Mga Pagpapabuti sa Lugar na Paglalaruan ng mga Bata sa Sentrong Panlibangan ng Tenderloin

Natapos at Binuksan sa Publiko noong Mayo 26, 2026!

Saklaw ng Trabaho

Ang Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD), sa pakikipagtulungan sa Mga Bata ng SF at Kalikasan, Mga Serbisyong Pambata ng Wu Yee, KABOOM!, at Pondo sa Pamumuhunan para sa Mababang KitaLow Income Investment Fund (LIIF), ay natapos ang mga pagpapabuti sa Lugar na Paglalaruan ng mga Bata sa Sentrong Panlibangan ng TenderloinTenderloin Rec Center.

Binago ng Proyektong Berdeng Bakuran ng Paaralan sa Sentrong Panlibangan ng TenderloinTenderloin Rec Center ang lumang lugar na paglalaruan tungo sa isang espasyong nakabatay sa kalikasan at maraming gamit na nagbabalanse ng aktibong paglalaro, paggalugad sa kalikasan, at tahimik na pamamahinga. Inuna ng proyekto ang aksesibilidad at mga elemento ng disenyong hinubog ng komunidad habang pinananatili ang kakayahang umangkop para sa mga pangangailangan ng programa.

Mga Pangunahing Pagpapabuti:

• Mga Lugar na Paglalaruang Nakabatay sa Kalikasan: Isang Lugar na Paglalaruan ng mga Bata (CPA) at Lugar ng Paggalugad sa Kalikasan (NEA) na may mga istrukturang aakyatin, duyang pugad, mga padulasan, at mga inukit na troso para sa paggalugad.
• Muling Inayos na Plano para sa Kaligtasan at Pagbabantay: Inilipat ang korte ng soccer sa harapan bilang pananggalang sa pagitan ng kalye at palaruan, at inilipat ang lugar na paglalaruan ng mga bata sa likuran para sa mas mahusay na proteksiyon at tanaw.
• Pinahusay na Aksesibilidad: Tumutugon na ngayon ang disenyo ng palaruan sa kasalukuyang mga pamantayan ng ADA at CPSI, na may muling inayos na mga hawakan ng rampa sa pasukan at karagdagang pantukoy ng tungkod sa inuman.
• Nadagdagang Kalikasan at Halaman: Mas maraming itinanim na puno, pinalawak na mga taniman, at pinahusay na sistema ng patubig na nagdadala ng mga elemento ng kalikasan sa kapaligirang urban.
• Mga Upuan at Espasyo para sa Pagtitipon: Nagdaragdag ng flexible na lugar-upuan malapit sa pasukan para sa mga silid-aralang panlabas o tahimik na pamamahinga, at karagdagang mga upuan sa buong lugar na may malinaw na tanaw sa palaruan.
• Matibay at Inklusibong mga Kagamitan sa Paglalaro: Gumagamit ang mga istruktura sa paglalaro ng mga elementong likas na kahoy at idinisenyo para sa lahat ng edad, kaya hindi na kailangan ng hiwalay na lugar para sa mga paslit.
• Minimal na Matigas na Ibabaw, Pinakamalaking Espasyo sa Paglalaro: Lumilikha ang nabawasang mga lugar na aspalto ng mas nakaaakit na kapaligirang nakaugnay sa kalikasan, habang may natitirang matigas na ibabaw para sa flexible na mga programa at kaganapan.

Nagbibigay ang maingat na muling disenyong ito ng ligtas, nakaaakit, at masaganang-kalikasang kapaligiran para sa komunidad ng Tenderloin, na tinitiyak ang akses sa de-kalidad na mga espasyo sa paglalaro para sa mga lokal na bata at pamilya.

Pangkat ng Proyekto

Pamamahala ng Proyekto – Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department

Arkitekto ng Tanawin – BASE Arkitekturang Pantanawin

Inhinyerong Sibil – Mga Inhinyero ng BKF

Inhinyerong Istruktural – Hohbac-Lewin Inc.

Kaligiran

Matatagpuan sa puso ng Tenderloin, ang Lugar na Paglalaruan ng mga Bata sa Sentrong Panlibangan ng TenderloinTenderloin Rec Center ay isang mahalagang rekurso para sa malaki at magkakaibang populasyon ng mga bata sa kapitbahayan. Bilang isang priyoridad na sona ng pagkakapantay-pantay, nagbibigay ang pasilidad ng ligtas at magiliw na espasyo para sa kabataan, na nag-aalok ng mga pagkakataon sa silid-aralang panlabas para sa mga preschool, mga programa pagkatapos ng klase, at organisadong palakasan limang araw bawat linggo. Tinitiyak ng nakabakod na panlabas na lugar ang isang protektadong kapaligiran para matuto, maglaro, at makisalamuha ang mga bata.

Kabilang sa mga regular na gumagamit ang Komunidad na Pangkultura ng mga Arabo, Nasa Tuktok para sa mga programa pagkatapos ng klase na naglilingkod sa mahigit 80 bata, Mga Serbisyo ng Wu Yee para sa mga Bata at GLIDE para sa mga panlabas na aktibidad ng preschool, at iba’t ibang organisasyong pangkomunidad gaya ng Soccer sa Kalye USAStreet Soccer USA – San Francisco, Klub ng mga Batang Lalaki at Babae, SEADC, Pangkat ng Tagumpay sa TenderloinTenderloin Achievement Group, at City Kids.

Sa kabila ng kahalagahan ng espasyong ito, nang maisip ang proyektong ito, luma na ang mga kagamitan sa palaruan, na ikinabit noong 1995, at hindi na tumutugon sa kasalukuyang mga pamantayan sa kaligtasan. Gasgas na ang ibabaw ng palaruan, at kulang ang espasyo sa ugnayan sa kalikasan at mga lilim na lugar. Isinagawa ng Libangan at ParkeRec Park ang Proyekto sa Pagpapabuti ng Lugar na Paglalaruan sa Sentrong Panlibangan ng TenderloinTenderloin Rec Center upang tugunan ang mga alalahaning ito. Sinuportahan ng KABOOM! at ng $1M na gawad para sa Berdeng Bakuran ng Paaralan ng CAL FIRECAL FIRE Green School Yard, naghatid ang inisyatibang ito ng lugar na paglalaruang sagana sa kalikasan, pinahusay na aksesibilidad, nagtanim ng mga puno, at muling inayos ang panlabas na espasyo upang mas mahusay na mapaglingkuran ang mga bata at pamilya ng Tenderloin.

Tinitiyak ng pagbabagong ito ang protektado, inklusibo, at nakapagpapayamang mga pagkakataon sa paglalaro para sa kabataan ng komunidad sa mga darating na taon.

Pagpopondo

Nagmumula ang pondo para sa proyektong ito sa Bono para sa Kalusugan at PagbangonHealth and Recovery Bond ng 2020 , isang Gawad para sa Berdeng Bakuran ng Paaralan ng CAL FIRECAL FIRE Green Schoolyard Grant at isang gawad ng Maagang Simula ng California sa pamamagitan ng Mga Serbisyong Pambata ng Wu Yee , Pondong Mimi at Peter Haas at ang Pundasyong Crankstart sa pamamagitan ng KABOOM! , at Kagawaran ng Maagang Pagkabata ng San FranciscoSan Francisco Department of Early Childhood (DEC) sa pamamagitan ng Pondo sa Pamumuhunan para sa Mababang KitaLow Income Investment Fund (LIIF) .

Iginawad ang kontrata sa konstruksiyon para sa proyektong ito sa Paghuhardin at Konstruksiyon ng Bauman, ayon sa pag-apruba ng Komisyon ng Libangan at mga ParkeRecreation and Parks Commission noong Hulyo 17, 2025 ( PDF ). Nakuha at sumusunod ang paggawad ng kontratang ito sa konstruksiyon sa lahat ng regulatoryong pag-apruba ng lungsod, estado, at pederal, kabilang ang anumang partikular sa mga pinagmumulan ng pondo ng proyektong ito.

Iskedyul ng Proyekto

Pagpaplano , 2022

Disenyo , 2024

Pagsisimula ng konstruksiyon , Huling bahagi ng 2025

Bukas sa Publiko , Mayo 26, 2026

Lumabas at Maglaro!

Salamat sa pagsuporta sa mga pagpapabuti ng parke sa inyong mga parke sa San Francisco! Upang manatiling may alam at nakikilahok, hinihikayat namin kayong mag-subscribe sa eNews ng Libangan at ParkeRec Park . Kung nais ninyong makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong mga proyektong kapital sa pagpapabuti, pakibisita ang seksiyong Agarang Balita ng aming webpage at mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements | Lahat ng Update sa Proyekto,” o pumili ng inyong mga subscription ayon sa pangalan ng proyekto.

Maaari rin ninyong tuklasin ang mga pagkakataong magboluntaryo sa Libangan at ParkeRec Park – May mga pangangailangan ang mga parke sa bawat sulok ng lungsod at mga pagkakataong magboluntaryo na kasing-iba ng inyong mga interes, kasanayan, at kakayahan. Magsaya sa inyong mga parke, at lumabas at maglaro!