- Chào mừng đến với một trang web SF Parks khác! :tada:/
- Cải thiện công viên/
- Các dự án công viên năng động/
- Dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth/
Dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth
THÔNG BÁO THI CÔNG: Quảng trường Portsmouth hiện đang đóng cửa để cải tạo và sẽ tiếp tục đến giữa năm 2028. < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > orizontal line
Horizontal line < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span >
Phạm vi công việc
Công viên, nằm phía trên bãi đậu xe Portsmouth Square, sẽ được cải tạo toàn diện bằng nguồn kinh phí từ trái phiếu Y tế và Phục hồi năm 2020. Thiết kế là kết quả của quá trình tham gia cộng đồng mạnh mẽ và quy trình thiết kế có sự tham gia, phản ánh tầm quan trọng của khu phố và giải quyết các thách thức về chương trình đặc thù của khu Chinatown. Công viên được cải tạo sẽ bao gồm các ưu tiên do cộng đồng xác định sau đây:
- Một không gian tổ chức sự kiện ngoài trời rộng lớn, linh hoạt với sân khấu nâng cao.
- Một nhà sinh hoạt cộng đồng mới, rộng hơn, diện tích 8.500 feet vuông với khu vực hội họp lớn và các phòng họp.
- Một cấu trúc che nắng lớn
- Sân chơi mới được xây dựng liền kề, tích hợp thiết bị tập thể dục dành cho người lớn.
- Việc dỡ bỏ cầu đi bộ hiện có trên đường Kearny.
- Khả năng truy cập được cải thiện
- Trồng cây mới, hệ thống tưới tiêu, chiếu sáng và nội thất.
- Không gian chỗ ngồi và sinh hoạt chung rộng rãi.
- Thay thế hệ thống chống thấm và thoát nước mái nhà để xe.
- Cải thiện cảnh quan đường phố liền kề
Lý lịch
Thiết kế lại Quảng trường Công cộng Lịch sử Khu phố Tàu - Quảng trường Portsmouth, nằm ở Khu phố Tàu, là một trong những không gian lịch sử, văn hóa và dân sự quan trọng nhất của San Francisco. Công viên này đủ điều kiện để được đưa vào Sổ đăng ký Tài nguyên Lịch sử California vì vai trò là không gian văn hóa quan trọng đối với cộng đồng Khu phố Tàu và vì mối liên hệ với các sự kiện quan trọng và sự phát triển ban đầu của San Francisco. Là quảng trường công cộng sớm nhất của thành phố, công viên này là nơi diễn ra tuyên ngôn độc lập của California năm 1848, tuyên bố phát hiện vàng năm 1849, trường công lập đầu tiên của California và là nơi đặt trại tị nạn sau trận động đất và hỏa hoạn năm 1906. Quảng trường Portsmouth cũng đã đóng vai trò là quảng trường công cộng chính thức và không chính thức cũng như không gian tụ họp cho người dân San Francisco kể từ khi khu định cư Yerba Buena được quy hoạch lần đầu tiên vào khoảng năm 1835. Quảng trường Portsmouth đã phục vụ cộng đồng Khu phố Tàu trong hơn một thế kỷ.
Tài trợ
Dự án sẽ được tài trợ phần lớn thông qua phí tác động của nhà phát triển và trái phiếu Y tế và Phục hồi năm 2020. Các nguồn tài trợ đã được xác định hiện bao gồm:
- Trái phiếu Sức khỏe & Phục hồi năm 2020
- Phí tác động trung tâm vận tải và nguồn tài trợ cho khu vực cơ sở vật chất cộng đồng
- CA State Grant, Nghị viên Phil Ting
- CA State Grant, Thượng nghị sĩ tiểu bang Scott Weiner
- Quỹ Công viên Trung tâm Thành phố
- Khu phố Tàu bền vững
Lịch trình dự kiến của dự án
Kế hoạch , 2017
Thiết kế , 2020
Khởi công xây dựng ngày 10 tháng 6 năm 2026.
Mở cửa cho công chúng vào giữa năm 2028.
Cập nhật dự án Nếu bạn muốn nhận thông tin cập nhật về Dự án Cải tạo Quảng trường Portsmouth, vui lòng truy cập mục Tin tức nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Cải tạo Công viên Giải trí: Quảng trường Portsmouth “. Để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai, hãy đăng ký nhận “Cải tạo Công viên Giải trí | Tất cả Thông tin cập nhật Dự án”.
Cập nhật dự án
Thị trưởng Daniel Lurie khởi công dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth lịch sử thuộc khu phố Tàu.
Dự án do cộng đồng dẫn dắt, với khoản đầu tư 73 triệu đô la, sẽ nâng cấp “phòng khách” của khu phố Tàu với nhà sinh hoạt cộng đồng mới, khu vui chơi và không gian tổ chức sự kiện. Dự án tiếp tục công việc của Thị trưởng theo Chương trình Cơ hội Gia đình nhằm cung cấp các không gian công cộng sôi động và thân thiện cho các gia đình. Đọc tiếp…
Dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth | NHẮC NHỞ: Lễ khởi công, ngày 9 tháng 6 năm 2026, 1 giờ chiều!
Hãy cùng chúng tôi tham gia lễ khởi công dự án Quảng trường Portsmouth tại công viên (733 đường Kearny) vào thứ Ba, ngày 9 tháng 6 lúc 1 giờ chiều. Dự án sẽ hồi sinh quảng trường rộng 1,3 mẫu Anh với một câu lạc bộ cộng đồng mới, được mở rộng. Đọc tiếp…
Dự án cải tạo Quảng trường Portsmouth | Lễ khởi công, ngày 9 tháng 6 năm 2026, 1 giờ chiều!
Mời quý vị cùng tham dự Lễ Khởi Công tại Quảng trường Portsmouth vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 6, lúc 1 giờ chiều! Công trình sẽ bắt đầu vào ngày hôm sau, Thứ Tư, ngày 10 tháng 6. Hàng rào công trường sẽ được dựng lên, và công viên sẽ… Đọc tiếp…
Xem tất cả /CivicAlerts.aspx
Bối cảnh và mục tiêu dự án
Quảng trường Portsmouth nằm trong khu phố Chinatown tại số 733 đường Kearny, giữa đường Clay và đường Washington, và là một trong những không gian lịch sử, văn hóa và công cộng quan trọng nhất của San Francisco. Ban đầu là quảng trường công cộng của khu định cư Yerba Buena, quảng trường được đổi tên theo tên tàu USS Portsmouth vào năm 1846. Quảng trường Portsmouth đã chứng kiến một số khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử thành phố và tiểu bang, bao gồm:
- Vô số lễ hội, diễu hành và những hoạt động khác thể hiện niềm tự hào dân tộc.
- Sự trỗi dậy và suy tàn của cơn sốt vàng
- Đây là địa điểm đặt tòa thị chính đầu tiên và trường công lập đầu tiên của California.
- Đây là điểm tập kết và nơi trú ẩn sau trận động đất năm 1906.
Khu đất bậc thang hiện có bao gồm:
- Câu lạc bộ
- Nhà vệ sinh
- Cầu dành cho người đi bộ bắc ngang đường Kearny.
- Hai khu vui chơi trẻ em
- Bãi đỗ xe ngầm
- Các di tích lịch sử khác nhau
Mục tiêu dự án
Sở Giải trí và Công viên đã xác định các mục tiêu sau đây cho dự án này:
- Cung cấp một công viên được cải tạo phù hợp với bối cảnh văn hóa và lịch sử của khu đất.
- Cung cấp một công viên được cải tạo sao cho phù hợp về mặt kiến trúc với khu phố Chinatown, đồng thời vẫn giữ được đặc điểm hiện có của công viên.
- Kết hợp các công trình kiến trúc và tác phẩm nghệ thuật hiện có vào công viên được cải tạo.
- Đảm bảo việc cải tạo công viên phù hợp với ý kiến đóng góp của cộng đồng.
- Hãy đáp ứng nhu cầu giải trí của khu phố Chinatown và phục vụ nhiều nhóm người khác nhau ở nhiều độ tuổi và khả năng.
- Tối đa hóa việc thực hiện các ý kiến đóng góp của cộng đồng nhận được trong giai đoạn tham vấn.
- Tối đa hóa sự gắn kết và tính khả dụng của công viên
- Cải thiện mối quan hệ không gian, khả năng tiếp cận và lưu thông, cả bên trong công viên và tại khu vực giao thoa giữa công viên và đường phố.
- Tối ưu hóa không gian sử dụng và loại bỏ các rào cản hoặc yếu tố chia cắt không gian sử dụng.
- Tạo ra những không gian thân thiện và linh hoạt, có thể đáp ứng các hoạt động giải trí hàng ngày và các sự kiện ở mọi quy mô.
- Hãy xây dựng một câu lạc bộ có thể linh hoạt đáp ứng nhu cầu của các cuộc tụ họp với nhiều quy mô khác nhau.
- Hãy tạo một quảng trường lớn đa năng ở tầng trên, có thể đáp ứng các sự kiện quy mô lớn nhưng vẫn thoải mái cho mọi quy mô sự kiện.
- Xây dựng các công trình mới sao cho tối đa hóa ánh sáng tự nhiên, hài hòa với cấu trúc nhà để xe hiện có và tôn trọng địa hình của khu đất cũng như khu vực xung quanh.
- Tối đa hóa các kết nối trực tiếp giữa nhà câu lạc bộ và công viên để tạo cơ hội sử dụng không gian trong nhà và ngoài trời.
- Tạo một khu vực “giải trí tích cực” thống nhất với các thiết bị tập thể dục và sân chơi trẻ em có lối đi trực tiếp đến nhà sinh hoạt cộng đồng.
- Tạo một công viên và cảnh quan đường phố an toàn và bảo mật
- Hãy tạo ra một công viên thống nhất, kết nối cả về mặt vật lý và thị giác, sử dụng các yếu tố và cấu trúc của khu vực để kết nối thay vì chia cắt không gian.
- Đảm bảo tầm nhìn trực tiếp đến và từ nhà câu lạc bộ nhằm tối đa hóa sự an toàn và khả năng quan sát toàn bộ khu vực.
- Đảm bảo trải nghiệm an toàn cho người đi bộ cả trong công viên và trên vỉa hè.
- Bảo trì và duy trì nhà để xe hiện có và hoạt động của nó.
- Giảm thiểu tối đa tác động đến cấu trúc và hoạt động của nhà để xe trong suốt quá trình xây dựng và sau khi hoàn thành.
- Nâng cấp hệ thống chống thấm cho gara và tất cả các bộ phận thoát nước trên mái để ngăn nước xâm nhập vào gara và cấu trúc của nó.
- Bảo vệ cơ sở hạ tầng nhà vệ sinh và gara hiện có ở tầng công viên và tích hợp chúng một cách liền mạch vào công viên được cải tạo.
- Xây dựng một công viên bền vững và dễ bảo trì.
- Hãy xây dựng một câu lạc bộ “Không phát thải carbon” bằng cách loại bỏ hoàn toàn khí thải carbon và sử dụng 100% năng lượng tái tạo.
- Hãy sử dụng các vật liệu và hệ thống xây dựng bền chắc, có tuổi thọ cao để chịu được cường độ sử dụng cao và không tạo ra gánh nặng bảo trì lâu dài.
- Giảm thiểu nhu cầu quản lý dịch hại lâu dài.
- Thiết kế và triển khai dự án đáp ứng ngân sách đã được xác định.
Tài liệu và vật liệu
Tài liệu đặt hàng
- Ủy ban Công viên Giải trí, Dự án Cải tạo Quảng trường Portsmouth - Đơn xin tài trợ, Chấp nhận và Chi tiêu và Hợp đồng Tài trợ, ngày 19 tháng 3 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Công viên Giải trí, Quảng trường Portsmouth - Quyết định trao hợp đồng, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Công viên Giải trí, Quảng trường Portsmouth - Bản sửa đổi hợp đồng về dịch vụ báo cáo và tuân thủ các biện pháp giảm thiểu tác động, ngày 12 tháng 10 năm 2022 (PDF)
- Ủy ban Công viên Giải trí, Quảng trường Portsmouth – Thông qua Kết quả Đánh giá Tác động Môi trường và Kế hoạch Khái niệm, ngày 20 tháng 1 năm 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square Improvement Project - California Environmental Quality Act (CEQA) Findings: Findings of Fact, Evaluation of Mitigation Measures and Alternatives, and Statement of Overriding Considerations, January 20, 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square EIR – Consultant funding, December 4, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square – Award of Remaining Phases for Design Services, February 6, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square - Award of Contract for Community Outreach and Conceptual Design Services, March 2, 2016 (PDF)
Grant Award Materials
- Rec Park Commission, Portsmouth Square – Grant Agreement and Accept and Expend, March 17, 2022 (PDF)
Community Meeting Materials
- Community Open House, presentation, June 2, 2026 (PDF)
- Community Meeting, presentation, January 30, 2024 (PDF)
- Community Meeting, presentation, October 19, 2023 (PDF)
- Workshop 5, Posters, July 11, 2018 (PDF)
- Workshop 5, Presentation, July 11, 2018 (PDF)
- Workshop 4 Posters, January 11, 2018 (PDF)
- Workshop 4 Presentation, January 11, 2018 (PDF)
- Workshop 3 Posters, October 25, 2017 (PDF)
- Workshop 3 Presentation, October 25, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Feedback Worksheets, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Framework Station Posters, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Old Photos Poster, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Presentation, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Results Posters, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Results Summary Board, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Existing Site Conditions Board, May 18, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Presentation, May 18, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Site History Poster, May 18, 2017 (PDF)
Additional Project Documents
- Portsmouth Square Improvement Project, site plan, October 10, 2025 (JPG)
- Civic Design Review, Construction Document Phase, March 21, 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Concept Plan, January 2022 (PDF)
- San Francisco Arts Commission, Art Enrichment Allocation Report, September 14, 2020 (PDF)
- Portsmouth Square Area Existing Conditions and Feasibility Report, December 2014 (PDF)
Liên hệ với chúng tôi
Noah Levy
Quản lý dự án E-mail Số điện thoại: 1-628-652-6633