- Welcome sa ibang SF Parks site! :tada:/
- Mga Pagpapabuti sa Parke/
- Mga Aktibong Proyekto sa Parke/
- Proyekto sa Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza/
Proyekto sa Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza
Kaligiran
Ang Proyekto sa Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza (Peace Plaza) ay mahalaga sa komunidad ng mga Hapones-Amerikano, mga Asyano-Amerikano, at mga Isla Pasipiko. Sa loob ng mahigit 110 taon, mahigit 5 henerasyon, ang Japantown ng San Francisco ay isa sa huling tatlong natitirang Japantown sa Estados Unidos. Ang bukas na espasyo ng Peace Plaza ay naging sentro ng kultura ng Japantown at isang mahalagang destinasyon para sa mga pagdiriwang ng kultura at mga selebrasyon ng komunidad sa Hilagang California. Ito ay tahanan ng mga organisasyon, institusyon, artista, negosyo, at gusali ng komunidad na may mahahalagang kultura.
Noong 2021, pansamantalang pinalitan ng Rec and Park ang waterproofing sa loob ng mga seismic joint na tumatakbo sa silangan at kanlurang bahagi ng plaza. Bilang bahagi ng kasalukuyang proyekto, ang mga seismic joint na ito ay bibigyan ng bagong waterproofing upang matiyak ang matagumpay na pagbubuklod.
Saklaw ng Trabaho
Ang Peace Plaza Vision Plan, kalakip ang video, ay isang inspirasyon para sa kinabukasan ng sentral na pampublikong espasyo ng Japantown. Ang malawak na proseso ng pakikipag-ugnayan sa komunidad ay nagresulta sa balangkas ng pananaw na nagbibigay-impormasyon sa disenyo at konstruksyon sa hinaharap. Ang nirenovate na plaza ay magkakaroon ng lahat ng mga bagong tampok: bagong paving (sa ibabaw ng bagong waterproofing), pagtatanim, impormal na upuan, at pagpapanatili ng madalas gamitin at sentral na espasyo para sa pagtitipon para sa mga kaganapang kultural. Para matuto nang higit pa tungkol sa disenyo, pakitingnan ang aming presentasyon sa Civic Design Review, Marso 20, 2023 (PDF) .
Mananatiling bukas ang Japantown Center sa buong konstruksyon. Mananatiling bukas sa publiko ang lahat ng pasukan. Mangyaring bumisita at mamili sa mga lokal na tindahan!
Pagpopondo
$25 milyon mula sa 2020 SF Health and Recovery Bond ang unang inilaan para sa renobasyong ito at karagdagang $9 milyon na gawad ang nadagdag sa pamamagitan ng matatag na gawaing adbokasiya ng komunidad ng Japantown sa pakikipagtulungan ng RPD. Ang mga pinagmumulan ng gawad ay $3 milyon mula sa Economic Development Initiative, Community Project Funding Grant (sa pamamagitan ni Speaker Emerita Nancy Pelosi) at $6 milyon mula sa California Natural Resources Agency (sa pamamagitan ni Dating Assemblymember Phil Ting).
Ang paggawad ng kontrata sa konstruksyon para sa proyektong ito ay inaprubahan ng Recreation and Parks Commission noong Disyembre 21, 2023 ( PDF ). Ang paggawad ng kontrata sa konstruksyon na ito ay nakakuha at sumusunod sa lahat ng pag-apruba ng regulasyon ng lungsod, estado, at pederal, kabilang ang anumang partikular sa mga mapagkukunan ng pondo ng proyektong ito.
Tinatayang Iskedyul ng Proyekto
Pagpaplano , Tag-init 2018
Disenyo , Taglamig 2020
Iginawad ang kontrata sa konstruksyon , Disyembre 21, 2023
Nagsisimula ang konstruksyon , Tagsibol 2024
Bukas sa Publiko , Taglagas 2026
Mga Update sa Proyekto Buwanang Pampublikong Pagpupulong, tuwing ikaapat na Martes, 5-6 pm. Ang Japantown Task Force (JTF), Peace Plaza Committee ay nagsasagawa ng buwanang pampublikong pagpupulong. Pakibisita ang pahina ng mga komite sa website ng Japantown Task Force para sa agenda, lokasyon (zoom link o personal), katitikan ng pagpupulong, at anumang mga update: https://www.japantowntaskforce.org/peace-plaza-committee
Kung nais ninyong makatanggap ng mga update tungkol sa Proyekto sa Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza, pakibisita ang seksyong News Flash ng aming webpage at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Rec Park: Japantown Peace Plaza ." Para makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Rec Park | Lahat ng Update sa Proyekto.”
Mga Update sa Proyekto
Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza | Update sa konstruksyon, Mayo 2026
Magsisimula muli ang trabaho sa gabi sa Mayo 20 at magpapatuloy nang paulit-ulit sa buong Mayo at Hunyo. Ang oras ng trabaho sa gabi ay mula 11:00 PM hanggang 7:00 AM mula Lunes ng gabi hanggang Sabado ng umaga. Asahan ang pinakamaingay mula sa ganitong uri ng trabaho sa gabi sa buong… Basahin pa…
Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza | Update sa konstruksyon, Abril 15, 2026
Magsisimula ang trabaho sa gabi sa Abril 16 at magpapatuloy nang paulit-ulit sa buong Abril at Mayo. Ang oras ng trabaho sa gabi ay mula 11 PM hanggang 7 AM mula Lunes ng gabi hanggang Sabado ng umaga. Pakitandaan na inaasahan namin na ang pinakamaingay na panahon ng trabaho ay magaganap sa Basahin pa…
Pagsasaayos ng Japantown Peace Plaza | Update sa konstruksyon, Abril 2026
Ang bangketa sa Post Street ay 98% nang tapos. Habang hinihintay ang mga huling inspeksyon, ang bangketa ay maaaring ma-access muli sa Abril kasabay ng Cherry Blossom Festival 2026. Mangyaring tandaan na inaasahan namin ang trabaho sa gabi at limitadong trabaho sa konstruksyon sa Sabado. Basahin pa…
Tingnan Lahat /CivicAlerts.aspx
Mga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng Komisyon
- Komisyon ng Rec Park, Japantown Peace Plaza, ulat ng kawani - susog sa kontrata, Hunyo 9, 2025 (PDF)
- Komisyon ng Rec Park, Japantown Peace Plaza, ulat ng kawani - paggawad ng kontrata, Disyembre 21, 2023 (PDF)
- Komisyon ng Rec Park, Japantown Peace Plaza, ulat ng kawani, Marso 16, 2023 (PDF)
- Komisyon sa Rec Park, Japantown Peace Plaza, Kasunduan sa Grant na Tinukoy ng Pangkalahatang Pondo at Pagtanggap at Paggastos, Marso 16, 2023 (PDF)
- Komisyon sa Rec Park, Japantown Peace Plaza, ulat ng kawani para sa Japantown Peace Plaza – Kasunduan sa Pagbibigay at Pagtanggap at Paggastos, Marso 16, 2023 (PDF)
- Komisyon sa Rec Park, Japantown Peace Plaza, Komite ng Kabisera, pag-update ng konsepto, Marso 1, 2023 (PDF)
- Rec Park Commission, staff report, Japantown Peace Plaza Concept Design Approval, August 7, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Japantown Peace Plaza Concept Plan, August 7, 2019 (PDF)
Grant Award Materials
Community Meeting Materials
- Community Meeting #3 presentation, March 19, 2019 (PDF)
- Community Meeting #2 presentation, October 25, 2018 (PDF)
- Community Meeting #1 presentation, July 31, 2018 (PDF)
Additional Project Documents
- Japantown Peace Plaza, Civic Design Review Phase 2 + 3, March 20, 2023 (PDF)
- Japantown Peace Plaza, Civic Design Review, October 17, 2022 (PDF)
- Japantown Peace Plaza - Concept Design (updated), February 2023 (PDF)
- Japantown Peace Plaza Vision Plan - Conceptual Design and Outreach Report, May 2019 ( PDF - online version ) ( PDF - print version )
- Japantown Peace Plaza, CEQA Categorical Exemption Determination, April 2019 (PDF)
Makipag-ugnayan sa Amin
J. Marien Coss
Tagapamahala ng Proyekto I-email Telepono: 1-628-652-6647
Plano ng Pananaw sa Komunidad ng Japantown Peace Plaza (Agosto 2019) mula sa Playhou.se sa Vimeo .