- Maligayang pagdating sa isa pang sityo ng Mga Parke ng SF! :tada:/
- Mga Pagpapabuti sa Parke/
- Mga Aktibong Proyekto sa Parke/
- Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina/
Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina
Kaligiran
Ang Daungan ng Yate ng Marina ng San Francisco ay isang destinasyon na tumatanggap ng libu-libong bisita mula sa buong mundo. Bilang pinakamatandang marinang panlibangan na umiiral sa San Francisco, ang daungan ay may mga sasakyang-dagat na nakadaong sa orihinal nitong pook, na kilala ngayon bilang Kanlurang Daungan, mula pa bago ang lindol noong 1906. Pinalawak ang orihinal na marina noong kalagitnaan ng dekada 1960 at ngayon ay may sukat na humigit-kumulang 35 akre.
Binubuo ng dalawang daungan na kilala bilang Silangang Daungan (Look ng Gashouse) at Kanlurang Daungan, ang Marina ay umaabot mula sa Laguna Street sa silangan hanggang sa Kalye BakerBaker Street sa kanluran, at tumatanggap ito ng malawak na hanay ng mga bisita at gawaing panlibangan. Sa dalawang aktibong Daungan, nag-aalok ang mga Marina ng iba’t ibang pampublikong pasilidad.
Kasama sa Silangang Daungan ang isang konsesyon na nagbebenta ng gasolina at mga yate. Mayroon din itong marina, lupaing-parke na may pampublikong palikuran, at dalawang paradahan. Binubuo ang Kanlurang Daungan ng Marina ng Kanlurang Daungan, ng mga Klub ng Yate ng San Francisco at Golden Gate, ng Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan, at ng lupaing-parke na may mga palikuran, isang puwesto ng konsesyon, at mga paradahan .


Saklaw ng Trabaho
Ang Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng MarinaMarina Improvement and Remediation Project ay isang natatanging pagkakataon para sa Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) na muling paunlarin ang Marina ng San Francisco tungo sa isang parke sa tabing-tubig na naglilingkod sa magkakaibang komunidad ng San Francisco, na nagbibigay ng daan patungo sa Look ng San Francisco para sa mga taong anuman ang edad at pinagmulan at nagsasaayos sa Marina ng Silangang Daungan. Isasakatuparan ng Proyekto ang remedyasyong pangkapaligiran at padadamihin ang pampublikong akses at mga pasilidad panlibangan sa Marina at sa lupaing-parke. Ang proyektong ito ay pinagsanib na pagsisikap ng RPD at ng Kompanyang Pacific Gas and Electric (PG & E) upang matiyak ang isang marinang napapanatili sa kapaligiran at sa pananalapi ayon sa itinakda sa isang kasunduan sa pag-aayos noong 2021.
Ang Rehiyonal na Lupon ng Kontrol sa Kalidad ng Tubig (Lupon ng TubigWater Board) ang nagsisilbing pangunahing ahensya ng Estado sa remedyasyong pangkapaligiran, na nagbibigay ng pangangasiwa ng Opisyal ng Kaso sa mga remedyal na gawa

in.
Kabilang sa mga pagpapabuti sa lupa at sa marina ang mga sumusunod:
- Naa-akses na pantalan ng komunidad na may lunsaran ng kayak
- Mga nirenobang pantalan sa Silangang Daungan
- Karagdagang harang-alon sa Kanlurang Daungan upang malimitahan ang pag-ipon ng latak
- Pagkukumpuni at pagpapahaba ng harang-alon ng Silangang Daungan, kasama ang pagdaragdag ng bahaging bukás sa publiko
- Pinabuting palikuran na may karagdagang palikuran para sa mga mamamangka na may paliguan
- Pinalawak na baybayin at pinabuting Landas ng LookBay Trail, kabilang ang terasa para sa paggalugad ng kalikasan at isang maliit na plasa
- Naibalik at muling itinayong proteksyon sa baybayin na may mas malawak na pagkakaiba-iba ng mga halaman at sustenabilidad para sa pagtaas ng lebel ng dagat
- Bagong pagtatanim, patubig, ilaw at kasangkapan
- Karagdagang mga korte ng boleybol sa dalampasigan, lugar ng piknik, mga taniman at pinabuting damuhan
Halaga ng Proyekto
Ang badyet ng proyekto na itinakda sa Kasunduan sa Pag-aayos ay $190 milyon.
Pagpopondo
Pinopondohan ng PG & E ang proyekto habang isinasagawa ang trabaho. Mula sa mga kita ng Marina, babayaran ng Lungsod sa PG & E ang 9% ng unang $160 milyon, at 50% ng huling $30 milyon nang walang interes simula tatlong taon matapos makumpleto ang lahat ng konstruksyon upang bigyang-daan ang ganap na muling paggamit at pagpapaupa ng mga puwestong daungan.
Tinatayang Iskedyul ng Proyekto
Pagpaplano , 2023-2024
Disenyo , 2025-2026
Nagsisimula ang konstruksyon , 2027
Bukás sa Publiko , 2028 / 2029 / 2030
*Inaasahang itatayo ang proyekto nang yugto-yugto, kung saan magsisimula sa kalagitnaan ng 2027 ang remedyasyon sa Silangang Daungan, ang mga pagpapabuti sa parke at ang gawain sa harang-alon ng Kanlurang Daungan, at magsisimula naman ang gawain sa marina ng Silangang Daungan pagkatapos ng remedyasyon sa kalagitnaan ng 2028. Matatapos sa huling yugto ang paradahan at ang baybayin.
Mga Pinakabagong Balita sa Proyekto Kung nais mong makatanggap ng mga pinakabagong balita tungkol sa Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng MarinaMarina Improvement and Renovation Project, mangyaring bisitahin ang seksyong Agarang Balita ng aming pahina sa web at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements: Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng MarinaMarina Improvement and Renovation Project ." Upang makatanggap ng mga balita tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements | Lahat ng Pinakabagong Balita sa Proyekto.”
Mga Pinakabagong Balita sa Proyekto
Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina | Naaprubahan ang MIRP ng Komisyon ng Libangan at Parke
Bilang tanda ng isang mahalagang yugto ng proyekto, nagkakaisang inaprubahan ng Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission ang disenyo ng konsepto para sa Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng MarinaMarina Improvement and Remediation Project noong ika-16 ng Abril. Salamat sa lahat ng nagbigay ng puna sa proyekto habang ito ay umuunlad sa Magbasa pa...
Magbasa pa sa sfrecpark.orgPagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina | Kanselado ang Komite ng Kapital ng Libangan at Parke para sa Abril
Kanselado na ang Komite ng Kapital ng Libangan at ParkeRec Park Capital Committee para sa Abril at ang aytem ng Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng MarinaMarina Improvement and Remediation Project ay diringgin na lamang sa Buong KomisyonFull Commission sa ika-16 ng Abril. Mga Paparating na Pakikipag-ugnayan sa Publiko: Presentasyon sa Pangangalaga sa Look at Magbasa pa...
Magbasa pa sa sfrecpark.orgPagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina | Mga Pinakabagong Balita sa MIRP, Marso 2026
Naisumite na ang mga aplikasyon para sa permiso sa mga ahensyang Pang-estado at Pederal. Nasa tamang landas ang mga pangkat ng disenyo upang tapusin ang mga dokumento ng konstruksyon sa kalagitnaan ng 2026. Naghanda ang Kagawaran ng Pagpaplano ng San Francisco ng adendum sa Magbasa pa... Tingnan Lahat /CivicAlerts.aspx…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgMga Nakaraang Proyekto sa Renobasyon
Proyekto sa Renobasyon ng Kanlurang DaunganWest Harbor Renovation Project
Kasama sa Proyekto ng Kanlurang Daungan, na natapos noong 2012, ang mga pagpapabuti sa tabing-tubig at sa lupa gaya ng mga bagong harang-alon, muling pagtatayo ng mga dalisdis na rip rap, paglalagay ng mga bagong ilaw sa pantalan, at pagpapalit ng mga tarangkahan, rampa at tulay-daanan. At mga pagpapabuti sa pantalan upang mapaganda ang serbisyong elektrikal, sistema ng tubig at mga istasyon ng proteksyon laban sa sunog.
Proyekto ng Bioswale sa Marina GreenMarina Green Bioswale Project
Pinalitan ng Proyekto ng Bioswale sa Marina GreenMarina Green Bioswale Project ang 3,500 talampakang parisukat na madamong gitnang bahagi ng kalsada ng apat na tinamnang imbakang bioretensyon na may mataas na densidad ng mga halamang matiisin sa asin at sa tagtuyot sa magkabilang gilid ng Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan. Ang mga hiwa sa bangketa sa tabi ng mga imbakan ay naglilihis ng daloy ng tubig-ulan mula sa 40,000 talampakang parisukat na hilagang bahagi ng paradahan para sa paglilinis (pagsasala) sa mga imbakan bago maipon ang tubig-ulan sa sistema ng imburnal na tuwirang umaagos patungo sa Look ng San Francisco. Bukod pa rito, ang isang umiiral na bangko sa tabi ng Landas ng LookBay Trail malapit sa mga imbakang bioretensyon ay muling inilagay sa isang semento upang magbigay-daan sa naa-akses na upuan at upuan para sa kasama. Natapos ang proyekto noong Abril 2022.
Proyekto sa Opisina ng Harbormaster ng MarinaMarina Harbormaster Office Project (Dating Gusali ng Degaussing ng Hukbong-Dagat)
Ginawang bagong Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan ng Proyekto sa Renobasyon ng Estasyon ng Degaussing ng Marina ang isang 720 talampakang parisukat na istrukturang matatagpuan sa gilid ng tubig sa pagitan ng Mga Daungang Silangan at Kanluran ng Marina ng SF. Itinayo ng Hukbong-Dagat ng Estados Unidos ang orihinal na istruktura sa lugar na ito noong 1943 at ginamit ito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang alisin ang likas na magnetikong puwersa ng malalaking bangkang dumaraan sa look. Muling itinayo ang gusali noong kalagitnaan ng dekada 1980 at kalaunan ay idinonasyon sa Lungsod ng San Francisco. Ang istruktura ay walang laman sa loob ng isang dekada at hindi angkop na tirhan dahil sa kahinaan nito sa lindol. Natapos ng Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department ang pagpapatibay laban sa lindol at ang renobasyon ng Estasyon ng Degaussing ng Marina na matatagpuan sa 1 Marina Green Drive noong Taglagas ng 2020 upang magamit bilang bagong Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan – inilipat ang mga manggagawa sa opisina at ang mga bisita mula sa umiiral na Tanggapan ng Daungan sa Kanlurang Daungan patungo sa Istasyon ng Degaussing. Natapos ang proyekto noong Taglagas ng 2020 at pinondohan sa pamamagitan ng mga pinagkukunan ng pondo ng Ipinagpaliban na Pagpapanatili at Marina.
Proyekto sa Pagpapabuti ng Landas ng Marina BayMarina Bay Trail Improvement Project
Ang proyektong tagapag-ugnay ng Landas ng LookBay Trail na ito ay isinama na sa kasalukuyang proyekto ng Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco. Kabilang dito ang Landas ng LookBay Trail sa pagitan ng mga kalyeng Scott at Baker sa Bulebar MarinaMarina Boulevard. Bahagi ito ng mas malaking sistema ng Landas ng LookBay Trail na umaabot mula sa Kondado ng Marin patawid sa Silangan at Timog na Look at pabalik pataas sa San Francisco.
Mga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng KomisyonCommission Materials
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Disenyo ng Konsepto, Abril 16, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, presentasyon, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Disenyo ng Konsepto, Abril 16, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Susog sa Kontrata ng Propesyonal na Serbisyo, Setyembre 18, 2025 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Pinakabagong Balita sa Proyekto, Disyembre 19, 2024 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Pinakabagong Balita sa Proyekto - Presentasyon, Disyembre 19, 2024 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Mga Halaga at Modelong Pinansyal ng Marina, Disyembre 19, 2024 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyekto ng Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Pagsusuring Pangkapaligiran, Oktubre 19, 2023 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, Proyekto ng Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco - Pagsusuring Pangkapaligiran - Presentasyon, Oktubre 19, 2023 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Kontrata para sa propesyonal na serbisyo sa disenyo na “Paggawad ng Kontrata sa Nag-iisang Pinagkukunan” (ulat ng kawani ng Komisyon, Hunyo 2022)****
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Kontrata ng propesyonal na serbisyo para sa Pagsusuring Pangkapaligiran na “Kontrata sa Konsultasyon para sa Propesyonal na Serbisyong Pangkapaligiran” (ulat ng kawani ng Komisyon, Hunyo 2022)
Mga Materyales ng Pulong ng Komunidad
- Pulong ng Komunidad 3, presentasyon, Disyembre 5, 2024 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 3, buod ng Tanong at Sagot, Disyembre 5, 2024 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 3, anunsyo, Disyembre 5, 2024 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 2, presentasyon, Agosto 23, 2023 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 2, mga pisara ng pulong, Agosto 23, 2023 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 1, sarbey, bukás hanggang Abril 11, 2023 ( PDF sa Ingles ) ( PDF sa Tsino ) ( PDF sa Filipino ) ( PDF sa Espanyol )
- Pulong ng Komunidad 1, presentasyon, Marso 11, 2023 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 1, mga pisara ng pulong, Marso 11, 2023 (PDF)
Mga Pulong ng Komunidad para sa Proyekto sa Pagpapabuti ng Landas ng Marina BayMarina Bay Trail Improvement Project 2013-2014 (kasama na ngayon sa kasalukuyang proyekto ng Marina ng SF)
- Pulong ng Komunidad 3 at 4, presentasyon, Setyembre 30, 2014 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 3 at 4, anunsyo, Setyembre 30, 2014 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 2, presentasyon, Disyembre 11, 2013 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 2, Palatanungan, Disyembre 11, 2013 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 2, Anunsyo, Disyembre 11, 2013 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 1, presentasyon, Setyembre 26, 2013 (PDF)
- Pulong ng Komunidad 1, anunsyo, Setyembre 26, 2013 (PDF)
Karagdagang mga Dokumento ng Proyekto
- Mga Madalas Itanong (FAQ) tungkol sa Proyekto ng Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco, huling na-update noong Pebrero 2025 (PDF)
- Pangwakas na Kasunduan sa Pag-aayos
- Mga Madalas Itanong (FAQs) sa Rehiyonal na Lupon ng Kontrol sa Kalidad ng Tubig ng Look ng San Francisco, Agosto 2023 (PDF).
Makipag-ugnayan sa Amin
Monica Scott
Tagapamahala ng Proyekto
Email: REC-SFMarinaProject@sfgov.org
Telepono: 1-628-652-6632