- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Các Dự án Công viên Đang Triển khai/
- Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman/
Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman

Phạm vi công việc
Dự án này sẽ biến Quảng trường EmbarcaderoEmbarcadero Plaza và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Sue Bierman Park thành một công viên bờ nước sôi động rộng 5 mẫu Anh ngay giữa lòng San Francisco. Dự án bao gồm việc tái tạo một không gian đa năng dành cho các buổi tụ họp lớn và các lối đi với cảnh quan cùng các hạng mục thoát nước mưa. Những cải thiện về lối đi và lưu thông sẽ nâng cao khả năng tiếp cận và kết nối, trong khi chỗ ngồi mới, khu dã ngoại và không gian có bóng mát sẽ tạo nên một trung tâm cộng đồng thân thiện. Thông qua quan hệ đối tác công-tư hợp tác và sự tham gia rộng rãi của cộng đồng, thiết kế sẽ phản ánh nhu cầu của cư dân, doanh nghiệp và du khách, đồng thời hỗ trợ sự phục hồi kinh tế của khu trung tâm.
Bối cảnh
Quảng trường EmbarcaderoEmbarcadero Plaza do Lo-rân Hen-prin thiết kế để trở thành một không gian công cộng sinh động, hướng vào bên trong, khi khai trương vào năm 1972, trong khi Công viên Sue BiermanSue Bierman Park được phát triển nhằm tạo ra các không gian tụ họp cho người đi bộ sau khi Xa lộ Embarcadero bị phá dỡ vào năm 1992. Mặc dù các công viên này đã phục vụ cộng đồng trong nhiều thập kỷ, cơ sở hạ tầng xuống cấp và mức độ sử dụng giảm sút, đặc biệt là sau COVID-19, cho thấy nhu cầu cấp thiết phải tái tạo. Dự án là quan hệ đối tác công-tư giữa Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department, Boston Properties (BXP), Hiệp Hội Đối Tác Khu Trung Tâm San Francisco, và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao độngOffice of Economic and Workforce Development (OEWD). Sự hợp tác này nhằm biến không gian thành một công viên sôi động, dễ tiếp cận, tận dụng đầu tư tư nhân để bổ trợ cho kinh phí công và bảo đảm dự án phù hợp với nhu cầu của cộng đồng cùng các mục tiêu tái tạo trên toàn thành phố.
Kinh phí
Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park sẽ tận dụng 15–20 triệu đô la ngân quỹ công cùng với các khoản đóng góp bổ sung từ BXP và Hiệp Hội Đối Tác Khu Trung Tâm San Francisco. BXP đã cam kết 2,5 triệu đô la cho giai đoạn thiết kế, trong khi Hiệp Hội Đối Tác Khu Trung Tâm San Francisco đặt mục tiêu huy động 10 triệu đô la cho việc xây dựng. Cách tiếp cận tài trợ hợp tác này tối đa hóa nguồn tiền trái phiếu và nguồn lực công, giảm gánh nặng tài chính cho Thành phố trong khi bảo đảm dự án được thực hiện đúng tiến độ.
Lịch trình Dự kiến của Dự án
Lập kế hoạch , 2025
Thiết kế , 2025-2026
Khởi công xây dựng , Chưa xác định
Mở cửa cho Công chúng , Chưa xác định
Cập nhật Dự án
Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park, xin vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements: Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park ." Để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai của chúng tôi, hãy đăng ký nhận “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án.”
Cập nhật Dự án
Tầm nhìn về Công viên Bờ Nước 5 Mẫu Anh Mới tại Quảng trường Embarcadero Tiến về Phía trước
Thiết kế ý tưởng cuối cùng được phê duyệt khi dự luật thúc đẩy quan hệ đối tác công-tư và kế hoạch tài trợ Đọc tiếp...
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | Thiết kế ý tưởng tại Ủy ban Giải trí và Công viên, ngày 18 tháng 6
Thứ Năm này, nhân viên Sở Giải trí và Công viênRec and Park sẽ trình bày thiết kế ý tưởng cho Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park lên Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission để phê duyệt. Đây là một cột mốc quan trọng đối với dự án, và chúng tôi muốn Đọc tiếp...
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Khảo sát thiết kế kết thúc hôm nay!
Cơ hội cuối cùng! Khảo sát thiết kế lần thứ ba cho Dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park kết thúc hôm nay, thứ Năm, ngày 21 tháng 5. Tham Gia Khảo Sát: https://tinyurl.com/embsurvey3. Ý kiến đóng góp của quý vị là thiết yếu để bảo đảm dự án phản ánh nhu cầu và Đọc tiếp... Xem Tất cả /CivicAlerts.aspx…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTài liệu và Tư liệu
Tài liệu của Ủy banCommission Materials
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 18 tháng 6 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, bài thuyết trình, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 18 tháng 6 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thỏa thuận Tài trợ, Tiếp nhận Ngân quỹ và Sửa đổi Khoản Tài trợ, ngày 21 tháng 5 năm 2026 (PDF)
Tài liệu Cuộc họp Cộng đồng
- Buổi họp Cộng đồng, bảng trưng bày cuộc họp, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ rơi thông báo, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, bài thuyết trình, ngày 8 tháng 7 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ rơi thông báo, ngày 8 tháng 7 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, bài thuyết trình, ngày 6 tháng 3 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ rơi thông báo, ngày 6 tháng 3 năm 2025 (PDF)
Liên hệ với chúng tôi
Eoanna Harrison Goodwin
Quản lý Dự án Email Điện thoại: (628) 652-6645