Cải tạo sân chơi Bernal Heights

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật dự án, tháng 11 năm 2025

Dự án cải tạo sân chơi Bernal Heights đã hoàn thành! Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị trong suốt quá trình xây dựng. Đây sẽ là bài đăng cập nhật cuối cùng về dự án này. Vui lòng truy cập trang web cải thiện công viên của chúng tôi để tìm hiểu về các dự án lớn khác đang diễn ra tại khu vực. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Sân chơi được cải tạo và khánh thành với lễ cắt băng khánh thành

Sân chơi Beloved Playground mở cửa trở lại với diện mạo mới, nâng cấp khả năng tiếp cận và một phương pháp cải tiến công viên đầy sáng tạo. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Lễ khai trương lại vào ngày 3 tháng 11!

Hãy cùng chúng tôi tham dự lễ khai trương lại Sân chơi Bernal Heights (500 Moultrie Street) vào Thứ Hai, ngày 3 tháng 11, từ 4 đến 5 giờ chiều. Sự kiện sẽ bao gồm bài phát biểu ngắn gọn, lễ cắt băng khánh thành và các hoạt động vui chơi cộng đồng. Thiết kế, được định hình bởi ý kiến ​​đóng góp của cộng đồng, có tất cả các hạng mục mới. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 10 năm 2025

Các thiết bị vui chơi và mái che mới hiện đang được lắp đặt và diện mạo của sân chơi mới đang dần hoàn thiện. Xin lưu ý: Từ ngày 9 đến 12 tháng 10, chúng tôi sẽ tiến hành cải tạo lối vào sân chơi dọc theo đường Moultrie. Vỉa hè sẽ được… Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 9 năm 2025

Công trình đang được thi công! Thiết bị sân chơi mới đã được chuyển đến và việc lắp đặt dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào cuối tháng này. Nhà thầu hiện đang tiến hành tháo dỡ và loại bỏ thiết bị cũ. Sau khi thiết bị mới và bề mặt sân chơi được lắp đặt xong, công tác lắp đặt sẽ được tiến hành. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật tiến độ xây dựng, tháng 8 năm 2025

Sân chơi Bernal Heights hiện đang đóng cửa trong suốt thời gian thi công: từ ngày 11 tháng 8 đến cuối năm 2025. Việc xây dựng sân chơi mới sẽ bắt đầu trong tuần này. Dự án cải tạo sân chơi này bao gồm việc thay thế toàn bộ thiết bị vui chơi và bề mặt sân chơi bằng vật liệu mới. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Khởi công xây dựng sắp tới! Từ tháng 8 năm 2025 đến cuối năm 2025

Trong suốt thời gian thi công, sân chơi sẽ đóng cửa. Hãy chuẩn bị tinh thần cho tiếng ồn xây dựng, việc đóng cửa đường phố/vỉa hè không liên tục và các tuyến đường dành cho người đi bộ. Chúng tôi đang mang đến diện mạo mới cho sân chơi trong năm nay! Dự án cải tạo sân chơi này Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật dự án, tháng 6 năm 2025

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng việc xây dựng Sân chơi Bernal Heights dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào đầu tháng 8. Trong suốt quá trình xây dựng, toàn bộ khu vực vui chơi sẽ được rào chắn và đóng cửa. Dự kiến ​​công trình sẽ kéo dài từ đầu tháng 8 đến… Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật dự án, tháng 4 năm 2025

Sở Giải trí và Công viên San Francisco hân hạnh chia sẻ thiết kế cuối cùng cho sân chơi Bernal Heights. Thiết kế này được hình thành từ những ý kiến ​​đóng góp quý báu của hàng trăm thành viên cộng đồng thông qua khảo sát thiết kế và các buổi lấy ý kiến ​​trực tiếp. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Cập nhật dự án, tháng 2 năm 2025

Cảm ơn tất cả mọi người đã ghé thăm hai buổi giao lưu cộng đồng của chúng tôi tại sân chơi vào tháng Giêng! Chúng tôi đã nhận được rất nhiều ý kiến ​​đóng góp hữu ích thông qua khảo sát và từ những cuộc trò chuyện với các bạn. Dựa trên những gì chúng tôi đã nghe được, hiện tại chúng tôi đang làm việc với… Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | NHẮC NHỞ: Buổi hỏi đáp tự do với nhân viên Công viên Giải trí hôm nay, 23/1, từ 2:30 đến 4:30 chiều.

Buổi hỏi đáp trực tiếp với nhân viên Công viên Giải trí diễn ra hôm nay! - Thứ Năm, ngày 23 tháng 1, từ 2:30 đến 4:30 chiều. Địa điểm: Sân chơi Trung tâm Giải trí Bernal Heights (góc đường Moultrie và đại lộ Cortland). Thời gian tham gia khảo sát được gia hạn đến Chủ nhật, ngày 26 tháng 1! Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Buổi hỏi đáp tự do với nhân viên Công viên Giải trí, Thứ Năm, ngày 23 tháng 1, 2:30-4:30 chiều

Buổi hỏi đáp trực tiếp với nhân viên Công viên Giải trí, Thứ Năm, ngày 23 tháng 1, từ 2:30 đến 4:30 chiều. Gặp nhau tại Sân chơi Trung tâm Giải trí Bernal Heights (đường Moultrie và đại lộ Cortland). Khảo sát được gia hạn đến Chủ nhật, ngày 26 tháng 1! Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | NHẮC NHỞ: Cuộc họp cộng đồng, Thứ Bảy, ngày 11 tháng 1, 10 giờ sáng - 12 giờ trưa

Mời quý vị tham gia buổi thảo luận do Sở Giải trí và Công viên San Francisco tổ chức về việc cải tạo bề mặt sân chơi và thiết bị tại Sân chơi Trung tâm Giải trí Bernal Heights. Hãy chia sẻ ý kiến ​​của quý vị thông qua khảo sát của chúng tôi. Đọc tiếp…

Sân chơi Bernal Heights | Buổi họp cộng đồng, Thứ Bảy, ngày 11 tháng 1, 10 giờ sáng - 12 giờ trưa

Mời quý vị tham gia buổi thảo luận do Sở Giải trí và Công viên San Francisco tổ chức về việc cải tạo bề mặt sân chơi và thiết bị tại Sân chơi Trung tâm Giải trí Bernal Heights. Hãy chia sẻ ý kiến ​​của quý vị thông qua khảo sát của chúng tôi. Đọc tiếp…

Biên bản và bài thuyết trình các cuộc họp cộng đồng

• Biên bản cuộc họp cộng đồng số 1 về sân chơi Bernal Heights, Ban tổ chức cuộc họp, ngày 11 tháng 1 năm 2025 (PDF)
• Thông báo cuộc họp cộng đồng số 1 về sân chơi Bernal Heights, ngày 11 tháng 1 năm 2025 (PDF)

Tài liệu bổ sung của dự án

• Câu hỏi thường gặp về Dự án cải tạo sân chơi Bernal Heights (FAQ), cập nhật lần cuối tháng 5 năm 2025 (PDF)