Mga Pagpapabuti sa Palaruan ng mga Bata sa Tenderloin Recreation Center

Saklaw ng Trabaho

Magsasagawa ng mga pagpapabuti ang San Francisco Recreation & Park Department (RPD), sa pakikipagtulungan ng SF Children & Nature, Wu Yee Children’s Services, KABOOM!, at Low Income Investment Fund (LIIF) sa Tenderloin Rec Center Children’s Play Area.

Ang Proyektong Green Schoolyard na ito sa Tenderloin Rec Center ay magbabago sa kasalukuyang lugar ng paglalaro tungo sa isang espasyong nakabase sa kalikasan at maraming gamit na nagbabalanse sa aktibong paglalaro, paggalugad sa kalikasan, at tahimik na pahingahan. Uunahin ng proyekto ang aksesibilidad at mga elemento ng disenyo na pinapatnubayan ng komunidad habang pinapanatili ang kakayahang umangkop para sa mga pangangailangan sa programming.

Mga Pangunahing Pagpapabuti:

• Mga Lugar na Palaruan na Nakabatay sa Kalikasan: Isang Lugar na Palaruan ng mga Bata (CPA) at Lugar na Pang-eksplorasyon ng Kalikasan (NEA) na may mga istrukturang pang-akyat, isang duyan ng pugad, mga padulas, at mga inukit na troso para sa paggalugad.
• Muling Inayos ang Pagkakaayos para sa Kaligtasan at Superbisyon: Ang soccer court ay ililipat sa harap bilang harang sa pagitan ng kalye at palaruan, habang ang lugar ng paglalaro ng mga bata ay ililipat sa likuran para sa pinahusay na proteksyon at mga linya ng paningin.
• Pinahusay na Accessibility: Ang disenyo ng palaruan ay tutugon sa mga pamantayan ng ADA at CPSI, na may mga binagong handrail sa rampa para sa pagpasok at isang karagdagang detektor ng tungkod sa drinking fountain.
• Nadagdagang Kalikasan at Luntiang Luntian: Ang mas maraming pagtatanim ng puno, pinalawak na mga lugar na pagtataniman, at pinahusay na sistema ng irigasyon ay magdadala ng mga elemento ng kalikasan sa kapaligirang urbano.
• Mga Lugar na Pang-upo at Pagtitipon: Isang flexible na lugar na pang-upo malapit sa pasukan para sa mga panlabas na silid-aralan o tahimik na pahingahan, kasama ang karagdagang mga upuan sa buong lugar na may malinaw na tanawin ng palaruan.
• Matibay at Inklusibong mga Materyales sa Paglalaro: Ang mga istrukturang panglaro ay gagamit ng mga natural na elementong kahoy at idinisenyo para sa lahat ng edad, kaya hindi na kailangan ng hiwalay na lugar para sa sanggol.
• Minimal na Hardscape, Pinakamataas na Espasyo sa Paglalaro: Ang mga pinaikling lugar na aspalto ay lilikha ng mas nakakaengganyo at kapaligirang isinama sa kalikasan, habang ang isang bahagi ng hardscape ay mananatili para sa mga flexible na programa at mga kaganapan.

Ang maingat na muling pagdisenyo na ito ay magbibigay ng ligtas, nakakaengganyo, at mayaman sa kalikasan na kapaligiran para sa komunidad ng Tenderloin, na titiyak sa pag-access sa mga de-kalidad na espasyo para sa paglalaro para sa mga lokal na bata at pamilya.

Koponan ng Proyekto

Pamamahala ng Proyekto – Kagawaran ng Libangan at Parke ng San Francisco

Arkitekto ng Tanawin – Arkitekturang Tanawin ng BASE

Inhinyero Sibil – Mga Inhinyero ng BKF

Inhinyero ng Istruktura – Hohbac-Lewin Inc.

Kaligiran

Matatagpuan sa puso ng Tenderloin, ang Tenderloin Rec Center Children’s Play Area ay isang mahalagang mapagkukunan para sa malaki at magkakaibang populasyon ng mga bata sa kapitbahayan. Bilang isang priority equity zone, ang pasilidad ay nagbibigay ng ligtas at nakakaengganyong espasyo para sa mga kabataan, na nag-aalok ng mga pagkakataon sa silid-aralan sa labas para sa mga preschool, mga programa pagkatapos ng eskwela, at mga organisadong palakasan limang araw sa isang linggo. Tinitiyak ng nababakurang panlabas na lugar ang isang protektadong kapaligiran para sa mga bata upang matuto, maglaro, at makihalubilo.

Kabilang sa mga regular na gumagamit ang Arab Cultural Community, Up On Top para sa mga programang afterschool na nagsisilbi sa mahigit 80 bata, Wu Yee Children’s Services at GLIDE para sa mga aktibidad sa labas ng preschool, at iba’t ibang organisasyon ng komunidad tulad ng Street Soccer USA – San Francisco, Boys & Girls Club, SEADC, Tenderloin Achievement Group, at City Kids.

Sa kabila ng kahalagahan nito, ang mga kagamitan sa palaruan, na inilagay noong 1995, ay luma na at hindi na nakakatugon sa mga pamantayan sa kaligtasan. Luma na ang ibabaw ng palaruan, at ang espasyo ay kulang sa pakikipag-ugnayan sa kalikasan at mga lugar na may lilim. Upang matugunan ang mga alalahaning ito, isinasagawa ang Tenderloin Rec Center Play Area Improvement Project. Sa suporta ng KABOOM! at ng $1M CAL FIRE Green School Yard grant, ang inisyatibong ito ay maghahatid ng isang lugar na palaruan na mayaman sa kalikasan, mapapahusay ang aksesibilidad, magpapakilala ng mga pagtatanim ng puno, at muling isasaayos ang panlabas na espasyo upang mas mapaglingkuran ang mga bata at pamilya ng Tenderloin.

Titiyakin ng transpormasyong ito ang protektado, inklusibo, at nakapagpapayamang mga pagkakataon sa paglalaro para sa mga kabataan ng komunidad sa mga darating na taon.

Pagpopondo

Ang pondo para sa proyektong ito ay nagmumula sa 2020 Health and Recovery Bond , isang CAL FIRE Green Schoolyard Grant at isang Head Start California grant sa pamamagitan ng Wu Yee Children’s Services , Mimi & Peter Haas Fund at Crankstart Foundation sa pamamagitan ng KABOOM!, at San Francisco Department of Early Childhood (DEC) sa pamamagitan ng Low Income Investment Fund (LIIF) .

Ang paggawad ng kontrata sa konstruksyon para sa proyektong ito ay iginawad sa Bauman Landscape and Construction, ayon sa inaprubahan ng Recreation and Parks Commission noong Hulyo 17, 2025 ( PDF ). Ang paggawad ng kontrata sa konstruksyon na ito ay nakakuha at sumusunod sa lahat ng pag-apruba ng regulasyon ng lungsod, estado, at pederal, kabilang ang anumang partikular sa mga mapagkukunan ng pondo ng proyektong ito.

Tinatayang Iskedyul ng Proyekto

Mga Update sa Proyekto

Kung gusto mong mag-sign-up para sa mga post sa blog ng Project Update tulad ng mga nasa ibaba, mag-click dito , mag-scroll pababa sa seksyong News Flash, at pagkatapos ay piliin ang “RPD Park Improvements | All Project Updates” para makatanggap ng mga update sa lahat ng aming aktibong proyekto, o piliin ang iyong mga subscription sa blog ayon sa pangalan ng proyekto. Makakatanggap ka ng email na may kasamang link para kumpirmahin ang iyong bagong subscription para sa bawat blog na iyong sinalihan.

Mga Update sa Proyekto

Tenderloin Rec Center Play Area | Update sa konstruksyon, Disyembre 2025

Mahusay na isinasagawa ang konstruksyon sa mga Pagpapabuti ng Tenderloin Recreation Center Children’s Play Area. Natapos na ng general contractor ng proyekto, ang Bauman Landscape and Construction, ang halos lahat ng gawaing demolisyon. Kabilang dito ang pag-aalis ng malaking bahagi ng Basahin pa…

Tenderloin Rec Center Play Area | Update sa konstruksyon, Oktubre 2025

Simula Lunes, Oktubre 6, sisimulan ng Bauman Landscape and Construction ang konstruksyon sa palaruan ng mga bata sa Tenderloin Recreation Center. Kapag nagsimula na ang konstruksyon, isasara ang bakuran hanggang Tag-init ng 2026. Ang Tenderloin Basahin pa…

Tenderloin Rec Center Play Area | Sinimulan ni Mayor Lurie ang pagtatayo ng Muling Dinisenyo na Palaruan sa Tenderloin

Babaguhin ng na-renovate na espasyo ang lugar ng paglalaro para sa mga batang Tenderloin. Ipinagpapatuloy nito ang trabaho ni Mayor Lurie na suportahan ang komunidad ng Tenderloin at paganahin ang mga pampublikong espasyo. Basahin pa…

Tenderloin Rec Center Play Area | PAALALA: Isang Groundbreaking Event sa Oktubre 1, 9:30 am

Samahan ang Rec and Park para sa isang groundbreaking event sa Tenderloin Children’s Playground (570 Ellis Street) sa Miyerkules, Oktubre 1, 9:30 ng umaga. Ang pagdiriwang ay nagmamarka ng simula ng isang bagong panahon para sa sikat na play space na ito sa kapitbahayan, na… Basahin pa…

Tenderloin Rec Center Play Area | Groundbreaking Event sa Oktubre 1, 9:30 am

Samahan ang Rec and Park para sa isang groundbreaking event sa Tenderloin Children’s Playground (570 Ellis Street) sa Miyerkules, Oktubre 1, 9:30 ng umaga. Ang pagdiriwang ay nagmamarka ng simula ng isang bagong panahon para sa sikat na play space na ito sa kapitbahayan, na… Basahin pa…

Tenderloin Rec Center Play Area | Update sa konstruksyon, Setyembre 2025

Malapit nang magsimula ang konstruksyon! Babaguhin ng proyektong ito ang palaruan tungo sa isang espasyong nakabase sa kalikasan at maraming gamit na nagbabalanse sa aktibong paglalaro, paggalugad sa kalikasan, at tahimik na pagrerelaks. Unahin ng proyekto ang aksesibilidad, gamit, at Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Update sa Disenyo, Abril 2025

Ang muling pag-iisip ng Tenderloin Rec Center Play Area ay isinasagawa na. Matapos matanggap ang nagkakaisang pag-apruba mula sa San Francisco Recreation and Park Department Commission, ang pangkat ng disenyo ay masigasig na nagtatrabaho sa pagtatapos ng mga dokumento ng konstruksyon. Sa ngayon Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Update sa Disenyo, Pebrero 2025

Ang Proyekto ng Palaruan ng Tenderloin Rec Center ay Nagpapatuloy nang May Nagkakaisang Pagsang-ayon! Ikinagagalak naming ibalita na ang San Francisco Recreation and Park Department Commission ay nagkakaisang inaprubahan ang konsepto ng plano para sa Tenderloin Rec Center Playground. Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Update sa Disenyo, Enero 2025

Ang pinal na disenyo ng konsepto ay ihaharap sa SF Recreation and Park Commission para sa pag-apruba sa Huwebes, Enero 16. Isinasama ng proyektong ito ang malawak na input ng komunidad na nakalap sa pamamagitan ng mga outreach event, mga pagpupulong ng stakeholder, at mga interactive na aktibidad. Basahin pa…

Inisyatibo ng Let’sPlaySF! | Sagutan ang Let’sPlaySF! Playground Survey na bukas hanggang Enero 31, 2025

Dahil sa matagumpay na Let’sPlaySF! Initiative na pinondohan ng 2012 Park Bond, SF Parks Alliance, at mga philanthropic partners, nirerenoba namin ang 13 sira-sirang palaruan sa buong lungsod. May 11 palaruan na maganda nang na-renovate at dalawa pa. Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Bukas na ang pangalawang survey ng disenyo! Kailangan ng Feedback ng Komunidad!

Maraming salamat sa lahat ng nakiisa sa aming pagpupulong ng komunidad ngayong linggo! Kung hindi pa kayo sumasagot sa pangalawang survey, lubos naming ikalulugod na maglaan ng ilang minuto at tulungan kaming lumikha ng isang parke para sa kasiyahan ng lahat. Bukas ang survey hanggang Linggo, Oktubre 6, 2024. Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | PAALALA: Pagpupulong ng Komunidad: ngayong Miyerkules, Setyembre 25, 4:30-6:30 ng hapon

Samahan kami sa isang pagpupulong ng komunidad tungkol sa nalalapit na proyekto sa pagpapabuti ng palaruan sa Tenderloin Rec Center! San Francisco Recreation & Park Department (RPD), katuwang ang Wu Yee Children’s Services, KABOOM!, at Low Income Investment Fund (LIIF) Basahin pa…

Mga Pagpapabuti sa Palaruan ng mga Bata ng Tenderloin Recreation Center | Update sa Proyekto, Setyembre 2024

Sinisimulan na ng San Francisco Recreation and Park Department ang proseso ng disenyo para sa bagong palaruan ng mga bata sa Tenderloin Rec Center. Ang BASE Landscape Architecture ay napili at pinondohan ng aming mga kasosyo sa proyekto, ang Low Income Investment Fund at Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Bukas na ang survey ng disenyo! Hinihiling ang Feedback ng Komunidad!

Hinihiling ang Feedback ng Komunidad! Bukas ang survey hanggang Linggo, Setyembre 8, 2024. Hinihingi ng San Francisco Recreation & Parks Department ang inyong feedback para sa mga pagpapabuti sa Tenderloin Recreation Center Children’s Playground. Sa pakikipagtulungan ng Basahin pa…

Palaruan ng Tenderloin Recreation Center | Pagpupulong ng Komunidad: Biyernes, Agosto 23, 4:30-6:30pm

Samahan kami sa isang pagpupulong ng komunidad tungkol sa nalalapit na proyekto sa pagpapabuti ng palaruan sa Tenderloin Rec Center! San Francisco Recreation & Park Department (RPD), katuwang ang Wu Yee Children’s Services, KABOOM!, at Low Income Investment Fund (LIIF) Basahin pa…

Mga Dokumento at Materyales

Mga Materyales ng Komisyon

• Komisyon sa Libangan at mga Parke, ulat ng kawani, Paggawa ng Kontrata, Hulyo 17, 2025 (PDF)
• Komisyon sa Libangan at mga Parke, ulat ng kawani, KABOOM! Grant para sa mga Pagpapabuti ng Parke – Tanggapin at Gastusin, Pagkilala sa Donor, at Kasunduan sa Grant, Pebrero 5, 2025 (PDF)
• Komisyon sa Rec Park, ulat ng kawani, Proyekto sa Pagpapabuti ng Palaruan ng Tenderloin Recreation Center – Disenyo ng Konsepto, Enero 16, 2025 (PDF)
• Komisyon sa Rec Park, presentasyon sa konsepto ng disenyo, Enero 16, 2025 (PDF)
• Liham ng suporta mula sa Superbisor ng Rec Park Commission na si Mahmood (D5) para sa Proyekto sa Pagpapabuti ng Palaruan ng Tenderloin Recreation Center, Enero 15, 2025 (PDF)

Mga Pagpupulong ng Komunidad - Mga Tala at Presentasyon

• Tenderloin Rec Center, pagpupulong ng komunidad #2 - mga board ng konsepto ng disenyo, Setyembre 25, 2024 (PDF)
• Tenderloin Rec Center, pagpupulong ng komunidad #1 - mga lupon ng konsepto ng disenyo, Agosto 23, 2024 (PDF)
• Tenderloin Rec Center, pulong ng komunidad #1 - mga konseptong board na “Bakit Kalikasan”, Agosto 23, 2024 (PDF)

Makipag-ugnayan sa Amin

Keri Ayers

Tagapamahala ng Proyekto keri.ayers@sfgov.org Telepono: (628) 652-6642