2020 Health & Recovery Bond

Ang Lupon ng mga Superbisor ay bumoto nang nagkakaisa upang suportahan ang Health and Recovery General Obligation Bond para sa balota ng Nobyembre 2020. Ipinakilala ni Mayor London N. Breed ang Bond noong Mayo 2020 upang pondohan ang mga priyoridad na pamumuhunan sa kalusugan ng isip at kawalan ng tirahan, mga parke at mga lugar ng libangan, at mahahalagang pampublikong imprastraktura.

Ang Health and Recovery Bond ay resulta ng pagtutulungang pagsisikap, at sumasalamin sa input mula sa maraming departamento ng Lungsod, ng Lupon ng mga Superbisor, at mga miyembro ng komunidad. Kung inaprubahan ng mga botante na may 2/3 na boto sa Nobyembre 2020, ang Bono ay magbibigay ng $487.5 milyon para sa tatlong pangunahing kategorya ng pamumuhunan: kalusugan at kawalan ng tirahan; mga parke at bukas na espasyo; at pagkukumpuni ng right-of-way, kabilang ang muling paglalagay ng kalye, mga curb ramp, at mga istruktura at plaza ng kalye, lahat ay may layuning suportahan ang pagbangon ng ekonomiya at kalusugan ng mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan at nakikipagpunyagi sa paggamit ng droga at mga sakit sa kalusugan ng isip.

Mga Parke at Open Space

Humigit-kumulang $239 milyon ng Bond ang ilalaan sa mga proyekto ng mga parke ng kapitbahayan at iba’t ibang programa na sumusuporta sa libangan at mga bukas na espasyo. Pagpapabuti ng pagpopondo ang ilan sa mga parke at sentro ng libangan, palaruan, at mga bukas na lugar ng Lungsod. Kasama sa Bono ang pagpopondo para sa mga parke sa buong lungsod at mga pamumuhunan sa mga priority recovery park, na mga parke ng Lungsod na magpapataas ng kalidad ng buhay ng mga residente at magbibigay ng mga lugar upang makapagpahinga, mag-enjoy sa kalikasan, maglaro, at mag-ehersisyo. Karagdagan pa, papayagan ng Bono ang Lungsod na gumawa ng mga pamumuhunan sa mga programa sa pagpapanatili, ang Community Opportunity Fund, mga hardin ng komunidad, at mga daanan.

Kasama sa iminungkahing bono ang:

$101 milyon para sa mga parke sa kapitbahayan, kabilang ang India Basin
$18 milyon para sa mga parke sa buong lungsod
$86 milyon para sa mga recovery park, kabilang ang Crocker Amazon Playground, Buena Vista Park, Jackson Playground, Portsmouth Square, Richmond Senior Park at South Sunset Playground
$9 milyon para sa mga palaruan
$14 milyon para sa mga proyekto ng pagpapanatili
$6 milyon para sa Community Opportunity Fund
$1 milyon para sa mga landas
$600,000 para sa mga site ng Urban Agriculture

Mga Parke sa Kapitbahayan

Humigit-kumulang $101 milyon ng panukalang Bono na ito ay ilalaan sa iba’t ibang parke ng kapitbahayan para sa mga proyektong sumailalim na sa pampublikong pagsusuri, pag-aaral sa disenyo, at pagsusuri sa kapaligiran. Ang mga proyektong ito ay binuo sa pakikipagtulungan sa iba’t ibang grupo ng komunidad at stakeholder, dumaan sa isang matatag na proseso ng pag-abot sa komunidad, at sumailalim sa pagsusuri sa disenyo at pagsusuri sa kapaligiran.

Gene Friend Recreation Center 270 Sixth St. | Timog ng Market

Itinayo noong 1989, makikita ang Gene Friend Recreation Center sa isang malaking site sa SoMa, na may mga harapan sa Folsom, 6th, at Harriet Streets. Kasalukuyang pinupunan ng Gene Friend ang mga pangunahing pangangailangan sa programming para sa mga populasyon na kulang sa serbisyo. Upang mapagsilbihan ang kasalukuyang komunidad at suportahan ang paglago sa hinaharap sa kapitbahayan, kailangan ang pagpapalit ng pasilidad. Ang bagong gusali ay halos doble ang laki ng dati, na may dalawang palapag na massing para sa isang double basketball court gym at isang pangalawang palapag ng program space na may triple ang bilang ng mga multipurpose room. Kasama sa proyekto ang pinahusay na ilaw, seguridad, at mga bagong outdoor amenities: basketball court, plaza space, palaruan, at landscaping. Maaari rin itong magsama ng isang maliit na free-standing na walang kondisyon na espasyo sa hilagang-kanlurang sulok ng site para sa basurahan at imbakan.

Basin ng India

900 Innes Ave. | Bayview-Hunters Point

Matatagpuan sa hilaga ng Bayview neighborhood, ang India Basin Open Space ay may isa sa ilang natitirang wetlands ng Lungsod at ang tanging natural na lugar sa loob ng sistema ng Recreation and Park Department na nasa hangganan ng Bay. Nagtatampok ito ng tidal salt marsh at upland habitat na nagbibigay ng pagkain at tirahan para sa iba’t ibang shorebird at foraging habitat para sa mga raptor, pati na rin ang mga koneksyon sa Bay Trail, access para sa mga kayaker at bird watching. Nag-aalok ang katabing India Basin Shoreline Park ng playground at picnic area. Noong 2014, binili ng Recreation and Park Department ang 900 Innes Ave., na matatagpuan sa pagitan ng dalawang parke na ito, na may layuning ikonekta ang mga site at lumikha ng isang grand waterfront park na magsasara ng kritikal na puwang sa San Francisco Bay Trail at magpapataas ng access sa open space. na mapupuntahan sa maraming kapitbahayan na hindi gaanong naseserbisyuhan. Kasama ng mga nakaplanong pagpapahusay sa India Basin Open Space na pinondohan ng katabing pagpapaunlad ng pabahay, ang proyekto ng India Basin ay lilikha ng 20-acre network ng bago at/o pinahusay na open space. Magtatampok ang bagong parke ng pedestrian at bicycle shoreline access, passive open space, fishing areas, tidal marshes, plaza at event space, concession stand, picnic area, site furnishings at historical at educational displays.

Buchanan Street Mall Ang Western Addition

Binubuo ang Buchanan Street Mall ng limang magkakasunod na bloke, sa pagitan ng mga kalye ng Eddy at Grove, ng berdeng espasyo, mga landas ng aspalto at mga palaruan na hindi gumagana. Kasalukuyang nasa loob ng limang bloke ang mga pansamantalang hardin, mga nagtatanim ng puno, mga seating area, pampalamuti na ilaw at mga interactive na multimedia installation. Binuo sa pamamagitan ng isang matatag na proseso ng komunidad, ang proyekto ay nilayon na muling pasiglahin ang isang matagal nang hindi napapansing komunidad sa pamamagitan ng paglikha ng isang pantay, ligtas at pabago-bagong espasyo na nagsisilbing pangunahing lugar ng pagtitipon. Kabilang sa mga pangunahing elemento ng disenyo ang isang flexible open plaza, isang bagong palaruan, pinahusay na sirkulasyon ng pedestrian at Memory Walk, mga kasangkapan sa site, isang barbecue area, mga daanan ng ehersisyo, isang canopy stage para sa mga kaganapan, isang lugar para sa pag-eehersisyo ng mga nasa hustong gulang, malalawak na damuhan at accent tree sa kahabaan ng perimeter ng parke .

Herz Playground Recreation Center 1700 Visitacion Ave. | Visitacion Valley

Ang Herz Playground , na matatagpuan sa timog-silangan na sulok ng John McLaren Park, ay nagsisilbi sa Visitacion Valley neighborhood. Kasama sa proyekto ng Herz ang pagtatayo ng isang bagong sentro ng libangan sa property ng parke. Ang bagong pasilidad ay magiging humigit-kumulang 11,500 square feet at nagtatampok ng panloob na basketball court, bleachers, office space, multi-purpose room, banyo at iba pang mga espasyo para sa storage at building systems equipment. Kasama sa mga pagpapabuti sa labas ang isang plaza sa pasukan, pag-install ng mga kagamitan sa pang-adulto na fitness, pag-iilaw, pag-alis ng mga mapanganib na puno at daanan at mga pagpapabuti ng sirkulasyon upang ikonekta ang parke sa komunidad ng Sunnydale at kalapit na sentro ng komunidad na bubuuin bilang bahagi ng HOPE SF Sunnydale muling pagpapaunlad.

Japantown Peace Plaza 1610 Geary Blvd. | Japantown

Matatagpuan sa gitna ng Japantown sa pagitan ng mga mall ng Japan Center, orihinal na itinayo ang Japantown Peace Plaza noong 1968 at huling inayos noong 2000. Kasama sa Plaza ang mga seating area at landscaping sa paligid ng sikat na Peace Pagoda na tumutukoy sa skyline ng kapitbahayan. Sa loob ng maraming taon, ang plaza ay nagbubuhos ng tubig sa isang pampublikong garahe na nasa ibaba ng mall at plaza. Ang proyekto ng Japantown ay lulutasin ang tumagas na tubig at magbibigay ng isang muling pinasiglang pampublikong espasyo para sa komunidad. Kasama sa pagsasaayos ang bagong pagtatanim, shade structures, paving, seating, lighting at kailangang structural reinforcement ng Plaza at/o Peace Pagoda. Ang bagong disenyo ay magbibigay sa komunidad ng mas functional na access sa Plaza, kapwa para sa pang-araw-araw at espesyal na paggamit sa kaganapan, habang ginagamit ang simbolismo na taglay ng site na ito sa loob ng kapitbahayan, lungsod at rehiyon.

Mga Parke sa Buong Lungsod

Magkasama, ang mga parke na nagsisilbi sa buong lungsod ng San Francisco – Golden Gate Park , John McLaren Park , at Lake Merced Park – ay binubuo ng halos 2,000 ektarya ng open space, bawat isa ay may malawak, patuloy na pangangailangan sa kapital. Ang Golden Gate Park lamang ay tinatantya na nangangailangan ng higit sa $500 milyon sa kapital na pamumuhunan upang ayusin at pagbutihin ang mga tampok ng parke. Ang 2020 Bond ay bubuo sa mga proyektong naihatid sa pamamagitan ng mga nakaraang bono at magbibigay ng karagdagang $18 milyon para sa mga pagpapabuti sa tatlong parke na ito, naglalaan ng $10 milyon para sa mga pagpapabuti sa Golden Gate Park, $6 milyon para sa mga pagpapabuti sa McLaren Park, at $2 milyon para sa mga pagpapabuti sa Lake Merced .

Ang pagpili ng proyekto ay gagabayan ng, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:

Proseso ng komunidad at outreach
Mga kasalukuyang master plan at mga dokumento ng patakaran
Mga pangangailangan sa pagpapaliban sa pagpapanatili
Saklaw ng mga tauhan ng parke
Pangkalahatang kahandaan sa proyekto

****

Ang layunin ng programa ng Recovery Parks ay magbigay sa mga tao ng isang paraan para sa mga pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan sa pamamagitan ng aktibong libangan at nababanat na mga espasyo sa pagmumuni-muni. Ang mga pangangailangan ng mga parke ng Lungsod ay lubos na nauunawaan, at ang mga ito ay kumakatawan sa isang nangungunang pagkakataon upang maibalik ang mga tao sa trabaho nang mabilis. Kabilang sa mga priority park para sa kategoryang ito ng pagpopondo ang Buena Vista Park , Crocker Amazon Playground , Jackson Playground , Portsmouth Square , Richmond Senior Park Improvements , at South Sunset Playground .

Tinutukoy ng bono ang $86 milyon para sa programang ito sa mga sumusunod na alokasyon, batay sa pangkalahatang kahulugan ng mga pangangailangan sa mga parke, at iba pang mga mapagkukunan at paraan na maaaring magamit upang magbigay ng suporta para sa iba’t ibang parke: $15 milyon para sa Crocker Amazon Playground, $3 milyon para sa Buena Vista Park, $10 milyon para sa mga pagpapabuti sa Jackson Playground, $54 milyon para sa mga pagpapabuti sa Portsmouth Square, $1 milyon para sa Richmond Senior Park improvements at $3 milyon para sa mga pagpapabuti sa South Sunset Palaruan.

Ang mga parke na ito ay natukoy na mayroong malawak na pangangailangan sa kapital na mangangailangan ng pagpopondo sa bono upang matugunan. Ang Recreation and Park Department ay nagtatrabaho upang tukuyin ang mga partikular na pangangailangan at pagkakataon para sa mga priority park na ito at nakikipagtulungan sa mga kasosyo at stakeholder upang unahin ang mga pangangailangan at bumuo ng mga proyekto. Ang pagpopondo sa bono ay maaaring gamitin para sa pagpaplano ng proyekto, at sa sandaling ang isang partikular na proyekto ay binuo at sumailalim sa pagsusuri ng publiko at Lungsod, ang pagpopondo ng bono ay maaaring gamitin para sa pagpapatupad ng proyekto, kung maaprubahan. Para sa lahat ng parke na ito, kukumpletuhin ng Recreation and Park Department ang konseptwal na disenyo, at ang mga proyekto ay sasailalim sa anumang kinakailangang pagsusuri sa kapaligiran bago maaaring suriin at isaalang-alang ng Recreation and Parks Commission ang pag-apruba ng anumang partikular na proyekto sa pagpapahusay.

Mga palaruan

Ang mga parke ng San Francisco ay mayroong 180 mga lugar ng paglalaro ng mga bata, na nagsisilbi sa iba’t ibang edad, kapitbahayan, at pangangailangan ng mga bata. Ang $9 milyong Playgrounds program ay aayusin, papalitan, at aayusin ang mga sira-sirang palaruan sa buong lungsod. Ang pagpili sa palaruan ay ibabatay sa pagsasaalang-alang ng, ngunit hindi limitado sa: mga equity zone, 2020 Census Data, 2040 na mga priyoridad sa paglaki ng populasyon, pisikal na kondisyon ng mga site, timing ng pinakahuling proyekto sa pagpapahusay, pagsunod sa code, pagsusuri ng mga hindi pinaganang pag-access, at Proposisyon C ng Controller. Data ng Pagsusuri ng Parke.

Kasama sa mga palaruan na maaaring suriin bilang mga potensyal na lugar ng pagsasaayos sa ilalim ng programang ito, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod na palaruan: Miraloma, Pretica Park, Parque Niños Unidos, Head-Brotherhood, Cow Hollow, Peixotto at States Street . Ang listahang ito ay hindi kumpleto, at ang iba pang mga palaruan na hindi kasama ay maaari ding mapondohan.

Mga daanan

Ipagpapatuloy ng 2020 Bond ang matagumpay na programa ng Trails mula sa 2008 at 2012 Parks Bond, na nagpahusay ng mga trail sa Grandview Park, Twin Peaks, Oak Woodlands Trail sa Golden Gate Park, apat na priority area sa McLaren Park bukod sa iba pa. Ang $1 milyon na programang ito ay magpapahusay sa pag-access at mga pagkakataong maglakad at maglakad sa San Francisco.

Mga Hardin ng Komunidad

Ang mga hardin ng komunidad ay nagbibigay ng pagkain, nagpapatibay ng koneksyon sa kalikasan at sumusuporta sa isang pakiramdam ng komunidad. Dahil ang mga hardin ng komunidad ay medyo maliit at kadalasang kinabibilangan lamang ng mga lugar para sa paghahardin, mga daanan at upuan, maaaring malaki ang maitutulong ng maliliit na pamumuhunan sa pagpapabuti ng kakayahang magamit at kaakit-akit ng hardin. Ang $600,000 na programang ito ay maghahatid ng mga pagpapabuti na maaaring kabilang ang bago o pinahusay na mga seating area at site furnishing, planter box, at composting bins, gayundin ang site beautification at landscaping at mga pagpapahusay sa ilaw.

Sustainability

Ang sustainability program ay magpopondo sa konserbasyon, proteksyon, pagpapanumbalik, at iba pang mga pagpapabuti sa mga espasyo at amenities upang bumuo ng climate resilience. Ang mga proyektong kasama sa $14 milyon na sustainability program ay maaaring magsama ng climate adaptation work sa kahabaan ng Ocean Beach; pamamahala ng kagubatan; mga hakbang sa pagtitipid ng tubig; mga hakbang sa pagbuo at pagtitipid ng enerhiya; landscaping na may mga katutubong halaman; pagkuha, pagpapabuti, o pagpapalawak ng mga lugar ng agrikultura sa lunsod; at pagpapaunlad ng mga bagong espasyo upang mapabuti ang katatagan ng ating lungsod at ating mga parke.

Pondo ng Oportunidad ng Komunidad

Ang Community Opportunity Fund (COF) ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga kapitbahayan, grupo ng komunidad, at mga kasosyo sa parke na magmungkahi ng mga proyektong kapital para sa pagpopondo. Itinataguyod ng COF ang pangangasiwa ng komunidad, pinapahusay ang pagkakakilanlan at karanasan ng parke, at ginagamit ang mga mapagkukunan mula sa komunidad. Dahil sa tagumpay ng programang ito sa nakalipas na dekada, ang 2020 Bond ay maglalaan ng karagdagang $6 milyon para ipagpatuloy ang COF, na nagbibigay ng kapangyarihan sa mga miyembro ng komunidad na magsulong ng pagbabago sa kanilang mga parke sa kapitbahayan.

Magbasa pa tungkol sa bono dito

Health and Recovery Bond sa Balita

For low income San Franciscans, health and recovery means prioritizing our parks

As public housing residents, our families are exactly the San Franciscans the Health and Recovery Bond would help most. Particularly the $200 million earmarked for accessible parks and recreation centers that offer programming like free after school enrichment. The bond is up for its first public hearing Wednesday before the Board of Supervisors’ Budget and Finance Committee.

A Newly Renovated 5-Block Park is Coming to Western Addition

San Francisco has worked with local residents to plan, design, and build new park enhancements aimed at making Buchanan Mall a safe, green, and well-used center for the neighborhood. The project would renovate the park to include edible gardens, interactive art installations, a gracious promenade, and children’s play areas honoring neighborhood heroes.

SF leaders want $438 million bond to kick-start city’s coronavirus-hobbled economy

Parks and open spaces would receive $200 million under the current bond proposal. Of that $121 million would be allocated to park-improvement projects that have already undergone public and environmental reviews and design studies. The remaining $79 million would be spent on park programming, trail improvements, community gardens and other initiatives.

San Francisco Mayor Seeks to Retool Bond Measure to Aid Recovery

Breed late last year had asked the city’s capital planning committee to replace a parks bond measure already under consideration for the November ballot with a proposal that spent more on mental health services.

SF proposes $438.5M November bond measure to fund streets, parks, mental health and homeless services

San Francisco plans to ask voters this November to approve a $438.5 million bond measure to fund a wide range of needs: street repaving, park improvements and homeless services.

SF to Receive $8.5M in Bond Funds for India Basin Park

The City of San Francisco is set to receive a $8.5 million grant from a voter-approved bond measure to help transform a former industrial lot in India Basin into a waterfront park.

SF to Receive $8.5M in Bond Funds for India Basin Park

The City of San Francisco is set to receive a $8.5 million grant from a voter-approved bond measure to help transform a former industrial lot in India Basin into a waterfront park.

India Basin Park Will Undergo a Stunning Transformation

The long-neglected stretch of shoreline is scheduled to receive a $125 million renovation, to convert it from an empty lot into a neighborhood park.

The Importance of Parks for Well-Being and Recovery

Fixing the Outdoors Will Fix Our Economy

While it’s great to see so many Americans turning to the outdoors to bolster their physical and mental health in this difficult moment, the resources needed to provide families and communities natural spaces for recreation and play are stretching thin.

Sa Buhay sa ilalim ng Lockdown, Nagiging Santuwaryo ang Mga Parke ng Lungsod

Sa mga panahong ito na mabigat at walang katiyakan, ang mga parke ay naging higit na sentro sa ating pisikal at mental na kalusugan, at dapat na panatilihin ang ligtas na pag-access sa mga ito.

Kung Paano Pinasigla ng Pandemic ang mga Lungsod na Gumawa ng Higit pang Luntiang Lugar para sa mga Tao

Ang arkitekto ng Landscape na si Frederick Law Olmsted, ay nagtaguyod para sa mga kapangyarihang makapagpagaling ng mga parke, na pinaniniwalaan niyang maaaring kumilos tulad ng mga baga sa lunsod bilang “mga outlet para sa mabahong hangin at mga pasukan para sa purong hangin.”

NY Times: The Spaces That Make Cities Fairer, More Resilient

Equal, accessible at resilient public space ay maaaring magsulong ng civic health sa panahon ng pandemic. Sa mahabang panahon, itataguyod nito ang kalusugan, kapakanan at pagkakapantay-pantay ng ating mga lungsod sa mga darating na dekada. Sapagkat sa bandang huli, ang urban resilience ay hindi lamang isang pisikal, o panlipunan, o pang-ekonomiyang layunin. Ito ay isa, tulad ng maayos na mga kalye at bangketa, na dapat mag-ugnay sa bawat bahagi ng pampublikong buhay.

OpenRoad Episode 53 - Pagpapanumbalik ng San Francisco Bay

Ang OpenRoad kasama si Doug McConnell ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng ating mga wetlands sa baybayin ng San Francisco Bay, na kinabibilangan ng hinaharap na lugar ng parke sa India Basin at sa mga kalapit na baybayin nito. Ibinahagi ng video ang kasaysayan ng mga wetlands ng bay at tumitingin sa hinaharap, tinatalakay kung ano ang maaari nating gawin upang ma-secure ang mga likas na yaman na ito at labanan ang pagbabago ng klima.

San Francisco 2020 Parks Bond Presentation mula kay Janice sa Vimeo .

Bilang karagdagan sa Ingles, ang mga karagdagang opsyon sa wika ay matatagpuan sa pamamagitan ng pag-click sa CC (closed captioning icon) sa kanang sulok sa ibaba ng video. Kabilang sa mga ito ang: Tradisyunal na Tsino, Koreano, Filipino (Tagalog), Vietnamese, Ruso, at Espanyol.

Sama-sama nating huhubog ang kinabukasan ng ating mga parke! Upang mag-sign up para sa pangkalahatang mga update sa parke, mag-click dito: http://bit.ly/updatemeRPD

Bumalik sa homepage ng Park Improvements