- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Các Dự án Công viên Đang Triển khai/
- Dự án Cải thiện và Khắc phục Marina/
Dự án Cải thiện và Khắc phục Marina
Bối cảnh
Cảng Du thuyền của Bến Du Thuyền San Francisco là một điểm đến chào đón hàng ngàn du khách từ khắp nơi trên thế giới. Là bến du thuyền giải trí lâu đời nhất đang hoạt động ở San Francisco, cảng này đã có tàu thuyền neo đậu trong lòng cảng nguyên thủy, nay được gọi là Cảng Tây, từ trước trận động đất năm 1906. Bến du thuyền ban đầu được mở rộng vào giữa thập niên 1960 và hiện rộng khoảng 35 mẫu Anh.
Gồm hai cảng, được gọi là Cảng Đông (Vịnh Gashouse) và Cảng Tây, Marina trải dài từ Laguna Street ở phía đông đến Baker Street ở phía tây, và chào đón nhiều thành phần du khách cùng nhiều hoạt động giải trí. Với hai Cảng đang hoạt động, các bến du thuyền cung cấp những tiện ích công cộng khác nhau.
Cảng Đông có một cơ sở nhượng quyền bán nhiên liệu và du thuyền. Nơi đây còn có một bến du thuyền, khu công viên với nhà vệ sinh công cộng, và hai bãi đậu xe. Cảng Tây gồm Bến du thuyền Cảng Tây, các Câu lạc bộ Du thuyền Thánh Phanxicô và Cổng Vàng, Văn phòng Cảng vụ trưởng, và khu công viên có nhà vệ sinh, một quầy nhượng quyền, và các bãi đậu xe .


Phạm vi công việc
Dự án Cải thiện và Khắc phục MarinaMarina Improvement and Remediation Project là cơ hội độc đáo để Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) tái phát triển Bến Du Thuyền San Francisco thành một công viên ven nước phục vụ các cộng đồng đa dạng của San Francisco, tạo điều kiện tiếp cận Vịnh San Francisco cho mọi lứa tuổi và mọi hoàn cảnh, đồng thời tu sửa Bến du thuyền Cảng Đông. Dự án sẽ thực hiện khắc phục môi trường và tăng cường khả năng tiếp cận công cộng cùng các tiện ích giải trí tại Marina và khu công viên. Dự án này là nỗ lực chung của RPD và Công ty Điện và Khí đốt Thái Bình Dương (PG & E) nhằm bảo đảm một bến du thuyền bền vững về môi trường và tài chính như được xác định trong thỏa thuận dàn xếp năm 2021.
Hội đồng Kiểm soát Chất lượng Nước Khu vực (Ủy ban NướcWater Board) đóng vai trò cơ quan chủ quản cấp Tiểu bang đối với công tác khắc phục môi trường, thực hiện việc giám sát của Viên chức phụ trách hồ sơ đối với các hoạt động khắc ph

ục.
Các hạng mục cải thiện trên bờ và tại bến du thuyền bao gồm:
- Bến tàu cộng đồng tiếp cận được, có điểm hạ thủy thuyền kayak
- Các bến tàu được tu sửa tại Cảng Đông
- Thêm đê chắn sóng tại Cảng Tây để hạn chế bồi lắng
- Sửa chữa và kéo dài đê chắn sóng Cảng Đông, bổ sung một phần công chúng có thể tiếp cận
- Nhà vệ sinh được cải thiện cùng nhà vệ sinh có vòi sen dành riêng cho người đi thuyền
- Mở rộng bờ nước và cải thiện Đường mòn VịnhBay Trail, gồm sân bậc khám phá thiên nhiên và một quảng trường nhỏ
- Phục hồi và xây dựng lại hệ thống bảo vệ bờ với sự đa dạng cây trồng gia tăng và tính bền vững trước mực nước biển dâng
- Cây trồng, hệ thống tưới, chiếu sáng và trang thiết bị mới
- Thêm sân bóng chuyền bãi biển, khu dã ngoại, khu trồng cây và bãi cỏ được cải thiện
Chi phí Dự án
Ngân sách dự án được xác định trong Thỏa Thuận Dàn Xếp là 190 triệu đô la.
Nguồn tài trợ
Dự án đang được PG & E tài trợ theo tiến độ công việc. Từ nguồn thu của Marina, Thành phố sẽ hoàn trả cho PG & E 9% của 160 triệu đô la đầu tiên, và 50% của 30 triệu đô la cuối cùng mà không tính lãi, bắt đầu ba năm sau khi toàn bộ công trình xây dựng hoàn tất để cho phép sử dụng lại đầy đủ và cho thuê các chỗ neo đậu.
Lịch trình Dự kiến của Dự án
Lập kế hoạch , 2023-2024
Thiết kế , 2025-2026
Khởi công xây dựng , 2027
Mở cửa cho Công chúng , 2028 / 2029 / 2030
*Dự án dự kiến được xây dựng theo từng giai đoạn, với công tác khắc phục Cảng Đông, cải thiện công viên và thi công đê chắn sóng Cảng Tây bắt đầu vào giữa năm 2027, và công tác bến du thuyền Cảng Đông bắt đầu sau khi khắc phục vào giữa năm 2028. Bãi đậu xe và bờ nước sẽ được hoàn thành trong giai đoạn cuối cùng.
Cập nhật Dự án Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về Dự án Cải thiện và Tu sửa MarinaMarina Improvement and Renovation Project, xin truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements: Dự án Cải thiện và Tu sửa MarinaMarina Improvement and Renovation Project ." Để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai của chúng tôi, hãy đăng ký “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án.”
Cập nhật Dự án
Cải thiện và Khắc phục Marina | MIRP Được Phê duyệt bởi Ủy ban Giải trí và Công viên
Đánh dấu một cột mốc quan trọng của dự án, Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission đã nhất trí phê duyệt thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải thiện và Khắc phục MarinaMarina Improvement and Remediation Project vào ngày 16 tháng Tư. Xin cảm ơn tất cả những ai đã góp ý cho dự án trong quá trình dự án phát triển qua Đọc tiếp...
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải thiện và Khắc phục Marina | Ủy ban Dự án Vốn của Sở Giải trí và Công viên đã hủy họp tháng Tư
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgỦy ban Dự án Vốn của Sở Giải trí và Công viên đã hủyRec Park Capital Committee Cancelled cuộc họp tháng Tư và hạng mục Dự án Cải thiện & Khắc phục Marina nay sẽ chỉ được trình bày tại Ủy ban Toàn thểFull Commission vào ngày 16 tháng Tư. Các Hoạt động Tiếp xúc Công chúng Sắp tới: Trình bày trước Bảo tồn Vịnh và Đọc tiếp…
Cải thiện và Khắc phục Marina | Cập nhật MIRP tháng Ba 2026
Đơn xin giấy phép đã được nộp cho các cơ quan Tiểu bang và Liên bang. Các nhóm thiết kế đang đúng tiến độ để hoàn tất hồ sơ xây dựng vào giữa năm 2026. Sở Quy hoạch San Francisco đã soạn một phụ lục bổ sung cho Đọc tiếp... Xem Tất cả /CivicAlerts.aspx…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCác Dự án Tu sửa Trước đây
Dự án Cải tạo Cảng TâyWest Harbor Renovation Project
Dự án Cảng Tây, hoàn thành năm 2012, bao gồm các hạng mục cải thiện phía mặt nước và trên bờ như đê chắn sóng mới, tái xây dựng mái dốc kè đá, lắp đặt đèn chiếu sáng bến tàu mới, và thay thế cổng, đường dốc và cầu dẫn. Cùng với các cải thiện bến tàu nhằm nâng cấp hệ thống điện, hệ thống nước và các trạm phòng cháy chữa cháy.
Dự án Rãnh sinh học Bãi cỏ MarinaMarina Green Bioswale Project
Dự án Rãnh sinh học Bãi cỏ MarinaMarina Green Bioswale Project đã thay thế 3.500 bộ vuông dải phân cách cỏ bằng bốn bồn giữ nước sinh học có cây xanh với mật độ cao các loại cây chịu mặn và chịu hạn ở hai bên Văn phòng Cảng vụ trưởng. Các khe cắt lề đường dọc theo các bồn dẫn dòng nước mưa từ phía bắc rộng 40.000 bộ vuông của bãi đậu xe để xử lý (lọc) trong các bồn trước khi nước mưa được thu vào hệ thống cống thoát trực tiếp ra Vịnh San Francisco. Ngoài ra, một băng ghế hiện có dọc Đường mòn VịnhBay Trail ở gần các bồn giữ nước sinh học đã được đặt lại trên nền bê tông để tạo chỗ ngồi tiếp cận được và chỗ ngồi cho người đi cùng. Dự án hoàn thành vào tháng Tư năm 2022.
Dự án Văn phòng Cảng vụ MarinaMarina Harbormaster Office Project (Tòa nhà Khử từ Hải quân Cũ)
Dự án Tu sửa Trạm Khử từ Marina đã chuyển đổi một công trình rộng 720 bộ vuông nằm bên mép nước giữa Cảng Đông và Cảng Tây Bến du thuyền SF thành Văn phòng Cảng vụ trưởng mới. Công trình nguyên thủy được Hải quân Hoa Kỳ xây tại địa điểm này vào năm 1943 và được sử dụng trong Chiến tranh Thế giới thứ hai để khử từ trường tự nhiên của các tàu lớn đi qua vịnh. Tòa nhà được xây dựng lại vào giữa thập niên 1980 và sau đó được tặng cho Thành phố San Francisco. Công trình đã bỏ trống suốt một thập niên và không đủ an toàn động đất để sử dụng. Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department đã hoàn tất việc gia cố chống động đất và tu sửa Trạm Khử từ Marina tọa lạc tại 1 Marina Green Drive vào mùa Thu năm 2020 để dùng làm Văn phòng Cảng vụ trưởng mới – chuyển cả nhân viên văn phòng lẫn khách đến từ Văn phòng Bến cảng hiện hữu ở Cảng Tây sang Trạm Khử Từ. Dự án hoàn thành vào mùa Thu năm 2020 và được tài trợ qua các nguồn kinh phí Bảo Trì Bị Trì Hoãn và Marina.
Dự án Cải thiện Đường mòn Vịnh MarinaMarina Bay Trail Improvement Project
Dự án đoạn nối Đường mòn VịnhBay Trail này đã được đưa vào dự án Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco hiện nay. Dự án bao gồm Đường mòn VịnhBay Trail giữa Scott Street và Baker Street trên Đại lộ MarinaMarina Boulevard. Đây là một phần của hệ thống Đường mòn VịnhBay Trail lớn hơn, trải dài từ Quận Marin qua Đông Vịnh và Nam Vịnh rồi trở lên San Francisco.
Tài liệu và Tư liệu
Tài liệu của Ủy banCommission Materials
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 16 tháng Tư, 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, bài trình bày, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 16 tháng Tư, 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Sửa đổi Hợp đồng Dịch vụ Chuyên môn, ngày 18 tháng Chín, 2025 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Cập nhật Dự án, ngày 19 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Cập nhật Dự án - Bài trình bày, ngày 19 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Biểu phí và Mô hình Tài chính Marina, ngày 19 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, Dự án Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Thẩm định Môi trường, ngày 19 tháng Mười, 2023 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, Dự án Cải Thiện và Khắc Phục Bến Du Thuyền San Francisco - Thẩm định Môi trường - Bài trình bày, ngày 19 tháng Mười, 2023 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, hợp đồng dịch vụ chuyên môn thiết kế “Trao Hợp đồng Nguồn Duy nhất” (báo cáo nhân viên Ủy ban tháng Sáu 2022)****
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo nhân viên, hợp đồng dịch vụ chuyên môn Thẩm định Môi trường “Hợp đồng Tư vấn Dịch vụ Chuyên môn Môi trường” (báo cáo nhân viên Ủy ban tháng Sáu 2022)
Tài liệu Buổi họp Cộng đồng
- Buổi họp Cộng đồng 3, bài trình bày, ngày 5 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 3, tóm tắt Hỏi & Đáp, ngày 5 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 3, thông báo, ngày 5 tháng Mười Hai, 2024 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 2, bài trình bày, ngày 23 tháng Tám, 2023 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 2, bảng trình bày buổi họp, ngày 23 tháng Tám, 2023 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 1, khảo sát, mở đến ngày 11 tháng Tư, 2023 ( Bản PDF tiếng Anh ) ( Bản PDF tiếng Trung ) ( PDF tiếng Filipino ) ( PDF tiếng Tây Ban Nha )
- Buổi họp Cộng đồng 1, bài trình bày, ngày 11 tháng Ba, 2023 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 1, bảng trình bày buổi họp, ngày 11 tháng Ba, 2023 (PDF)
Các Buổi họp Cộng đồng cho Dự án Cải thiện Đường mòn Vịnh MarinaMarina Bay Trail Improvement Project 2013-2014 (nay được đưa vào dự án Bến du thuyền SF hiện nay)
- Buổi họp Cộng đồng 3 và 4, bài trình bày, ngày 30 tháng Chín, 2014 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 3 và 4, thông báo, ngày 30 tháng Chín, 2014 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 2, bài trình bày, ngày 11 tháng Mười Hai, 2013 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 2, Bảng câu hỏi, ngày 11 tháng Mười Hai, 2013 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 2, Thông báo, ngày 11 tháng Mười Hai, 2013 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 1, bài trình bày, ngày 26 tháng Chín, 2013 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng 1, thông báo, ngày 26 tháng Chín, 2013 (PDF)
Tài liệu Bổ sung của Dự án
Liên hệ với chúng tôi
Monica Scott
Quản lý Dự án
Email: REC-SFMarinaProject@sfgov.org
Điện thoại: 1-628-652-6632