, lối qua đường trên Đại lộ PortolaPortola Ave và qua một đường mòn trong khuôn viên Trường Nghệ thuật, đến Công viên Hẻm núi GlenGlen Canyon Park, qua đó hoàn thiện Đường mòn “Từ Suối đến Đỉnh”.

2015 – Bổ sung 3 lối qua đường phục vụ người sử dụng đường mòn, phối hợp với Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA) và Sở Công chánh SF, trong khuôn khổ việc tái trải nhựa Đại lộ Twin PeaksTwin Peaks Blvd và Đóng đường thí điểm.

2015-2020 – Nghiên cứu Quy hoạch Thiết kế lại Hình số 8 của SFMTA : Được tài trợ bởi Khoản tài trợ Khu vực Bảo tồn Ưu tiên, phối hợp với SFMTA. Để biết thêm thông tin, xem nghiên cứu ‘Hình số 8’ của SFMTA , trang dự án ‘Hình số 8’ của Sở Giải trí và Công viênRec and Park, và bài thuyết trình của Sở Giải trí và Công viênRec and Park về Chương trình Thí điểm Thiết kế lại Hình số 8 của Đại lộ Twin PeaksTwin Peaks Blvd trước Hội đồng Quản trị SFMTASFMTA Board of Directors .

• Tháng 4 năm 2016: Chương trình Thí điểm của SFMTA tại Twin Peaks “Từ Hình số 8 sang Hình số 3” với cấu hình không có xe hơi ở phía đông bắt đầu ( Nghị quyết SFMTA 16-051 ).
• Tháng 4 năm 2020: Cấu hình thí điểm được Hội đồng SFMTA áp dụng vĩnh viễn - Sau bốn năm thí điểm (2016-2020) đóng đường đối với xe cộ và theo dõi các tác động liên quan, Hội đồng SFMTA đã chấp thuận áp dụng vĩnh viễn cấu hình “Từ Hình số 8 sang Hình số 3”, trong đó không có xe cộ ở phía đông ( Nghị quyết SFMTA 200421-041 ).

2017 – Giai đoạn 1 của Dự án Cải tạo Các Đường mòn Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement Project: Đại tu hai đoạn đường mòn quan trọng: 1) đường mòn đi lên và vượt qua đỉnh phía bắc và 2) đường mòn cạnh môi trường sống của Bướm Xanh Mission tại khúc cua đầu tiên.

2020-2021: Twin Peaks Cho Mọi Người của SFMTA - chương trình thí điểm chỉ dành cho xe cộ/người đi bộ-xe đạp - Để biết thêm thông tin, bao gồm các khảo sát và các báo cáo , xem trang web Twin Peaks Cho Mọi Người của SFMTA .

• Mùa xuân 2020: Hội đồng SFMTA đóng một đoạn Đại lộ Twin PeaksTwin Peaks Blvd từ Panorama Dr đến Đại lộ BurnettBurnett Ave để tăng cường cơ hội giải trí trong đại dịch COVID, trong một dự án thí điểm có tên “Twin Peaks Cho Mọi Người.”
• Tháng 3 năm 2021: Sau quá trình tiếp cận cộng đồng rộng rãi, Hội đồng SFMTA quyết định chỉ đóng đoạn Đại lộ Twin PeaksTwin Peaks Blvd từ Đại lộ BurnettBurnett Ave đến Đường Christmas Tree PointChristmas Tree Point Rd. Quyết định này tách biệt với Hình số 8, và không thay đổi quyết định vĩnh viễn đã có về việc đóng phía đông của Hình số 8 đối với xe cộ ( Nghị quyết SFMTA 210302-029 ).

2024 – Hoàn thành cải thiện đường mòn tại Đỉnh Noe và đoạn đường gấp khúc ở phía nam. Các hạng mục này nằm trong thiết kế ý tưởng đã được phê duyệt, nhưng đã bị loại khỏi dự án Giai đoạn 1 do thiếu kinh phí vào thời điểm đó.

2025 – Hoàn thành cải thiện đoạn đường mòn đi xuống Đường Crestline, trạm Muni gần nhất, và khu dân cư ở phía Đông.

2026 – Hoàn thành cải thiện Đường Mòn Marview.

Nguồn tài trợ

• Trái phiếu Công viên Khu phố Sạch và An toànClean and Safe Neighborhood Parks Bond năm 2008
• Khoản tài trợ năm 2010 của Quỹ Bảo tồn Môi trường SốngHabitat Conservation Fund (Các Cải tạo Đường mòn Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvements)
• Khoản tài trợ năm 2013 của Quỹ Bảo tồn Môi trường SốngHabitat Conservation Fund (Từ Suối đến Đỉnh) (cho việc cải thiện đường mòn tại Công viên Hẻm núi GlenGlen Canyon Park cũng như tại Twin Peaks)
• Các khoản tài trợ Khu vực Bảo tồn Ưu tiên (2)
• Trái phiếu Sức khỏe và Phục hồiHealth and Recovery Bond năm 2020
• Khoản tài trợ Khu vực Bảo tồn Ưu tiên năm 2022 thông qua Cơ quan Bảo tồn Duyên hải Tiểu bang CaliforniaCalifornia State Coastal Conservancy
• Chương trình Vùng của Sở Công viên Tiểu bang CaliforniaCalifornia State Park Dept năm 2022 – Dự luật 68
• Khoản tài trợ Chương trình Đường mòn Giải tríRecreation Trail Program (RTP) năm 2024
• Hội đồng Đường mòn Sườn núi Vùng VịnhBay Area Ridge Trail Council
• Quỹ Dự án Ngân sách Có sự Tham giaParticipatory Budget Project Fund, thông qua Giám Sát Viên Quận 7 Myrna Melgar

Cơ quan Bảo tồn Duyên hải là một cơ quan của tiểu bang California, được thành lập năm 1976, nhằm bảo vệ và cải thiện các vùng đất và thủy lộ tự nhiên, giúp người dân đến và tận hưởng thiên nhiên ngoài trời, và duy trì các nền kinh tế địa phương dọc bờ biển California. Cơ quan này phối hợp với các bên khác để bảo vệ, phục hồi và mở rộng khả năng tiếp cận của công chúng đến bờ biển, đại dương, các lưu vực ven biển của California và Vùng Vịnh San Francisco. Tầm nhìn của cơ quan là một bờ biển tươi đẹp, được phục hồi và tiếp cận được cho các thế hệ người dân California hiện tại và tương lai.

Lịch trình Dự án Cải thiện đường mònTrail Improvements - Giai đoạn 1 (2013 - 2017)

Thi công Đường mòn Từ Suối đến Đỉnh của V-O-Cal , 2013-2014

Thi công lối qua đường dành cho người đi bộ , 2015

Giai đoạn 1 thi công cải thiện đường mòn , 2017

Mở cửa cho công chúng , 2017

Lịch trình Dự án Cải thiện đường mònTrail Improvements - Giai đoạn 2 (Đỉnh Noe và đoạn đường gấp khúc) (2021 - 2025)

Lập kế hoạch , 2021

Thiết kế , 2022

Bắt đầu thi công , 2024

Mở cửa cho công chúng , Đầu năm 2025

Lịch trình Dự án Cải thiện đường mònTrail Improvements - Giai đoạn 2 (Đường Crestline) (2021 - 2025)

Lập kế hoạch , 2021

Thiết kế , 2022

Bắt đầu thi công , Đầu năm 2025

Mở cửa cho công chúng , Giữa năm 2025

Lịch trình Dự kiến của Dự án Lối đi dạo / Chuyển đổi Đường xe chạy (2021-2027)

Lập kế hoạch , 2021

Thiết kế , 2022

Bắt đầu thi công , Tháng 5 năm 2026

Mở cửa cho công chúng , Giữa năm 2027

Cập nhật Dự án

Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về Dự án Cải tạo Các Đường mòn và Lối đi dạo Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements: Dự án Cải tạo Các Đường mòn và Lối đi dạo Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade ." Để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai của chúng tôi, hãy đăng ký nhận “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án.”

Liên hệ với chúng tôi

Keri Ayers

Quản lý Dự án keri.ayers@sfgov.org Điện thoại: (628) 652-6642 Thêm Thông tin