- Maligayang pagdating sa isa pang sityo ng Mga Parke ng SF! :tada:/
- Mga Pagpapabuti sa Parke/
- Mga Aktibong Proyekto sa Parke/
- Proyektong Pagpapabuti ng Liwasang Portsmouth/
Proyektong Pagpapabuti ng Liwasang Portsmouth
ABISO SA KONSTRUKSIYON: Sarado na ngayon ang Liwasang PortsmouthPortsmouth Square para sa renobasyon hanggang kalagitnaan ng 2028. Sarado ang mga palikuran sa Liwasang PortsmouthPortsmouth Square habang tumatagal ang konstruksiyon. Para sa mga oras at lokasyon ng mga kalapit na pampublikong palikuran, mangyaring tingnan ang Mapa ng mga Pampublikong Palikuran sa Chinatown . < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > orizontal line
Horizontal line < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span >
Saklaw ng Trabaho
Ang parke, na nasa ibabaw ng garahe ng paradahan ng Liwasang PortsmouthPortsmouth Square, ay sasailalim sa ganap na renobasyon sa pamamagitan ng pondo mula sa Bono para sa Kalusugan at PagbangonHealth and Recovery Bond ng 2020. Ang disenyo ay bunga ng masiglang pakikilahok ng komunidad at ng prosesong participatory na pagdidisenyo, sumasalamin sa kahalagahan ng kapitbahayan, at tumutugon sa mga hamon sa programa na natatangi sa Chinatown. Isasama sa renobadong parke ang mga sumusunod na priyoridad na tinukoy ng komunidad:
- Isang malaki at madaling iangkop na panlabas na espasyo para sa mga kaganapan na may nakataas na entablado
- Isang bago at mas malaking clubhouse ng komunidad na may sukat na 8,500 talampakang kuwadrado, na may malaking bulwagan ng pagtitipon at mga silid-pulungan
- Isang malaking estrukturang panlilim
- Isang bago at pinagsama-samang palaruan na may kagamitang pang-ehersisyo para sa mga nasa hustong gulang
- Ang pag-aalis ng kasalukuyang tulay para sa mga naglalakad sa ibabaw ng Kearny Street
- Pinahusay na aksesibilidad
- Mga bagong halaman, patubig, ilaw, at kasangkapan
- Maluluwag na upuan at mga lugar ng pagtitipon
- Pagpapalit ng waterproofing at sistema ng paagusan ng bubong ng garahe
- Mga pagpapabuti sa katabing tanawing pangkalye
Batayang Impormasyon
Muling Pagdidisenyo sa Makasaysayang Pampublikong Plasa ng ChinatownRedesigning Chinatown's Historic Public Plaza - Ang Liwasang PortsmouthPortsmouth Square, na nasa Chinatown, ay isa sa pinakamahahalagang makasaysayan, kultural, at pansibikong espasyo ng San Francisco. Karapat-dapat ang parke na maitala sa Rehistro ng mga Yamang Pangkasaysayan ng California dahil sa papel nito bilang mahalagang kultural na espasyo para sa komunidad ng Chinatown at dahil sa kaugnayan nito sa mahahalagang pangyayari at sa maagang pag-unlad ng San Francisco. Bilang pinakaunang pampublikong liwasan ng lungsod, dito ginanap ang pagpapahayag ng kalayaan ng California noong 1848, ang proklamasyon ng pagkatuklas ng ginto noong 1849, ang unang pampublikong paaralan ng California, at dito rin itinayo ang isang kampo ng mga lumikas matapos ang lindol at sunog noong 1906. Nagsilbi rin ang Liwasang PortsmouthPortsmouth Square bilang pormal at impormal na pampublikong liwasan at lugar ng pagtitipon ng mga Taga-San Francisco mula nang unang isukat ang pamayanan ng Yerba Buena noong bandang 1835. Mahigit isang siglo nang pinagsisilbihan ng Liwasang PortsmouthPortsmouth Square ang komunidad ng Chinatown.
Pondo
Ang proyekto ay popondohan pangunahin sa pamamagitan ng mga bayad sa epekto mula sa mga developer at ng Bono para sa Kalusugan at PagbangonHealth and Recovery Bond ng 2020. Kabilang sa mga kasalukuyang natukoy na pinagmumulan ng pondo ang:
- Bono para sa Kalusugan at PagbangonHealth and Recovery Bond ng 2020
- Mga Bayad sa Epekto ng Sentro ng Transit at pondo ng Distrito ng mga PasilidadFacilities District ng Komunidad
- Gawad ng Estado ng California, Miyembro ng Asamblea Phil Ting
- Gawad ng Estado ng California, Senador ng Estado na si Scott Weiner
- Pondo para sa Parke sa Sentro ng LungsodDowntown Park Fund
- Sustenableng Chinatown
Tinatayang Iskedyul ng Proyekto
Pagpaplano , 2017
Disenyo , 2020
Pagsisimula ng konstruksiyon , Hunyo 10, 2026
Bukas sa Publiko , Kalagitnaan ng 2028
Mga Balita sa Proyekto Kung nais ninyong makatanggap ng mga balita tungkol sa Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project, mangyaring bisitahin ang seksiyong Agarang Balita ng aming webpage at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements: Liwasang PortsmouthPortsmouth Square ." Upang makatanggap ng mga balita tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements | Lahat ng Balita sa mga Proyekto.”
Mga Pinakabagong Balita sa Proyekto
Mga Pagpapabuti sa Liwasang Portsmouth | Pinakabagong balita sa konstruksyon, Setyembre 2026
Patuloy ang mga manggagawa sa demolisyon at paghahakot palabas. Inaasahang magsisimula ang trabaho sa mga grade beam sa ibabang antas, kabilang ang paglalatag, pagkakabit ng mga dowel, paghahanda ng formwork, paglalagay ng rebar at pagkakabit ng mga embed at anchor bolt. Upang suportahan ang gawaing ito, ang…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgMga Pagpapabuti sa Liwasang Portsmouth | Abiso ng paparating na gawain sa katabing pampublikong karapatang-daan
Pinakabagong Balita sa Konstruksyon: 30-araw na Abiso - Kinuha ng Lungsod at County ng San Francisco ang Mga Tagapagtayong Swinerton upang isagawa ang trabaho para sa proyekto sa lugar ng parke gayundin sa pampublikong karapatang-daan sa mga kalye ng Walter U Lum, Washington, Kearny, at Clay na katabi ng…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgMga Pagpapabuti sa Liwasang Portsmouth | Pinakabagong balita sa konstruksyon, Agosto 25, 2026
Simula sa Oktubre, sisimulan ng mga manggagawa ang pagpapanatili at pagpapalit ng imburnal sa ilalim ng Walter U. Lum Place. Kapag nagsimula na ang trabaho, inaasahang tatagal nang hanggang apat na linggo ang gawain sa imburnal. Sa mga oras ng konstruksiyon sa araw, isasara ang daan sa mga sasakyan at mayroong…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgBatayang Impormasyon at mga Layunin ng Proyekto
Ang Liwasang PortsmouthPortsmouth Square ay nasa kapitbahayan ng Chinatown sa 733 Kearny Street, sa pagitan ng Kalye Clay at Kalye WashingtonClay Street and Washington Street, at isa sa pinakamahahalagang makasaysayan, kultural, at pansibikong espasyo ng San Francisco. Orihinal na isang pansibikong plasa para sa pamayanan ng Yerba Buena, pinalitan ang pangalan ng liwasan batay sa USS Portsmouth noong 1846. Nagsilbing tagpuan ang Liwasang PortsmouthPortsmouth Square ng ilan sa pinakamahahalagang sandali sa kasaysayan ng lungsod at estado, kabilang ang:
- Di-mabilang na pista, parada, at iba pang pagpapahayag ng pagmamalaking pansibiko
- Ang pag-usbong at paglubog ng Pagdagsa sa Ginto
- Ang kinaroroonan ng unang Bulwagan ng Lungsod at ng unang pampublikong paaralan ng California
- Isang lugar ng paghahanda at kanlungan matapos ang lindol noong 1906
Kasama sa kasalukuyang lugar na may mga baitang-baitang na antas ang:
- Clubhouse
- Gusali ng palikuran
- Tulay para sa mga naglalakad sa ibabaw ng Kearny Street
- Dalawang lugar na panlaruan ng mga bata
- Garahe ng paradahan sa ilalim ng lupa
- Iba’t ibang makasaysayang palatandaan
Mga Layunin ng Proyekto
Tinukoy ng Kagawaran ng Libangan at Parke ang mga sumusunod na layunin para sa proyektong ito:
- Magbigay ng Renobadong ParkeRenovated Park na Sensitibo sa Kultural at Makasaysayang Kapaligiran ng Ari-arian
- Magbigay ng renobadong parke na tugma sa arkitektura ng kapitbahayan ng Chinatown habang pinananatili ang kasalukuyang katangian ng parke.
- Isama ang mga kasalukuyang monumento at elemento ng sining sa renobadong parke.
- Ihanay ang Renobasyon ng ParkeAlign Park Renovation sa mga Mungkahi ng Komunidad
- Tumugon sa mga pangangailangang panlibangan ng kapitbahayan ng Chinatown at maglaan para sa iba’t ibang grupo ng mga tao na may iba’t ibang edad at kakayahan.
- Isakatuparan hangga’t maaari ang mga mungkahi ng komunidad na natanggap sa yugto ng pakikilahok.
- Palakihin ang Pagkakaugnay-ugnay at Pagkamagagamit ng ParkeMaximize Park Cohesiveness and Usability
- Pagbutihin ang ugnayan ng mga espasyo, ang daanan, at ang sirkulasyon, kapwa sa loob ng parke at sa hangganan ng parke at kalye.
- Palakihin ang magagamit na espasyo at alisin ang mga hadlang o elementong naghahati sa magagamit na espasyo.
- Lumikha ng kaaya-aya at madaling iangkop na mga espasyo na kayang tumanggap ng pang-araw-araw na mga gawaing panlibangan at ng mga kaganapan sa lahat ng laki.
- Magtatag ng clubhouse na maiaangkop sa mga pagtitipon ng iba’t ibang laki.
- Lumikha ng malaki at maraming-gamit na itaas na plasa na kayang tumanggap ng malalaking kaganapan ngunit komportable rin para sa mga kaganapan sa lahat ng laki.
- Ilagay ang mga bagong gusali sa paraang pinakikinabangan nang husto ang natural na liwanag, umaangkop sa kasalukuyang estruktura ng garahe at iginagalang ang topograpiya ng lugar at ng nakapaligid na lugar.
- Palakihin ang mga direktang ugnayan sa pagitan ng clubhouse at ng parke na nagbibigay ng pagkakataon para sa paggamit sa loob at labas.
- Lumikha ng pinag-isang lugar para sa “aktibong libangan” na may kagamitang pang-ehersisyo at palaruan ng mga bata na may direktang daanan patungo sa clubhouse.
- Lumikha ng Ligtas at Panatag na Parke at Tanawing PangkalyeSafe and Secure Park and Streetscape
- Lumikha ng iisa at magkakaugnay na parke na konektado kapwa sa pisikal at biswal, at gumagamit ng mga elemento at estruktura ng lugar upang pag-ugnayin sa halip na hatiin ang mga espasyo.
- Magbigay ng direktang tanaw papunta at mula sa clubhouse upang mapalaki ang kaligtasan at kakayahang makita sa buong ari-arian.
- Magbigay ng ligtas na karanasan sa mga naglalakad kapwa sa loob ng parke at sa mga bangketa.
- Panatilihin at Pangalagaan ang Kasalukuyang Garahe at ang mga Operasyon Nito
- Bawasan ang epekto sa estruktura ng garahe at sa mga operasyon nito kapwa habang isinasagawa ang konstruksiyon at pagkatapos nito.
- I-upgrade ang waterproofing ng garahe at ang lahat ng bahagi ng paagusan ng bubong upang tuluyang mapigilan ang pagpasok ng tubig sa garahe at sa estruktura nito.
- Protektahan ang kasalukuyang palikuran at imprastruktura ng garahe sa antas ng parke at isama ang mga ito nang maayos sa renobadong parke.
- Lumikha ng Parkeng Sustenable at Madaling Panatilihin
- Magbigay ng clubhouse na “Sero Karbon” sa pamamagitan ng pag-aalis ng lahat ng emisyon ng karbon at paggamit ng 100% nababagong enerhiya.
- Gumamit ng matibay at pangmatagalang materyales at sistema ng gusali upang makayanan ang masinsinang paggamit at hindi lumikha ng pangmatagalang pasanin sa pagpapanatili.
- Bawasan ang pangangailangan sa pangmatagalang pamamahala ng peste.
- Magdisenyo at magpatupad ng proyektong umaayon sa itinakdang badyet.
Mga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng Komisyon
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Aplikasyon para sa Gawad, Pagtanggap at Paggasta at Kontrata sa Gawad, Marso 19, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Paggawad ng Kontrata, Pebrero 19, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Susog sa Kontrata para sa mga serbisyo sa pag-uulat at pagsunod sa mga hakbang sa pagpapagaan, Oktubre 12, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Pagpapatibay ng mga Natuklasan ng CEQA at ng Konseptong PlanoAdoption of CEQA Findings and Concept Plan, Enero 20, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, presentasyon, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Pagpapatibay ng mga Natuklasan ng CEQA at ng Konseptong PlanoAdoption of CEQA Findings and Concept Plan, Enero 20, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, kalakip, Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project - Mga Natuklasan ayon sa Batas sa Kalidad ng Kapaligiran ng California (CEQA): Mga Natuklasang Katotohanan, Pagsusuri sa mga Hakbang sa Pagpapagaan at mga Alternatibo, at Pahayag ng mga Nangingibabaw na Konsiderasyon, Enero 20, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, EIR ng Liwasang PortsmouthPortsmouth Square EIR – Pondo para sa konsultant, Disyembre 4, 2019 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Liwasang PortsmouthPortsmouth Square – Paggawad ng mga Natitirang Yugto para sa Mga Serbisyo sa Disenyo, Pebrero 6, 2019 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Liwasang PortsmouthPortsmouth Square - Paggawad ng Kontrata para sa Mga Serbisyo sa Pag-abot sa Komunidad at Konseptuwal na Disenyo, Marso 2, 2016 (PDF)
Mga Materyales sa Pagkakaloob ng Gawad
Mga Materyales ng Pulong ng Komunidad
- Bukas na Bahay para sa Komunidad, presentasyon, Hunyo 2, 2026 (PDF)
- Pulong ng Komunidad, presentasyon, Enero 30, 2024 (PDF)
- Pulong ng Komunidad, presentasyon, Oktubre 19, 2023 (PDF)
- Palihan 5, Mga Poster, Hulyo 11, 2018 (PDF)
- Palihan 5, Presentasyon, Hulyo 11, 2018 (PDF)
- Mga Poster ng Palihan 4, Enero 11, 2018 (PDF)
- Presentasyon ng Palihan 4, Enero 11, 2018 (PDF)
- Mga Poster ng Palihan 3, Oktubre 25, 2017 (PDF)
- Presentasyon ng Palihan 3, Oktubre 25, 2017 (PDF)
- Mga Papel-Gawain para sa Puna ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Mga Poster sa Estasyon ng Balangkas ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Poster ng mga Lumang Larawan ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Presentasyon ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Mga Poster ng Resulta ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Pisara ng Buod ng mga ResultaResults Summary Board ng Palihan 2, Hulyo 13, 2017 (PDF)
- Panel ng Kasalukuyang Kalagayan ng LugarExisting Site Conditions Board ng Palihan 1, Mayo 18, 2017 (PDF)
- Presentasyon ng Palihan 1, Mayo 18, 2017 (PDF)
- Paskil ng Kasaysayan ng Lugar ng Palihan 1, Mayo 18, 2017 (PDF)
Karagdagang mga Dokumento ng Proyekto
- Proyektong Pagpapabuti ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Improvement Project, plano ng lugar, Oktubre 10, 2025 (JPG)
- Pagsusuri ng Disenyong Pansibiko, Yugto ng Dokumento sa Konstruksyon, Marso 21, 2022 (PDF)
- Komisyon sa Sining ng San FranciscoSan Francisco Arts Commission, Ulat ng Alokasyon para sa Pagpapayaman ng Sining, Setyembre 14, 2020 (PDF)
- Mga Umiiral na Kalagayan sa Lugar ng <span class="placename" tabindex="0">Liwasang Portsmouth<span class="placename-en">Portsmouth Square</span></span>Portsmouth Square Area Existing Conditions at Ulat sa Kakayahang Maisagawa, Disyembre 2014 (PDF)
Makipag-ugnayan sa Amin
Noah Levy
Tagapamahala ng Proyekto Email Telepono: 1-628-652-6633