Chuyển đến nội dung chính
  1. Khám phá/
  2. Các Điểm Tham quan/

Tháp Coit

Địa chỉ

1 Đại lộ Đồi Telegraph, San FranciscoTelegraph Hill Boulevard San Francisco, CA 94133

Hằng ngày, 10 giờ sáng - 6 giờ chiều (Tháng Tư - Tháng Mười); Hằng ngày, 10 giờ sáng - 5 giờ chiều, (Tháng Mười Một - Tháng Ba) Đóng cửa ngày lễ: Lễ Tạ ơn, Ngày lễ Giáng sinh, Ngày Đầu Năm Mới

Tháp Coit nhô lên trên những tán cây Tháp Coit rực sáng trong đêm trên nền đường chân trời San Francisco
Nhìn ra từ đỉnh Tháp Coit Tranh tường trong Tháp Coit

Tài liệu

CoitTowerBrochure_V5

Tháp Coit, một cột bê tông trắng mảnh mai vươn lên từ đỉnh Đồi TelegraphTelegraph Hill, đã là biểu tượng trên đường chân trời của San Francisco kể từ khi hoàn thành vào năm 1933, một ngọn đèn hiệu chào đón cả du khách lẫn cư dân. Đài quan sát của tháp, lên tới bằng thang máy (vé có thể mua tại cửa hàng lưu niệm), mang lại tầm nhìn 360 độ ra thành phố và vịnh, bao gồm cầu Golden Gate và cầu Vịnh.

Ngọn tháp có hình dáng đơn giản với các đường gờ dọc được đặt theo tên Li-li Hít-cốc Cô-ít, một phụ nữ giàu có lập dị và là người bảo trợ của lực lượng cứu hỏa thành phố. Cô-ít qua đời năm 1929, để lại một khoản di tặng đáng kể “nhằm mục đích tô điểm thêm cho vẻ đẹp của thành phố mà tôi hằng yêu mến.” Số tiền này được dùng để xây cả ngọn tháp lẫn một đài tưởng niệm những người lính cứu hỏa tình nguyện thân yêu của Cô-ít, tại Quảng trường WashingtonWashington Square gần đó. Ngọn tháp do hãng của Arthur Brown, Jr., kiến trúc sư của Tòa Thị chính San Francisco, thiết kế. Trái với điều nhiều người vẫn tin, Tháp Coit không hề được thiết kế để trông giống đầu vòi chữa cháy.

Các bức bích họa bên trong phần chân tháp được vẽ vào năm 1934 bởi một nhóm nghệ sĩ làm việc cho Dự án Tác phẩm Nghệ thuật Công cộngPublic Works of Art Project, tiền thân của Cục Quản lý Tiến độ Công trìnhWorks Progress Administration (WPA), và mô tả cuộc sống ở California trong thời kỳ Đại Suy thoái. Khi bạo lực bùng phát trong cuộc đình công của công nhân bốc xếp bến tàu năm 1934, tranh cãi về nội dung cấp tiến trong một số bức tranh đã trở nên hết sức gay gắt. Một vài chi tiết gây tranh cãi nhất đã bị sơn phủ lên, và ngọn tháp bị khóa suốt nhiều tháng trước khi các bức bích họa cuối cùng được mở cửa cho công chúng vào mùa thu năm 1934.

Đồi TelegraphTelegraph Hill mang tên một máy điện báo tín hiệu được dựng trên đỉnh đồi vào năm 1850 để báo cho cư dân biết có tàu cập bến. Công viên PioneerPioneer Park, bao quanh Tháp Coit, được thành lập năm 1876 trên nền cũ của trạm điện báo. Khi dạo bước trên những lối mòn uốn quanh ngọn tháp và xuống chân đồi, quý vị có thể nghe thấy tiếng líu ríu ầm ĩ của những cư dân nổi tiếng nhất (và ồn ào nhất) của khu phố, đàn vẹt từng xuất hiện trong bộ phim năm 2005 “Những Chú Vẹt Hoang của Đồi TelegraphTelegraph Hill.”

THAM QUAN THÁP COIT

Các Chuyến Tham quan Nhóm Có Hướng dẫnGuided Group Tours

Các chuyến tham quan do hướng dẫn viên dẫn dắt dành cho du khách, đưa quý vị đi trọn ngọn tháp, kể cả các bức bích họa. Chuyến tham quan dành cho nhóm ít nhất 4 người nhưng không quá 6 người. Thời lượng mỗi chuyến khoảng 30 – 40 phút. Du khách sẽ tìm hiểu về sự ra đời của ngọn tháp, ảnh hưởng của Các Dự án Tác phẩm Nghệ thuật Công cộngPublic Work of Art Projects, và lịch sử của 26 nghệ sĩ. Phí $10 mỗi người sẽ được thu cho chuyến tham quan đầy đủ các bức bích họa. Phí $5 mỗi người sẽ được thu cho chuyến tham quan chỉ riêng tầng hai. Vé xem bích họa có thể mua tại Tháp Coit.


Phí Vào Cửa Thang máy NHÓM TUỔI CƯ DÂN SF NGƯỜI KHÔNG PHẢI CƯ DÂN

Người lớn

$8

$11

Cao niên (62+)

$5

$8

Thanh thiếu niên (12-17)

$5

$8

Trẻ em (5-11)

$2

$3

Trẻ em (4 tuổi trở xuống)

Miễn phí

Miễn phí

Xin lưu ý: Thang máy gần 90 năm tuổi tại Tháp Coit có thể không sử dụng được vào lúc quý vị đến thăm do đôi khi gặp sự cố cơ khí. Để lên tầng ngắm cảnh, quý vị có thể phải đi bộ lên 13 tầng cầu thang. Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và hy vọng du khách vẫn đến Tháp Coit để thưởng thức các bức bích họa lịch sử và khung cảnh thành phố nhìn từ Công viên PioneerPioneer Park.

Vé có thể mua tại Tháp Coit cho đến một tiếng trước giờ đóng cửa.

Quán Cà phê Tháp Coit Mở cửa Hằng ngày (9:30 sáng đến 6 giờ chiều)

Chỉ cách Tháp Coit vài bước chân là Quán Cà phê Tháp Coit, phục vụ đồ uống nóng và lạnh, bánh ngọt, bánh mì panini, pizza bán theo lát và sữa chua đông lạnh. Xin lưu ý rằng không được mang đồ ăn và thức uống vào bên trong Tháp Coit.

Cách Đến Nơi

Xin lưu ý rằng chỗ đậu xe tại tháp rất hạn chế, và vào giờ cao điểm hàng xe chờ vào bãi có thể rất dài. Xe buýt Muni tuyến số 39 Coit chạy giữa Tháp Coit và Bến Ngư dân. Nếu muốn đi bộ ngắm cảnh lên tháp, hãy leo sườn phía đông của Đồi TelegraphTelegraph Hill theo bậc thang Đường FilbertFilbert Street, băng qua Vườn Grace MarchantGrace Marchant Garden, hoặc theo bậc thang Đường GreenwichGreenwich Street.

Báo cáo Vấn đề Bảo trì

Báo cáo vấn đề bảo trì hoặc phá hoại tại địa điểm này