Chuyển đến nội dung chính
  1. Các Cải thiện Công viên/
  2. Các Dự án Công viên Đang Triển khai/

Dự án Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật

Bối cảnh

Quảng trường Hòa bình Phố Nhật - Kế hoạch Ý tưởng, 2023-0228 Mở trong cửa sổ mới
Dự án Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố NhậtJapantown Peace Plaza Renovation Project (Quảng trường Hòa bìnhPeace Plaza) có ý nghĩa thiết yếu đối với cộng đồng Người Mỹ gốc Nhật, cộng đồng Người Mỹ gốc Á và Người dân Đảo Thái Bình Dương. Trong hơn 110 năm, qua hơn 5 thế hệ, Phố Nhật của San Francisco là một trong ba Phố Nhật cuối cùng còn lại ở Hoa Kỳ. Không gian mở của Quảng trường Hòa bìnhPeace Plaza từ lâu đã là trái tim văn hóa của Phố Nhật và là điểm đến quan trọng cho các lễ hội văn hóa và các buổi lễ kỷ niệm của cộng đồng ở Bắc California. Nơi đây là mái nhà của các tổ chức cộng đồng, các định chế, nghệ sĩ, doanh nghiệp và công trình có ý nghĩa văn hóa quan trọng.

Vào năm 2021, Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã tạm thời thay lớp chống thấm bên trong các khe kháng chấn chạy dọc phía đông và phía tây của quảng trường. Trong khuôn khổ dự án hiện tại, các khe kháng chấn này sẽ được làm lớp chống thấm mới để bảo đảm việc bịt kín đạt hiệu quả.

Phạm vi công việc

Kế hoạch Tầm nhìn Quảng trường Hòa bìnhPeace Plaza, kèm theo video, là nguồn cảm hứng cho tương lai của không gian công cộng trung tâm của Phố Nhật. Một quá trình tham gia rộng rãi của cộng đồng đã tạo nên khuôn khổ tầm nhìn định hướng cho cả thiết kế lẫn việc thi công trong tương lai. Quảng trường sau cải tạo sẽ có toàn bộ các hạng mục mới: mặt lát mới (phủ trên lớp chống thấm mới), cây trồng, chỗ ngồi thoải mái, đồng thời duy trì không gian tụ họp trung tâm được sử dụng nhiều cho các sự kiện văn hóa. Để tìm hiểu thêm về thiết kế, vui lòng xem bài thuyết trình Xét duyệt Thiết kế Công cộng, ngày 20 tháng 3 năm 2023 (PDF) của chúng tôi.

Trung tâm Phố NhậtJapantown Center sẽ vẫn mở cửa trong suốt quá trình thi công. Tất cả các lối vào sẽ vẫn mở cho công chúng. Xin mời quý vị ghé thăm và mua sắm tại địa phương!

Kinh phí

25 triệu đô la từ Trái phiếu Y tế và Phục hồi SFSF Health and Recovery Bond năm 2020 ban đầu được phân bổ cho việc cải tạo này, và thêm 9 triệu đô la tiền tài trợ đã được bổ sung nhờ công tác vận động bền bỉ của cộng đồng Phố Nhật phối hợp với Sở Giải trí và Công viênRec and Park. Các nguồn của khoản tài trợ gồm 3 triệu đô la từ Sáng kiến Phát triển Kinh tếEconomic Development Initiative, Khoản Tài Trợ Kinh Phí Dự Án Cộng ĐồngCommunity Project Funding Grant (thông qua Chủ tịch Hạ viện Danh dự Nancy Pelosi) và 6 triệu đô la từ Cơ quan Tài nguyên Thiên nhiên CaliforniaCalifornia Natural Resources Agency (thông qua Cựu Dân biểu Phil Ting).

Việc trao hợp đồng thi công cho dự án này đã được Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission phê duyệt vào ngày 21 tháng 12 năm 2023 ( PDF ). Việc trao hợp đồng thi công này đã đạt được và tuân thủ tất cả các phê duyệt quy định của thành phố, tiểu bang và liên bang, bao gồm bất kỳ phê duyệt nào riêng cho các nguồn kinh phí của dự án này.

Lịch trình Dự kiến của Dự án

Lập kế hoạch , Mùa Hè 2018

Thiết kế , Mùa Đông 2020

Trao hợp đồng thi công , ngày 21 tháng 12 năm 2023

Khởi công xây dựng , Mùa Xuân 2024

Mở cửa cho Công chúng , Mùa Thu 2026

Cập nhật Dự án Các Cuộc họp Công khai Hàng tháng, vào Thứ Ba tuần thứ tư hằng tháng, 5-6 giờ chiều Tổ Công tác Phố Nhật, Ủy ban Quảng trường Hòa bìnhPeace Plaza Committee tổ chức các cuộc họp công khai hàng tháng. Vui lòng truy cập trang các ủy ban trên trang web của Tổ Công tác Phố Nhật để biết chương trình nghị sự, địa điểm (đường liên kết zoom hoặc gặp trực tiếp), biên bản cuộc họp và mọi cập nhật: https://www.japantowntaskforce.org/peace-plaza-committee

Nếu quý vị muốn nhận các cập nhật về Dự án Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố NhậtJapantown Peace Plaza Renovation Project, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements: Quảng trường Hòa bình Phố NhậtJapantown Peace Plaza ." Để nhận cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai của chúng tôi, hãy đăng ký “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án.”

Cập nhật Dự án

Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật | Cập nhật thi công, ngày 30 tháng 7 năm 2026

Xin lưu ý: Lối vào quảng trường dẫn tới Dải đi bộ Đông và Dải đi bộ TâyEast Mall and West Mall đang được chuyển từ tuyến sát các tòa nhà trở lại tuyến đi qua trung tâm quảng trường. Khi quý vị sử dụng tuyến tạm thời mới, hãy nhớ ghé xem cây katsumi mới tuyệt đẹp Đọc tiếp...

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật | Cập nhật thi công, tháng 7 năm 2026

Công việc ban đêm bắt đầu trở lại vào ngày 6 tháng 7 và sẽ tiếp tục ngắt quãng cho đến hết ngày 18 tháng 7. Giờ làm việc các đêm trong tuần là từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, từ tối Thứ Hai đến sáng Thứ Bảy. Công việc bao gồm san phẳng lớp sàn hoàn thiện ở lối vào dải đi bộ, chuẩn bị cho Đọc tiếp...

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Cải tạo Quảng trường Hòa bình Phố Nhật | Cập nhật thi công, tháng 5 năm 2026

Công việc ban đêm bắt đầu trở lại vào ngày 20 tháng 5 và sẽ tiếp tục ngắt quãng trong suốt Tháng Năm và Tháng Sáu. Giờ làm việc các đêm trong tuần là từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, từ tối Thứ Hai đến sáng Thứ Bảy. Dự kiến tiếng ồn lớn nhất của đợt làm việc ban đêm này sẽ xảy ra trong Đọc tiếp... Xem Tất cả /CivicAlerts.aspx…

Đọc tiếp tại sfrecpark.org

Tài liệu và Tư liệu

Tài liệu của Ủy banCommission Materials

Tài liệu Trao Khoản Tài trợ

Tài liệu Buổi họp Cộng đồng

Tài liệu Bổ sung của Dự án

Liên hệ với chúng tôi

J. Marien Coss

Quản lý Dự án Email Điện thoại: 1-628-652-6647

Kế hoạch Tầm nhìn Cộng đồng Quảng trường Hòa bình Phố NhậtJapantown Peace Plaza Community Vision (tháng 8 năm 2019) từ Playhou.se trên Vimeo .