Proyekto sa Pagpapabuti ng Portsmouth Square

Sinimulan ni Mayor Daniel Lurie ang Pagbabago ng Makasaysayang Portsmouth Square ng Chinatown

Isang $73 Milyong Pamumuhunan, Proyektong Pinangungunahan ng Komunidad, ang Mag-a-upgrade sa “Sala” ng Chinatown Gamit ang Bagong Community Clubhouse, Mga Play Area, at Event Space. Ipinagpapatuloy ang Trabaho ng Alkalde sa ilalim ng Agenda ng Pagkakataon para sa Pamilya upang Magkaloob ng Masigla at Malugod na mga Pampublikong Espasyo para sa mga Pamilya. Basahin pa…

Mga Pagpapabuti sa Portsmouth Square | PAALALA: Makabagong Pagdiriwang, Hunyo 9, 2026, 1 PM!

Samahan kami upang ipagdiwang ang simula ng proyektong Portsmouth Square sa pamamagitan ng isang seremonya ng groundbreaking sa parke (733 Kearny Street) sa Martes, Hunyo 9, 1 pm. Bubuhayin muli ng proyekto ang 1.3-acre na plaza gamit ang isang bagong community clubhouse, na pinalawak. Basahin pa…

Mga Pagpapabuti sa Portsmouth Square | Makabagong Pagdiriwang, Hunyo 9, 2026, 1 PM!

Samahan kami sa Portsmouth Square sa Martes, Hunyo 9, 1 PM upang ipagdiwang ang pagsisimula ng konstruksyon sa pamamagitan ng isang Groundbreaking Celebration! Magsisimula ang konstruksyon kinabukasan sa Miyerkules, Hunyo 10. Maglalagay ng mga bakod para sa konstruksyon, at ang parke ay Basahin pa…

Tingnan Lahat /CivicAlerts.aspx

Ang Portsmouth Square ay matatagpuan sa kapitbahayan ng Chinatown sa 733 Kearny Street, sa pagitan ng Clay Street at Washington Street, at isa sa pinakamahalagang makasaysayan, kultural, at sibiko na espasyo ng San Francisco. Orihinal na isang civic plaza para sa paninirahan ng Yerba Buena, ang plaza ay pinalitan ng pangalan mula sa USS Portsmouth noong 1846. Ang Portsmouth Square ay nagsilbing backdrop ng ilan sa mga pinakamahalagang sandali sa kasaysayan ng lungsod at estado, kabilang ang:

• Hindi mabilang na mga pagdiriwang, parada, at iba pang mga pagpapatunay ng pagmamalaking sibiko
• Ang pag-usbong at pagbagsak ng Gold Rush
• Ang lugar ng unang City Hall at unang pampublikong paaralan ng California
• Isang lugar ng entablado at kanlungan pagkatapos ng lindol noong 1906

Ang kasalukuyang terraced site ay kinabibilangan ng:

• Clubhouse
• Gusali ng banyo
• Tulay para sa mga naglalakad na umaabot sa ibabaw ng Kearny Street
• Dalawang lugar ng paglalaro ng mga bata
• Garahe paradahan sa ilalim ng lupa
• Iba’t ibang makasaysayang palatandaan

Mga Layunin ng Proyekto

Natukoy ng Kagawaran ng Libangan at Parke ang mga sumusunod na layunin para sa proyektong ito:

1. Magbigay ng Isang Renovated Park na Sensitibo sa Kultural at Makasaysayang Setting ng Ari-arian

• Magbigay ng isang nirenovate na parke na tugma sa arkitektura ng kapitbahayan ng Chinatown habang pinapanatili ang katangian ng kasalukuyang parke.
• Isama ang mga kasalukuyang monumento at elemento ng sining sa isang nirenovate na parke.

2. Iayon ang Renobasyon ng Parke sa Pakikilahok ng Komunidad

• Maging tumutugon sa mga pangangailangang panglibangan ng komunidad ng Chinatown at maglaan para sa magkakaibang grupo ng mga tao na may iba’t ibang edad at kakayahan.
• I-maximize ang implementasyon ng mga natanggap na input ng komunidad sa yugto ng pakikipag-ugnayan.

3. I-maximize ang Pagkakaisa at Kakayahang Magamit ng Parke

• Pagbutihin ang mga ugnayan sa espasyo, daanan, at sirkulasyon, kapwa sa loob ng parke at sa harapan ng parke at kalye.
• I-maximize ang magagamit na espasyo at alisin ang mga harang o elementong naghahati sa magagamit na espasyo.
• Lumikha ng mga nakakaengganyo at flexible na espasyo na kayang tumanggap ng mga pang-araw-araw na aktibidad at kaganapan para sa lahat ng laki.
• Magtayo ng clubhouse na kayang tumanggap ng mga pagtitipon na may iba’t ibang laki.
• Gumawa ng malaking plaza sa itaas na lugar na maraming gamit na maaaring maglaman ng malalaking kaganapan ngunit komportable rin para sa lahat ng laki ng kaganapan.
• Maglagay ng mga bagong gusali sa paraang pinakamabisa sa natural na liwanag, naaayon sa kasalukuyang istruktura ng garahe, at nirerespeto ang topograpiya ng lugar at ang nakapalibot na lugar.
• I-maximize ang mga direktang koneksyon sa pagitan ng clubhouse at ng parke na nag-aalok ng mga pagkakataon para sa panloob at panlabas na paggamit.
• Gumawa ng isang pinag-isang lugar para sa “aktibong libangan” na may mga kagamitan sa fitness at palaruan ng mga bata na may direktang daanan papunta sa clubhouse.

4. Gumawa ng Ligtas at Seguradong Parke at Kalye

• Gumawa ng isang magkakaugnay na parke na parehong pisikal at biswal na magkakaugnay at gumagamit ng mga elemento at istruktura ng lugar upang magkonekta sa halip na hatiin ang mga espasyo.
• Maglaan ng direktang linya ng tanaw papunta at pabalik mula sa clubhouse upang mapakinabangan ang kaligtasan at visibility sa buong property.
• Magbigay ng ligtas na karanasan para sa mga naglalakad kapwa sa loob ng parke at sa mga bangketa.

5. Panatilihin at Pangalagaan ang Umiiral na Garahe at ang mga Operasyon nito

• Bawasan ang mga epekto sa istruktura ng garahe at sa mga operasyon nito kapwa sa panahon ng konstruksyon at sa pagtatapos.
• I-upgrade ang waterproofing ng garahe at lahat ng bahagi ng drainage ng bubong upang maiwasan ang pagpasok ng tubig sa garahe at sa istruktura nito.
• Protektahan ang kasalukuyang imprastraktura ng banyo at garahe sa palapag ng parke at maayos na isama ang mga ito sa nirenovate na parke.

6. Gumawa ng isang Sustainable at Madaling Panatilihing Parke

• Magbigay ng isang “Zero Carbon” clubhouse sa pamamagitan ng pag-aalis ng lahat ng emisyon ng carbon at paggamit ng 100% renewable energy.
• Gumamit ng matibay at pangmatagalang materyales at mga sistema ng pagtatayo upang makatiis sa matinding paggamit at hindi lumikha ng pangmatagalang pasanin sa pagpapanatili.
• Bawasan ang pangangailangan para sa pangmatagalang pamamahala ng peste.
• Magdisenyo at magpatupad ng isang proyekto na nakakatugon sa itinakdang badyet.

Mga Materyales ng Komisyon

• Komisyon sa Rec Park, Proyekto sa Pagpapabuti ng Portsmouth Square - Aplikasyon para sa Grant, Tanggapin at Gastusin at Kontrata ng Grant, Marso 19, 2026 (PDF)
• Komisyon sa Rec Park, Portsmouth Square - Paggawa ng Kontrata, Pebrero 19, 2026 (PDF)
• Komisyon sa Rec Park, Portsmouth Square - Susog sa Kontrata para sa pag-uulat ng mga hakbang sa pagpapagaan at mga serbisyo sa pagsunod, Oktubre 12, 2022 (PDF)
• Komisyon sa Rec Park, Portsmouth Square – Pag-aampon ng mga Natuklasan at Konsepto ng Plano ng CEQA, Enero 20, 2022 (PDF)
• Rec Park Commission, Portsmouth Square Improvement Project - California Environmental Quality Act (CEQA) Findings: Findings of Fact, Evaluation of Mitigation Measures and Alternatives, and Statement of Overriding Considerations, January 20, 2022 (PDF)
• Rec Park Commission, Portsmouth Square EIR – Consultant funding, December 4, 2019 (PDF)
• Rec Park Commission, Portsmouth Square – Award of Remaining Phases for Design Services, February 6, 2019 (PDF)
• Rec Park Commission, Portsmouth Square - Award of Contract for Community Outreach and Conceptual Design Services, March 2, 2016 (PDF)

Grant Award Materials

• Rec Park Commission, Portsmouth Square – Grant Agreement and Accept and Expend, March 17, 2022 (PDF)

Community Meeting Materials

• Community Open House, presentation, June 2, 2026 (PDF)
• Community Meeting, presentation, January 30, 2024 (PDF)
• Community Meeting, presentation, October 19, 2023 (PDF)
• Workshop 5, Posters, July 11, 2018 (PDF)
• Workshop 5, Presentation, July 11, 2018 (PDF)
• Workshop 4 Posters, January 11, 2018 (PDF)
• Workshop 4 Presentation, January 11, 2018 (PDF)
• Workshop 3 Posters, October 25, 2017 (PDF)
• Workshop 3 Presentation, October 25, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Feedback Worksheets, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Framework Station Posters, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Old Photos Poster, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Presentation, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Results Posters, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 2 Results Summary Board, July 13, 2017 (PDF)
• Workshop 1 Existing Site Conditions Board, May 18, 2017 (PDF)
• Workshop 1 Presentation, May 18, 2017 (PDF)
• Workshop 1 Site History Poster, May 18, 2017 (PDF)

Additional Project Documents

• Portsmouth Square Improvement Project, site plan, October 10, 2025 (JPG)
• Civic Design Review, Construction Document Phase, March 21, 2022 (PDF)
• Rec Park Commission, Concept Plan, January 2022 (PDF)
• San Francisco Arts Commission, Art Enrichment Allocation Report, September 14, 2020 (PDF)
• Portsmouth Square Area Existing Conditions and Feasibility Report, December 2014 (PDF)