Công viên Cổng Vàng

Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF) | Hạn chót quan trọng đầu tiên là thứ Ba tuần tới, ngày 3 tháng 2.

Chương trình Quỹ Cơ hội Cộng đồng của Sở Giải trí và Công viên, hỗ trợ các dự án cải thiện công viên do cộng đồng khởi xướng trên toàn thành phố, hiện đang mở đợt đề cử. Hạn chót đợt đầu tiên đang đến gần, và việc tham dự một trong hai buổi hội thảo vào tháng Hai là điều kiện bắt buộc. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | Cập nhật dự án, tháng 1 năm 2026

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi sẽ phát hành Bản yêu cầu đề xuất/hồ sơ năng lực (RFQP) cho nhà quản lý xây dựng/nhà thầu chính (CMGC) cho Dự án cải tạo Kezar Pavilion vào đầu năm 2026! Điều này sẽ cho phép chúng tôi tích hợp… Đọc tiếp…

Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF) | Hiện đã mở nhận đề cử dự án!

Hiện đã mở cổng đề cử cho các dự án Quỹ Cơ hội Cộng đồng (COF)! Để bắt đầu ngay hôm nay: Truy cập trang chương trình, xem mẫu đơn đăng ký, hướng dẫn đăng ký, bảng điểm, câu hỏi thường gặp và Kế hoạch thực hiện! Đăng ký ngay! Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate - Đường đi dạo JFK | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 1 năm 2026

Công tác nâng cấp vạch kẻ đường và đường dốc cho người đi bộ trên đại lộ JFK gần Vườn Hoa sẽ tiếp tục trong tuần này. Nhà thầu sẽ bắt đầu từ đường Conservatory Drive East trước khi chuyển sang giao lộ tại Pompeii Circle. Tất cả các vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Đọc tiếp…

Khu vui chơi giải trí ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | Cập nhật dự án, tháng 12 năm 2025

Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia cuộc họp cộng đồng lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng của chúng tôi về kế hoạch cải tạo để tạo ra Khu Vui chơi Giải trí Ngoài trời mới phía sau Trung tâm Người cao tuổi Công viên Golden Gate. Kế hoạch của chúng tôi là trình bày bản thiết kế ý tưởng này cho… Đọc tiếp…

Khu vui chơi ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | NHẮC NHỞ: Cuộc họp cộng đồng số 3, ngày 17 tháng 12, 11 giờ sáng

Hãy tham gia cùng Ban Giải trí và Công viên trong cuộc họp cộng đồng lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng về kế hoạch cải tạo để tạo ra Khu Giải trí Ngoài trời mới phía sau Trung tâm Người cao tuổi Công viên Golden Gate. Tại cuộc họp này, chúng tôi sẽ chia sẻ thiết kế cuối cùng cho Khu Giải trí Ngoài trời mới. Đọc tiếp…

Khu vui chơi ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | NHẮC NHỞ: Cuộc họp cộng đồng số 3, ngày 17 tháng 12, 11 giờ sáng

Hãy tham gia cùng Ban Giải trí và Công viên trong cuộc họp cộng đồng lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng về kế hoạch cải tạo để tạo ra Khu Giải trí Ngoài trời mới phía sau Trung tâm Người cao tuổi Công viên Golden Gate. Tại cuộc họp này, chúng tôi sẽ chia sẻ thiết kế cuối cùng cho Khu Giải trí Ngoài trời mới. Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate - Đường đi dạo JFK | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 12 năm 2025

Công tác nâng cấp vạch kẻ đường và đường dốc cho người đi bộ trên đại lộ JFK gần Vườn Hoa đã bắt đầu! Nhà thầu của chúng tôi đang tiến hành tháo dỡ và thay thế vạch kẻ đường và đường dốc tại vòng xoay Pompeii và đường Conservatory Drive East. Công việc này thuộc dự án Đọc tiếp…

Khu vui chơi ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | Cuộc họp cộng đồng số 3, ngày 17 tháng 12, 11 giờ sáng

Hãy tham gia cùng Ban Giải trí và Công viên trong cuộc họp cộng đồng lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng về kế hoạch cải tạo để tạo ra Khu Giải trí Ngoài trời mới phía sau Trung tâm Người cao tuổi Công viên Golden Gate. Tại cuộc họp này, chúng tôi sẽ chia sẻ thiết kế cuối cùng cho Khu Giải trí Ngoài trời mới. Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 11 năm 2025

Dự án cải thiện lối đi dành cho người khuyết tật (ADA) tại Vườn Bách thảo San Francisco đã hoàn thành! Tất cả các lối đi được chỉ định tuân thủ tiêu chuẩn ADA hiện đã hoàn thành và mở cửa cho công chúng. Cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị trong suốt quá trình xây dựng. Đây sẽ là… Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate | Công trình xây dựng đường đi bộ JFK gần phố Stanyan sẽ sớm khởi công.

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng công trình nâng cấp vạch kẻ đường và đường dốc cho người đi bộ trên đại lộ JFK gần đường Stanyan sẽ bắt đầu vào tuần tới. Đại lộ JFK vẫn mở cửa cho người đi bộ trong suốt quá trình thi công. Hãy chuẩn bị tinh thần cho tiếng ồn xây dựng, có thể không liên tục. Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 10 năm 2025

Tháng này, công tác phá dỡ và san lấp mặt bằng quy mô lớn vẫn tiếp tục diễn ra dọc theo một số lối đi xung quanh Quảng trường Đài phun nước, Vườn Địa Trung Hải, Vườn Đỗ quyên (phía đông Ao vịt), Vườn New Zealand và Vườn Nam Phi. Dự kiến ​​các khu vực này sẽ mở cửa trở lại. Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, ngày 26 tháng 9 năm 2025

Sau khi tác phẩm “Đàn piano hoa” năm nay hoàn thành, công tác xây dựng đã được tiếp tục trong tuần này với sự khởi công của Giai đoạn 3. Phần này của dự án sẽ bao gồm việc phá dỡ và trải nhựa lại các lối đi gần Vườn ngắm trăng, Rừng mây Đông Nam Á, và Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 9 năm 2025

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Cổng Friend (Cổng Bắc) đã mở cửa trở lại! Công việc xung quanh Cổng Friend là Giai đoạn 2 của dự án này và bao gồm xây dựng cầu thang và đường dốc mới, lát đường đi bộ và lắp đặt lan can kim loại xung quanh. Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate | Công trình cải tạo vỉa hè đường Stanyan sắp khởi công

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Dự án Cải tạo Vỉa hè Đường Stanyan sẽ sớm khởi công xây dựng. Dự án này sẽ nâng cấp vỉa hè và lối vào bãi đậu xe hiện có ở phía tây đường Stanyan, giữa… Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 8 năm 2025

Giai đoạn 1 của dự án đã hoàn thành và mở cửa cho công chúng! Giai đoạn 1 bao gồm việc cải thiện đường đi ở khu vực phía đông nam của khu vườn (Rừng mây Trung Mỹ), bao gồm công tác lát đường và lắp đặt đường dốc bê tông và lan can kim loại. Đây là Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | LƯU Ý: Cổng phía Bắc đóng cửa, vui lòng sử dụng cổng chính.

Thông báo thi công: Xin lưu ý rằng Cổng Friend (Lối vào phía Bắc) sẽ đóng cửa trong hơn một tháng, bắt đầu từ thứ Hai, ngày 21 tháng 7 năm 2025. Vui lòng sử dụng lối vào Cổng Chính tại Đại lộ số 9. Công việc tại Cổng Friend này là “Giai đoạn 2” của dự án. Đọc tiếp…

Cải thiện lối vào Vườn Bách thảo, Công viên Golden Gate | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 7 năm 2025

Thông báo thi công: Xin lưu ý rằng Cổng Friend (Lối vào phía Bắc) sẽ đóng cửa trong hơn một tháng, bắt đầu từ thứ Hai, ngày 21 tháng 7 năm 2025. Vui lòng sử dụng lối vào Cổng Chính tại Đại lộ số 9. Công việc tại Cổng Friend này là “Giai đoạn 2” của dự án. Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate - Khu tưởng niệm Bay Area Young Survivors (BAYS) | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 5 năm 2025

Dự án Vườn tưởng niệm ung thư vú BAYS tại Công viên Golden Gate đã hoàn thành. Cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị trong suốt quá trình xây dựng. Đây sẽ là bài đăng cập nhật cuối cùng về dự án này. Vui lòng truy cập trang web cải tiến công viên của chúng tôi để tìm hiểu thêm thông tin. Đọc tiếp…

Thị trưởng Lurie và những người sống sót sau ung thư vú khánh thành khu vườn tưởng niệm ung thư vú vĩnh cửu đầu tiên của quốc gia.

Đài tưởng niệm mới đầu tiên tại Công viên Golden Gate trong hơn 30 năm qua vinh danh những người đã mất vì ung thư vú, đồng thời mang đến một không gian chữa lành cho tất cả mọi người. Đọc tiếp…

Công viên Golden Gate | Việc cải thiện giao thông gần khu vực Music Concourse trong công viên Golden Gate bắt đầu từ ngày 12 tháng 5

Sở Giải trí và Công viên, phối hợp với Cơ quan Giao thông Đô thị San Francisco (SFMTA), đang tiến hành cải tạo đường sá và vỉa hè tại Công viên Golden Gate dọc theo đường Martin Luther King Jr. hướng bắc, gần Vườn Shakespeare, nhằm cải thiện lưu lượng giao thông. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | Thiết kế ý tưởng đã được Ủy ban Giải trí và Công viên phê duyệt.

Cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ bản thiết kế ý tưởng cho việc cải tạo Nhà vọng lâu Kezar. Ủy ban Giải trí và Công viên đã nhất trí thông qua bản thiết kế ngày hôm qua! Bước tiếp theo của chúng ta là bắt tay vào thực hiện… Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | NHẮC NHỞ: Xem xét thiết kế ý tưởng tại Ủy ban Công viên Giải trí, ngày 17 tháng 4

Vào ngày 17 tháng 4, nhân viên Sở Giải trí và Công viên sẽ trình bày bản thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải tạo Nhà vọng lâu Kezar lên Ủy ban Giải trí và Công viên để phê duyệt. Đây là một cột mốc quan trọng đối với dự án, và chúng tôi xin cảm ơn tất cả mọi người vì sự đóng góp của các bạn. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo gian hàng Kezar | CẬP NHẬT: Việc xem xét thiết kế ý tưởng đã được dời sang cuộc họp Ủy ban tháng Tư.

THÔNG TIN CUỘC HỌP: Mục thảo luận về Thiết kế Ý tưởng cho Nhà vọng lâu Kezar đã được chuyển sang các cuộc họp của Ủy ban Giải trí và Công viên vào tháng Tư. Vào tháng Tư, nhân viên RPD sẽ trình bày thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải tạo Nhà vọng lâu Kezar trước Ủy ban. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo gian hàng Kezar | CẬP NHẬT: Việc xem xét thiết kế ý tưởng đã được dời sang cuộc họp Ủy ban tháng Tư.

THÔNG TIN CUỘC HỌP: Mục thảo luận về Thiết kế Ý tưởng cho Nhà vọng lâu Kezar đã được chuyển sang các cuộc họp của Ủy ban Giải trí và Công viên vào tháng Tư. Vào tháng Tư, nhân viên RPD sẽ trình bày thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải tạo Nhà vọng lâu Kezar trước Ủy ban. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | Cập nhật dự án, tháng 1 năm 2024

THÔNG TIN CUỘC HỌP: Mục thảo luận về Thiết kế Ý tưởng cho Nhà vọng lâu Kezar đã được chuyển sang các cuộc họp của Ủy ban Giải trí và Công viên vào tháng Tư. Vào tháng Tư, nhân viên RPD sẽ trình bày thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải tạo Nhà vọng lâu Kezar trước Ủy ban. Đọc tiếp…

Khu vui chơi ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | NHẮC NHỞ: Khảo sát số 2 mở đến hết ngày 13 tháng 1

Dựa trên phản hồi từ vòng tiếp xúc cộng đồng ban đầu, hai thiết kế ý tưởng đã được tạo ra để minh họa một loạt các phương án khả thi. Khu vực giải trí ngoài trời mới sẽ cho phép chúng ta hỗ trợ nhiều hoạt động thể dục ngoài trời hơn dành cho người cao tuổi. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | Cập nhật dự án, tháng 12 năm 2024

Cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự cuộc họp cộng đồng lần thứ ba của chúng tôi vào ngày 16 tháng 12, nơi chúng ta đã cùng nhau thảo luận về thiết kế ý tưởng cuối cùng cho địa điểm huyền thoại này. Tài liệu cuộc họp, bao gồm bài thuyết trình và bảng tóm tắt cuộc họp, hiện đã được đăng tải trên trang web dự án. Đọc tiếp…

Khu vui chơi ngoài trời dành cho người cao tuổi tại Công viên Golden Gate | Khảo sát số 2 đang mở và kéo dài đến ngày 13 tháng 1

Dựa trên phản hồi từ vòng tiếp xúc cộng đồng ban đầu, hai thiết kế ý tưởng đã được tạo ra để minh họa một loạt các phương án khả thi. Khu vực giải trí ngoài trời mới sẽ cho phép chúng ta hỗ trợ nhiều hoạt động thể dục ngoài trời hơn dành cho người cao tuổi. Đọc tiếp…

Dự án cải tạo nhà vọng lâu Kezar | NHẮC NHỞ: Họp cộng đồng vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 12, từ 6:00 đến 7:30 chiều

Hãy cùng chúng tôi khám phá thiết kế ý tưởng cuối cùng cho địa điểm huyền thoại này. Ngoài ra, các nhân viên từ Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ chia sẻ những cơ hội mới thú vị cho nghệ thuật công cộng tại Kezar và các nhân viên từ Sở Quản lý Khẩn cấp sẽ cung cấp thêm thông tin. Đọc tiếp…