Dự án cải tạo khu phố mua sắm Buchanan Street Mall

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Cập nhật về Chuyến đi bộ ghi nhớ, ngày 16 tháng 12 năm 2025

Các nghệ sĩ được chọn để đóng góp cho Con đường Tưởng niệm tại Khu phố mua sắm Buchanan Street! Cảm ơn tất cả những người đã đăng ký vào mùa xuân. Sau quá trình xem xét kỹ lưỡng, được hướng dẫn bởi Ủy ban Tư vấn Nghệ thuật Con đường Tưởng niệm, chín nghệ sĩ đã được chọn để… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 12 năm 2025

Xin lưu ý: Việc vận chuyển đất thừa sẽ được thực hiện vào thứ Tư, ngày 3 tháng 12 và thứ Sáu, ngày 5 tháng 12. Sẽ có xe xây dựng ra vào công trường, cũng như ảnh hưởng đến việc đỗ xe và giao thông. Vui lòng tuân thủ tất cả các biển báo và hướng dẫn. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 10 năm 2025

Công tác thi công hệ thống thoát nước gần như đã hoàn tất, và việc lắp đặt ống dẫn điện và móng cột đèn sẽ bắt đầu trong tuần này. Việc lắp đặt đường ống chính tưới tiêu đang được tiến hành, do một nhà thầu phụ về hệ thống ống nước thuộc sở hữu của người da đen (LBE) do McGuire và Hester thuê thực hiện. Móng kết cấu Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, ngày 22 tháng 9 năm 2025

Nhà thầu của chúng tôi đang tiếp tục công việc thay thế các đường ống thoát nước thải nhánh, bao gồm lắp đặt các ống thông hơi thoát nước thải mới để dễ dàng bảo trì hơn cho công viên và các khu đất liền kề. Ngoài ra, họ cũng đang tiếp tục lập bản đồ và xác minh hệ thống ngầm hiện có. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 9 năm 2025

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng đoạn cuối cùng của công tác lót ống cống bằng vật liệu đông cứng tại chỗ đã hoàn thành vào ngày 29 tháng 8, chính thức kết thúc công việc ban đêm theo kế hoạch. Xin chân thành cảm ơn sự kiên nhẫn của các cư dân lân cận, chúng tôi biết công việc ban đêm có thể gây phiền hà. Mặc dù vậy, Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | NHẮC NHỞ: Cuộc họp cộng đồng về phát triển nguồn nhân lực, thứ Năm, ngày 21/8 lúc 2 giờ chiều

THÔNG BÁO NHẮC NHỞ: Buổi họp cộng đồng về phát triển nguồn nhân lực, thứ Năm, ngày 21 tháng 8 lúc 2 giờ chiều tại Trung tâm Người cao tuổi Rosa Parks trên đường Buchanan Mall (tại đại lộ Golden Gate). Hãy đến để tìm hiểu thêm về cơ hội việc làm, đào tạo và hỗ trợ việc làm. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 8 năm 2025

Hiện tại, công tác thi công đang tập trung vào các hạng mục chuyên biệt về hệ thống cống rãnh, phá dỡ bề mặt và tiến hành điều tra kỹ lưỡng để xác định vị trí và bảo vệ các tiện ích hiện có. Nhóm dự án đã hoàn thành giai đoạn thứ hai trong tổng số ba giai đoạn thi công lót cống rãnh kéo dài 48 giờ, trong đó… Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | NHẮC NHỞ: Công việc sửa chữa ban đêm dự kiến ​​diễn ra vào ngày 11 và 12 tháng 8

THÔNG BÁO VỀ CÔNG VIỆC CẢ NGÀY VÀ ĐÊM: Công tác sửa chữa hệ thống thoát nước và xây dựng sẽ diễn ra liên tục trong 48 giờ, từ ngày 11 đến 13 tháng 8. Điều này bao gồm hai buổi tối làm việc ban đêm (ngày 11 và 12 tháng 8). Nhà thầu sẽ Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | Lịch làm việc vào thứ Bảy ngày 9 tháng 8.

THÔNG BÁO CÔNG VIỆC CUỐI TUẦN: Sẽ có công việc xây dựng tại công trường vào thứ Bảy tuần này. Nhà thầu sẽ tuân thủ tất cả các quy định về tiếng ồn. NHẮC NHỞ CÔNG VIỆC NGÀY VÀ ĐÊM: Công việc sửa chữa hệ thống thoát nước và xây dựng sẽ diễn ra liên tục trong 48 giờ, từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 8. Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | Cập nhật về phát triển nguồn nhân lực, ngày 7 tháng 8 năm 2025

Trong hai năm qua, chúng tôi đã hợp tác với Success Centers, một tổ chức phi lợi nhuận về lực lượng lao động dựa trên cộng đồng địa phương, chuyên kết nối cư dân khu Western Addition và Fillmore với các cơ hội việc làm, đào tạo và hỗ trợ việc làm. Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Dự kiến ​​công việc ban đêm vào ngày 11 và 12 tháng 8.

Thông báo về công việc ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có hoạt động xây dựng liên tục trong 48 giờ, từ 7 giờ sáng thứ Hai, ngày 11 tháng 8 đến 7 giờ sáng thứ Tư, ngày 13 tháng 8. Công việc sẽ được thực hiện trên đường ống thoát nước giữa đường Turk và đường Eddy. Công tác lót ống thoát nước phải được thực hiện trước khi tiến hành. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật phát triển nguồn nhân lực

Cảm ơn gần ba mươi người đã ghé qua trong giờ làm việc hôm qua. Nhân viên của Trung tâm Giải trí và Công viên và Trung tâm Hỗ trợ Thành công đã chia sẻ thông tin về các sáng kiến ​​phát triển nguồn nhân lực khác nhau đang được triển khai trong dự án cải tạo khu phố đi bộ Buchanan Street Mall. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Phát triển nguồn nhân lực

Chúng tôi sẽ tổ chức buổi tư vấn tập trung vào phát triển nguồn nhân lực vào thứ Năm, ngày 31 tháng 7 năm 2025, lúc 10:30 sáng tại phòng máy tính của Trung tâm Người cao tuổi Rosa Parks. Chúng tôi khuyến khích mọi người tham dự để tìm hiểu thêm về các sáng kiến ​​phát triển nguồn nhân lực của chúng tôi và về… Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | NHẮC NHỞ: Công việc sửa chữa ban đêm dự kiến ​​diễn ra vào ngày 22 và 23 tháng 7

Thông báo về công việc ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có hoạt động xây dựng liên tục trong 48 giờ, từ 7 giờ sáng ngày 22 tháng 7 đến 7 giờ sáng ngày 24 tháng 7. Công tác lót ống cống tại chỗ sẽ được hoàn thành trên đoạn cống giữa Fulton và McAllister vào ngày… Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Công việc ban đêm dự kiến ​​diễn ra vào ngày 22 và 23 tháng 7.

Thông báo về công việc ban đêm: Xin lưu ý rằng sẽ có hoạt động xây dựng liên tục trong 48 giờ, từ 7 giờ sáng ngày 22 tháng 7 đến 7 giờ sáng ngày 24 tháng 7. Công tác lót ống cống tại chỗ sẽ được hoàn thành trên đoạn cống giữa Fulton và McAllister vào ngày… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 7 năm 2025

Hàng rào công trình hiện đã được dựng lên trên bốn dãy nhà phía nam nhất, từ đường Grove đến đường Turk. Hàng rào công trình sẽ được lắp đặt trên dãy nhà phía bắc nhất giữa đường Turk và đường Eddy bắt đầu từ thứ Hai tuần tới, ngày 7 tháng 7. Tất cả các cửa ra vào và Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 6 năm 2025

Công trình xây dựng tại Buchanan Street Mall đang tiến triển rất tốt! Các công việc chính tập trung vào việc lập bản đồ và đánh giá cẩn thận các tiện ích hiện có, cũng như hoàn thiện kế hoạch về an toàn lao động, hậu cần công trường và kiểm soát giao thông. Ngoài ra còn có một số… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 5 năm 2025

Nhà thầu của chúng tôi đã bắt đầu triển khai và công tác chặt cây đã được tiến hành tại khu phố đi bộ Buchanan Street Mall. Công việc chặt cây ở các khu phố phía nam đang được tiến hành thuận lợi, với một cụm cây thông phía nam đường McAllister sẽ được chặt bỏ vào tuần tới. Công việc chặt cây sẽ tiếp tục được tiến hành đến các khu vực khác. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Hội chợ việc làm sắp tới + Cơ hội dành cho nghệ sĩ

Chúng tôi muốn đảm bảo mọi người đều biết về những cơ hội sắp tới này. Đầu tiên, nếu bạn quan tâm đến việc sáng tác tác phẩm nghệ thuật cho sự kiện Memory Walk tại Buchanan Street Mall, vui lòng điền vào mẫu đăng ký trước thứ Sáu, ngày 23 tháng 5. Đây là cơ hội tuyệt vời cho cả những người mới và những người đã có kinh nghiệm. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cơ hội hành động vì bình đẳng

Là một phần của Dự án Cải tạo Khu phố đi bộ Buchanan Street và Sáng kiến ​​Hành động Bình đẳng Cải thiện Công viên, chúng tôi muốn đảm bảo mọi người đều biết về những cơ hội sắp tới này. Hãy đến trò chuyện với các thành viên của Ủy ban Tư vấn Nghệ thuật Memory Walk về… Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | Cập nhật tiến độ thi công - Chặt cây và dựng hàng rào công trình vào đầu tháng 5

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Công tác cắt tỉa và chặt cây sẽ bắt đầu tại khu phố đi bộ Buchanan Street Mall vào tuần lễ ngày 5 tháng 5. Công việc dự kiến ​​kéo dài khoảng 2 tuần. Thời gian làm việc từ 7 giờ sáng đến 3 giờ chiều. Sẽ có rào chắn xung quanh khu vực thi công và các biển chỉ dẫn đường vòng. Đọc tiếp…

Khu mua sắm Buchanan Street Mall | Kêu gọi các nghệ sĩ (có mối liên hệ mật thiết với Fillmore)

Bạn được mời nộp đơn đăng ký tác phẩm nghệ thuật để được xem xét tham gia sự kiện Buchanan Street Mall Memory Walk! Hạn nộp đơn là ngày 23 tháng 5 năm 2025, trước 5 giờ chiều. Sáng kiến ​​này bao gồm các tác phẩm nghệ thuật tôn vinh lịch sử, văn hóa phong phú của khu phố và… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Khởi công xây dựng tại Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall

Cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự lễ khởi công vào ngày 27 tháng 3! Đó là một buổi lễ tuyệt vời dành cho và cùng với cộng đồng Fillmore. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ khoảnh khắc trọng đại này với các bạn. Sau hơn 10 năm ấp ủ, lên kế hoạch và Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Thị trưởng Lurie khởi công cải tạo khu phố mua sắm Buchanan Street Mall

Dự án được mong đợi từ lâu đánh dấu sự hoàn thành của mối quan hệ hợp tác giữa Thành phố và cộng đồng Fillmore. Không gian cộng đồng này sẽ tôn vinh lịch sử của khu phố đồng thời đánh dấu một chương mới cho khu Western Addition. Đọc tiếp…

Khu trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Lễ khởi công diễn ra vào ngày 27 tháng 3!

Hãy cùng chúng tôi tham dự lễ khởi công Dự án Khu phố đi bộ Buchanan Street Mall vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 3, bắt đầu lúc 9:45 sáng. Buchanan Street Mall là một lối đi bộ dành cho người đi bộ và công viên thành phố, trải dài qua khu vực năm dãy nhà thuộc Western Addition, từ đường Eddy đến… Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Thảo luận nhóm về Nghệ thuật công cộng của người da đen tại San Francisco + Cơ hội việc làm có trả lương cho thanh niên

Chúng tôi rất vui được chia sẻ hai cơ hội sắp tới để tham gia vào quá trình phát triển Đường đi bộ Tưởng niệm tại Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall. Hãy cùng tham gia buổi thảo luận với các nghệ sĩ huyền thoại Dana King, Kristine Mays và Malik Seneferu, được điều phối bởi Adrian Owens và… Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Cơ hội hấp dẫn - Buổi định hướng đào tạo xây dựng!

Xây dựng tương lai của bạn với Success Centers và Dự án cải tạo khu phố đi bộ Buchanan Street! Bạn đã sẵn sàng khởi đầu sự nghiệp trong ngành xây dựng chưa? Đối tác phát triển nguồn nhân lực của chúng tôi, Success Centers, đang tổ chức chương trình đào tạo tiền học nghề xây dựng. Đọc tiếp…

Sáng kiến ​​Let’sPlaySF! | Tham gia khảo sát sân chơi Let’sPlaySF! mở đến hết ngày 31 tháng 1 năm 2025

Nhờ sáng kiến ​​Let’sPlaySF! thành công, được tài trợ bởi trái phiếu công viên năm 2012, Liên minh Công viên San Francisco và các đối tác từ thiện, chúng tôi đang cải tạo 13 sân chơi xuống cấp trên khắp thành phố. Hiện đã có 11 sân chơi được cải tạo đẹp mắt và hai sân chơi nữa đang trong quá trình hoàn thiện. Đọc tiếp…

Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall | Cập nhật dự án, tháng 11 năm 2024

Cảm ơn tất cả những người đã tham gia Buổi Gặp Gỡ Cộng Đồng tại Khu Liên Hợp Nghệ Thuật và Văn Hóa Người Mỹ gốc Phi vào ngày 12/11! Thật vui khi được gặp lại nhiều gương mặt quen thuộc, và chúng tôi vô cùng biết ơn các thành viên cộng đồng, những người đã luôn ủng hộ chúng tôi một cách tuyệt vời. Đọc tiếp…

Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall | Thông tin cập nhật về dự án và buổi gặp gỡ tại Buchanan Mall

Hãy cùng tham gia buổi gặp gỡ long trọng do Sở Giải trí và Công viên San Francisco (SFRPD), Tổ chức Bảo tồn Đất công (TPL), Citizen Film và Ủy ban Tư vấn Nghệ thuật Memory Walk (MWAC) phối hợp tổ chức để xem xét những cập nhật mới nhất về việc cải tạo khu phố đi bộ Buchanan Street Mall. Đọc tiếp…

Tài liệu đặt hàng

• Ủy ban Giải trí và Công viên, báo cáo của nhân viên, Dự án cải tạo khu phố đi bộ Buchanan Street Mall – Biên bản ghi nhớ với SFPUC, ngày 5 tháng 2 năm 2025 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, báo cáo của nhân viên, Dự án cải tạo phố đi bộ Buchanan Street Mall – Trao hợp đồng, ngày 19 tháng 12 năm 2024 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, báo cáo của nhân viên, Khu phố đi bộ Buchanan Street Mall - Cập nhật tình trạng Đường đi bộ Tưởng niệm, ngày 21 tháng 9 năm 2023 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, báo cáo của nhân viên, Bản trình bày thiết kế ý tưởng Đường đi bộ Tưởng niệm Buchanan Street Mall, ngày 21 tháng 9 năm 2023 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, báo cáo của nhân viên, Thiết kế Khái niệm, tháng 3 năm 2020 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, bài thuyết trình, ngày 21 tháng 11 năm 2019 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, Thiết kế Khái niệm Tuyến đường từ Turk đến Golden Gate, báo cáo của nhân viên, ngày 21 tháng 11 năm 2019 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên, Dự án Kích hoạt, báo cáo của nhân viên, ngày 1 tháng 7 năm 2015 (PDF)
• Ủy ban Giải trí và Công viên - Ủy ban Vốn, bài thuyết trình, ngày 1 tháng 7 năm 2015 (PDF)

Tài liệu trao giải thưởng tài trợ

• Khu trung tâm thương mại Buchanan Street Mall – Thỏa thuận tài trợ và Quyết định chấp nhận và chi tiêu, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (PDF)
• Dự án cải tạo công viên phố Buchanan Street Mall – Đơn xin tài trợ, chấp nhận và Chi tiêu và Thỏa thuận liên quan, ngày 7 tháng 4 năm 2021 (PDF)
• Khu trung tâm thương mại Buchanan Street Mall – Thỏa thuận tài trợ và Quyết định chấp nhận và chi tiêu, ngày 16 tháng 12 năm 2021 (PDF)
• Nghị quyết cấp phép cụ thể cho dự án Buchanan Mall và India Basin nhằm mục đích áp dụng, chấp nhận. và Chi tiêu, ngày 16 tháng 12 năm 2021 (PDF)
• Biên bản chấp nhận và thỏa thuận cấp đất cho Quỹ tín thác đất công cộng Buchanan Street Mall, ngày 6 tháng 2 năm 2019 (PDF)
• Thỏa thuận liên quan đến Let’sPlaySF! SFPA về việc cải tạo sân chơi trên phố Buchanan Street Mall, ngày 6 tháng 2 năm 2019 (PDF)
• Quyết định phê duyệt Thỏa thuận tài trợ cho Dự án Phát triển Tầm nhìn Phố Buchanan, ngày 6 tháng 4 năm 2016 (PDF)
• Quyết định phê duyệt Dự án kích hoạt công viên phố đi bộ Buchanan Street Mall, ngày 1 tháng 7 năm 2015 (PDF)

Biên bản và bài thuyết trình các cuộc họp cộng đồng

• Bài thuyết trình cho cuộc họp cộng đồng, ngày 21 tháng 8 năm 2025 (PDF)
• Bảng tóm tắt các hành động thúc đẩy bình đẳng trong cải thiện công viên, tháng 12 năm 2023 (PDF)
• Bài thuyết trình tại cuộc họp cộng đồng, ngày 19 tháng 1 năm 2021 (PDF)
• Biên bản cuộc họp cộng đồng, ngày 19 tháng 1 năm 2021 (PDF)

Tài liệu bổ sung của dự án

• Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall, Bản tóm tắt một trang về các quy định phát triển nguồn nhân lực, tháng 9 năm 2025 (PDF)
• Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall - Yêu cầu về tiêu chuẩn năng lực (RFQ) để thiết kế tác phẩm nghệ thuật công cộng cho các cơ hội nghệ thuật Giai đoạn 1 trên Con đường Tưởng niệm, tháng 4 năm 2025 (PDF)
• Trung tâm thương mại Buchanan Street Mall, Bản tóm tắt một trang về các quy định phát triển nguồn nhân lực, tháng 9 năm 2024 (PDF)
• Tờ rơi của Ủy ban Tư vấn về Cuộc đi bộ Tưởng niệm (MWAC) tại Khu mua sắm Buchanan Street Mall, tháng 8 năm 2024 (PDF)
• Báo cáo đánh giá thiết kế đô thị Buchanan Street Mall, tháng 9 năm 2023 (PDF)
• Bản thiết kế sơ bộ tuyến đường từ Golden Gate đến McAllister do Sở Công trình công cộng San Francisco thực hiện, tháng 4 năm 2023 (PDF)
• Bản thiết kế sơ bộ tuyến đường Grove đến Fulton do Sở Công trình Công cộng San Francisco thực hiện, tháng 4 năm 2023 (PDF)
• Báo cáo đánh giá thiết kế đô thị Buchanan Street Mall, tháng 3 năm 2023 (PDF)
• Bản thiết kế sơ bộ tuyến đường Eddy đến Turk do Sở Công trình công cộng San Francisco thực hiện, tháng 5 năm 2022 (PDF)
• Bản thiết kế sơ bộ tuyến đường từ McAllister đến Fulton do Sở Công trình Công cộng San Francisco thực hiện, tháng 5 năm 2022 (PDF)
• Báo cáo đánh giá thiết kế đô thị Buchanan Street Mall, tháng 5 năm 2022 (PDF)
• Bản thiết kế sơ bộ tuyến đường từ Turk đến Golden Gate do Sở Công trình công cộng San Francisco thực hiện, tháng 9 năm 2021 (PDF)
• Báo cáo đánh giá thiết kế đô thị Buchanan Street Mall, tháng 9 năm 2021 (PDF)
• Báo cáo phân bổ kinh phí cho hoạt động làm phong phú thêm nghệ thuật tại khu phố mua sắm Buchanan Street Mall, ngày 25 tháng 8 năm 2021 (PDF)
• Bản thiết kế ý tưởng trung tâm thương mại Buchanan Mall, tháng 2 năm 2020 (PDF)
• Bản Tuyên bố Tầm nhìn Khu phố mua sắm Buchanan Street Mall, tháng 3 năm 2017 (PDF)