↓Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
  1. Mga Pagpapabuti sa Parke/
  2. Mga Aktibong Proyekto sa Parke/

Proyekto sa Pagpapabuti at Remediasyon ng Marina

Kaligiran

Ang San Francisco Marina Yacht Harbor ay isang destinasyon na tumatanggap ng libu-libong bisita mula sa buong mundo. Ang pinakamatandang recreational marina na tumatakbo sa San Francisco, ang daungan ay may mga barkong nakadaong sa orihinal nitong basin, na ngayon ay kilala bilang West Harbor, simula bago ang lindol noong 1906. Ang orihinal na marina ay pinalawak noong kalagitnaan ng dekada 1960 at ngayon ay humigit-kumulang 35 ektarya na.

Binubuo ng dalawang daungan, na kilala bilang East Harbor (Gashouse Cove) at West Harbor, ang Marina ay umaabot mula Laguna Street sa silangan hanggang Baker Street sa kanluran, at tumatanggap ng malawak na hanay ng mga bisita at mga aktibidad sa libangan. Dahil sa dalawang aktibong daungan, ang mga Marina ay nagbibigay ng iba’t ibang pampublikong pasilidad.

Kasama sa East Harbor ang isang konsesyon na nagbebenta ng gasolina at mga yate. Nagtatampok din ito ng isang marina, parkland na may pampublikong banyo, at dalawang paradahan. Binubuo ang West Harbor ng West Harbor Marina, Saint Francis at Golden Gate Yacht Clubs, ang Harbor Master’s Office, at parkland na may kasamang mga banyo, isang concession stand, at mga paradahan .

Pangkalahatang-ideya ng Pagpapabuti ng Marina_2026_03_16
SFMIRP-Marina Triangle at East Harbor Waterfront

Saklaw ng Trabaho

Ang Proyekto sa Pagpapabuti at Remediasyon ng Marina ay isang natatanging pagkakataon para sa San Francisco Recreation and Park Department (RPD) na muling paunlarin ang San Francisco Marina upang maging isang parke sa tabing-dagat na nagsisilbi sa magkakaibang komunidad ng San Francisco, na nagbibigay ng daan patungo sa San Francisco Bay para sa mga tao ng lahat ng edad at pinagmulan, at muling isasaayos ang East Harbor Marina. Ipapatupad ng Proyekto ang remediasyon sa kapaligiran at magpapataas ng pampublikong daan at mga pasilidad sa libangan sa Marina at parke. Ang proyektong ito ay isang magkasanib na pagsisikap ng RPD at Pacific Gas and Electric Company (PG & E) upang matiyak ang isang marina na napapanatili sa kapaligiran at pananalapi gaya ng tinukoy sa isang kasunduan sa pag-areglo noong 2021.

Ang Regional Water Quality Control Board (Water Board) ang nagsisilbing nangungunang ahensya ng Estado sa remediation sa kapaligiran, na nagbibigay ng pangangasiwa sa Case Officer ng

Pag-render ng Baybayin

mga aktibidad sa remedial.

Kabilang sa mga pagpapabuti sa kabundukan at marina ang mga sumusunod:

  • Daungan ng komunidad na may accessible na kayak
  • Mga renobadong pantalan sa East Harbor
  • Karagdagang breakwater sa West Harbor upang limitahan ang sedimentation
  • Pagkukumpuni at pagpapalawak ng breakwater sa East Harbor, kasama ang pagdaragdag ng bahaging mapupuntahan ng publiko
  • Pinahusay na banyo na may karagdagang banyo ng mga boater na may shower
  • Pinalawak na baybayin at pinahusay na Bay Trail, kabilang ang terasa para sa paggalugad ng kalikasan at isang maliit na plaza
  • Naibalik at muling itinayong proteksyon sa baybayin na may pagtaas ng pagkakaiba-iba ng pagtatanim at pagpapanatili para sa pagtaas ng lebel ng dagat
  • Bagong pagtatanim, irigasyon, ilaw at mga kagamitan
  • Karagdagang mga beach volleyball court, lugar para sa piknik, mga lugar para sa pagtatanim at pinahusay na damuhan

Gastos ng Proyekto

Ang badyet ng proyekto na tinukoy sa Kasunduan sa Pagsasaayos ay $190 milyon.

Pagpopondo

Ang proyekto ay pinopondohan ng PG & E habang isinasagawa ang trabaho. Mula sa kita ng Marina, babayaran ng Lungsod ang PG & E ng 9% ng unang $160 milyon, at 50% ng huling $30 milyon nang walang interes simula tatlong taon pagkatapos makumpleto ang lahat ng konstruksyon upang payagan ang ganap na muling pag-okupa at pag-upa ng mga tulugan.

Tinatayang Iskedyul ng Proyekto

Pagpaplano , 2023-2024

Disenyo , 2025-2026

Nagsimula ang konstruksyon , 2027

Bukas sa Publiko , 2028/2029/2030

*Inaasahang itatayo ang proyekto nang paunti-unti, kung saan ang remediation sa East Harbor, mga pagpapabuti sa parke, at mga breakwater work sa West Harbor ay magsisimula sa kalagitnaan ng 2027, at ang mga trabaho sa marina sa East Harbor ay magsisimula kasunod ng remediation sa kalagitnaan ng 2028. Ang parking lot at baybayin ay makukumpleto sa huling yugto.

Mga Update sa Proyekto Kung nais mong makatanggap ng mga update tungkol sa Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng Marina, pakibisita ang seksyong News Flash ng aming webpage at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Rec Park: Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng Marina ." Para makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Rec Park | Lahat ng Update sa Proyekto.”

Mga Update sa Proyekto

Pagpapabuti at Remediasyon ng Marina | Inaprubahan ng MIRP ng Rec Park Commission

Bilang isang mahalagang milestone ng proyekto, nagkakaisang inaprubahan ng Rec Park Commission ang konsepto ng disenyo para sa Marina Improvement and Remediation Project noong Abril 16. Maraming salamat sa lahat ng nagbigay ng feedback sa proyekto habang ito ay umuunlad sa paglipas ng panahon. Basahin pa…

Pagpapabuti at Remediasyon ng Marina | Kinansela ang Komite ng Rec Park Capital para sa Abril

Kinansela ang Rec Park Capital Committee para sa Abril at ang aytem ng Marina Improvement & Remediation Project ay diringgin na lamang ngayon sa Full Commission sa Abril 16. Mga Paparating na Public Touchpoints: Presentasyon sa Bay Conservation and Basahin pa…

Pagpapabuti at Remediasyon ng Marina | Mga Update sa MIRP noong Marso 2026

Naisumite na ang mga aplikasyon para sa permit sa mga ahensya ng Estado at Pederal. Nasa tamang landas ang mga pangkat ng disenyo upang tapusin ang mga dokumento ng konstruksyon pagsapit ng kalagitnaan ng 2026. Naghanda ang San Francisco Planning Department ng isang addendum sa Basahin pa…

Tingnan Lahat /CivicAlerts.aspx

Mga Nakaraang Proyekto sa Renobasyon

Proyekto sa Pagsasaayos ng West Harbor

Ang West Harbor Project, na natapos noong 2012, ay kinabibilangan ng mga pagpapabuti sa tabing-tubig at kabundukan kabilang ang mga bagong breakwater, muling pagtatayo ng mga rip rap slope, paglalagay ng mga bagong ilaw sa pantalan, at pagpapalit ng mga gate, rampa, at gangway. At mga pagpapabuti sa pantalan upang mapahusay ang serbisyo ng kuryente, sistema ng tubig, at mga istasyon ng proteksyon sa sunog.

Proyekto ng Marina Green Bioswale

The Marina Green Bioswale Project replaced 3,500 SF of grassy median with four vegetated bioretention basins with high density salt- and drought-tolerant plantings on both sides of the Harbormaster’s Office. Curb-cuts along the basins divert stormwater flows from the 40,000 SF northern side of the parking lot for treatment (filtration) in the basins prior to stormwater collection in the sewer system that drains directly to the San Francisco Bay. Additionally, an existing bench along the Bay Trail in the vicinity of the bioretention basins was re-set on a concrete pad to allow for accessible seating and companion seating. The project was completed in April 2022.

Marina Harbormaster Office Project (Former Naval Degaussing Building)

The Marina Degaussing Station Renovation Project converted a 720 square foot structure located on the water’s edge between the SF Marina East and West Harbors into the new Harbormaster’s Office. The original structure was built on this site by the U.S. Navy in 1943 and used during World War II to demagnetize the natural magnetic field of large boats passing through the bay. The building was rebuilt in the mid-1980s and later donated to the City of San Francisco.  The structure has been vacant for a decade and seismically unfit for occupancy. San Francisco Recreation and Park Department completed the seismic retrofit and renovation of the Marina Degaussing Station located at 1 Marina Green Drive in the Fall of 2020 for use as a new Harbormaster Office – shifting both office workers and visitors from the existing Harbor Office in the West Harbor to the Degaussing Station. The project was completed in the Fall of 2020 and was funded through Deferred Maintenance and Marina funding sources.

Marina Bay Trail Improvement Project

This Bay Trail connector project has been incorporated into the current San Francisco Marina Improvement and Remediation project. It includes the Bay Trail between Scott and Baker streets on Marina Boulevard. It is part of the larger Bay Trail system which extends from Marin County through the East and South Bay and back up to San Francisco.

Documents and Materials

Commission Materials

Mga Kagamitan sa Pagpupulong ng Komunidad

Mga Pagpupulong ng Komunidad para sa Proyekto sa Pagpapabuti ng Daanan ng Marina Bay 2013-2014 (kasama na ngayon sa kasalukuyang proyekto ng SF Marina)

Mga Karagdagang Dokumento ng Proyekto

Makipag-ugnayan sa Amin

Monica Scott

Tagapamahala ng Proyekto

Email: REC-SFMarinaProject@sfgov.org

Telepono: 1-628-652-6632