- Welcome sa ibang SF Parks site! :tada:/
- Mga Pagpapabuti ng Parke/
- Mga Proyekto sa Aktibong Parke/
- Gene Friend Recreation Center/
Gene Friend Recreation Center
Saklaw ng Trabaho
Papalitan ng transformative Gene Friend Recreation Center project ang lumang pasilidad ng isang maliwanag, modernong hub na may 50% na mas maraming espasyo para pagsilbihan ang mga pangangailangan ng mga bata, pamilya, at nakatatanda sa masiglang SoMa neighborhood.
Sa gitna ng $59 milyon na proyektong ito ay isang pangako sa koneksyon sa kapitbahayan at kagalingan. Ang 25,000 square foot center ay kayang tumanggap ng magkakaibang hanay ng mga aktibidad at klase na naglalayong sa lahat ng edad. May kasama itong gymnasium na may dalawang full-size na basketball court na napapalibutan ng malalawak na bintana para sa natural na liwanag, pati na rin ang nakakaanyayahang bagong entry sa Harriet Street. Nagtatampok ang disenyo ng modernong exercise area, kitchenette, reception area at opisina, at dalawang multi-purpose room, na ang isa ay bumubukas sa bagong exterior playground, na lumilikha ng ligtas at protektadong lugar para sa pinangangasiwaang paglalaro. Kasama sa mga karagdagang outdoor amenities sa siksik na urban area ang picnic area at sport court, na kinumpleto lahat ng bagong landscaping at lighting.
Background
Ang dating SoMa Rec Center ay itinayo noong 1990 at pinalitan ng pangalan noong 2002 bilang parangal kay Eugene L. Friend, na nagsilbi sa San Francisco Recreation and Park Commission sa loob ng 24 na taon, kabilang ang 13 taon bilang Pangulo nito. Ang rec center ay isang matagal nang community gathering spot na matatagpuan sa gitna ng SoMa Pilipinas Filipino Cultural Heritage District. Ang mga programa ng kabataan ay nagpapanatili sa pasilidad na mataong, habang ang gym nito ay naging isang abalang lugar para sa mga pickup na basketball game, kabilang ang wheelchair basketball.
Si Rec at Park ay nagsimulang makipagtulungan sa komunidad noong 2014 upang makita ang mga pagpapabuti sa Gene Friend Recreation Center. Isang feasibility study ang isinagawa upang magmodelo ng iba’t ibang antas ng interbensyon. Ipinakita ng pag-aaral na ito na ang mga pagpapabuti sa kasalukuyang gusali ay magastos at hindi ganap na matutugunan ang mga hangarin ng komunidad at ang mga pangangailangan ng lumalaking kapitbahayan ng SOMA. Ang pagtatayo ng isang bagong recreation center at pasilidad ay nagbibigay-daan sa RPD na magbigay ng mas maraming pampublikong amenity, mapabuti ang pag-access sa site at seguridad, at mag-aalok ng higit na lakas ng seismic at mga benepisyo sa kapaligiran.
Pagkatapos ng isang matibay na yugto ng pagpaplano ng outreach ng komunidad, inaprubahan ng Rec at Park Commission ang isang disenyo ng konsepto noong Setyembre 2019 para sa isang buong sukat na pagpapalit at pagpapalawak ng recreation center.
Tinantyang Iskedyul ng Proyekto
Phase | Timeline |
|---|---|
Pagpaplano | 2014 |
Disenyo | 2022 |
Nagsisimula ang konstruksiyon | Maagang 2024 |
Bukas sa publiko | Kalagitnaan ng 2026 |
Mga Update sa Proyekto
Kung gusto mong makatanggap ng mga update tungkol sa proyekto ng Gene Friend Recreation Center, mangyaring bisitahin ang seksyong News Flash ng aming webpage at mag-subscribe sa " Rec Park Improvements: Gene Friend Rec Center ." Upang makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Rec Park Improvements | All Project Updates.”
Mga Update sa Proyekto
Gene Friend Rec Center | Advisory sa Weekend Work para sa Sabado, Nobyembre 8
Mangyaring maabisuhan na ang aming kontratista ay magkakaroon ng crew on site ngayong Sabado para magtrabaho sa trenching at excavation sa 6th Street. Inaasahan namin ang kaunting ingay o iba pang pagkagambala sa mga kapitbahay. Ang gawaing ito ay makakatulong sa amin na dalhin Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction, Oktubre 2025
Nakagawa kami ng malaking pag-unlad sa konstruksyon sa bagong gusali. Noong Oktubre 17, inilagay namin ang pinakaunang salamin sa bintana ng bagong rec center (sa gilid ng Folsom at Harriet). Ang natitirang mga bintana ay mai-install sa mga darating na linggo. Ang gawain sa site ay nasa Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Advisory sa Weekend Work para sa Sabado, Oktubre 11
Advisory sa Trabaho sa Weekend: Mangyaring maabisuhan na ang aming kontratista ay magtatrabaho ngayong Sabado sa kumikislap at pinakintab na kongkreto, upang makatulong na panatilihin ang proyekto sa iskedyul bago ang tag-ulan ng taglamig. Inaasahan namin ang kaunting ingay o iba pang pagkagambala sa mga kapitbahay Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Advisory sa Weekend Work para sa Sabado, Oktubre 4
Mangyaring maabisuhan na ang aming kontratista ay magkakaroon ng isang crew sa site ngayong Sabado upang magtrabaho sa pag-flash at pagbububong. Inaasahan namin ang kaunting ingay o iba pang pagkagambala sa mga kapitbahay. Ang gawaing ito ay makakatulong sa amin na makuha ang Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Advisory sa Weekend Work para sa Sabado, Setyembre 27
Advisory sa Weekend Work: Mangyaring maabisuhan na ang aming contractor ay magkakaroon ng roofing crew on site ngayong Sabado. Inaasahan namin ang kaunting ingay o iba pang pagkagambala sa mga kapitbahay. Ang gawaing ito ay makakatulong sa amin na makuha ang Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Ang Harriet Street Utility Work ay Nagsisimula sa Miyerkules + Magpapatuloy sa Susunod na Linggo
Ang konstruksyon sa kalsada sa Harriet Street ay magpapatuloy sa Miyerkules, Setyembre 24, at aabot sa susunod na linggo. Walang nakaplanong trabaho sa katapusan ng linggo. Ang gawaing ito ay mag-i-install ng bagong koneksyon sa utility sa pasilidad. Inaasahan namin na ang mga epekto ay katulad ng Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Ang trabaho sa koneksyon sa utility ng Harriet Street ay tatagal hanggang sa susunod na linggo
Ang pagtatrabaho sa kalsada ng Harriet Street upang makumpleto ang bagong koneksyon sa utility ay inaasahan na ngayong umaabot sa susunod na linggo. Walang nakaplanong trabaho sa katapusan ng linggo. Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya sa hindi inaasahang extension na ito. Ang gawaing ito ay nagpapataas ng epekto sa Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Harriet Street Disruptions para sa Utility Connection Work
Magsasagawa ang contractor team ng bagong utility connection sa Harriet Street roadway sa susunod na linggo, Setyembre 8-12. Ang gawaing ito ay inaasahang magsasama ng mas maraming epekto sa trapiko at paradahan kaysa sa karaniwan sa buong kurso ng Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025
Nakagawa kami ng malaking pag-unlad sa exterior framing, at sinisimulan na namin ngayon ang pag-install ng bubong. Sa kasamaang palad, nitong nakaraang katapusan ng linggo, nagkaroon muli ng break-in sa construction site. Nakikipagtulungan kami sa contractor para Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction, Hulyo 2025
Ang istrukturang bakal na frame ng gusali ay nasa lugar, at ang contractor team ay nagtatrabaho sa roof decking at nagsisimulang mag-frame ng mga panlabas na bintana. Kasama sa trabaho sa site ang pag-install ng bagong storm drainage system. Nitong nakaraang weekend, meron Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Ipinagdiriwang ng SoMa Community ang Milestone sa Gene Friend Rec Center Renovation
Ang pagbabago ng Eugene L. Friend Recreation Center ay umabot sa isang mahalagang milestone ngayon habang ang San Francisco Recreation and Park Department ay sumali sa mga kasosyo sa komunidad at Lungsod upang ipagdiwang ang pagkumpleto ng pangunahing gusali. Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction, Mayo 15, 2025
Magkakaroon ng weekend work on-site ngayong Sabado, Mayo 17. Inaasahan naming limitado ang ingay dahil sa saklaw ng trabaho at kaunting paggamit ng heavy equipment. Ito ang huling trabaho sa katapusan ng linggo na naka-iskedyul para sa Mayo. Sa susunod na linggo, sa Lunes, Mayo 19 at Biyernes, Mayo 23, sa pagitan Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa Konstruksyon at Advisory sa Trabaho sa Weekend Mayo 2025
Inaasahan namin na magkakaroon ng trabaho sa weekend sa mga susunod na darating na Sabado: Mayo 3, Mayo 10, at Mayo 17. Inaasahan naming limitado ang ingay dahil sa saklaw ng trabaho at kaunting paggamit ng heavy equipment. Ang koponan ng kontratista ay nagtatrabaho upang Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Advisory sa Trabaho sa Weekend at Update sa Konstruksyon, Abril 2025
Ang unang pagbuhos ng konkreto para sa pundasyon ng gusali ay natapos nitong Lunes, Abril 21. Kita na ang bakas ng paa para sa bagong gusali! Kasalukuyang nagsusumikap ang contractor team na mag-install ng lower-grade waterproofing at vapor barrier at pagkatapos Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon, Abril 2025
MAAYOS PO: Ngayong Lunes, Abril 21, sisimulan na natin ang unang pagbubuhos ng konkreto para sa pundasyon ng gusali. Ang gawaing ito ay mangangailangan ng higit sa dalawang dosenang trak na papasok at lalabas sa lugar sa Lunes. Kasunod ng pagbuhos ng konkreto, gagawin ng contractor team Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Katabing Public Works Project Right of Way Work
Mangyaring maabisuhan na kasalukuyang may right of way na trabaho na direktang katabi ng Gene Friend Rec Center na bahagi ng dalawang proyekto sa Public Works: ang Folsom Streetscape Project at ang 6th Street Pedestrian Safety Project. naging kami Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Pag-update ng konstruksyon: Mga Update sa Timing ng Ingay sa Gabi
UPDATE: Night Noise Permit at Timing. Kinumpirma ng Contractor team na kakailanganin nila sa susunod na dalawang umaga, Martes, 3/18 at Miyerkules, 3/19, upang i-de-mobilize ang huling malaking rig at kagamitan. Ang trabahong ito sa labas ng normal na oras ng trabaho ay Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Pag-update ng konstruksyon: Mga Update sa Timing ng Ingay sa Gabi
I-UPDATE: Night Noise Permit at Timing. Matagumpay na naalis ng Kontratista ang isang rig noong nakaraang linggo at nakumpirma na wala nang ingay sa gabi hanggang sa susunod na linggo. Inaasahan nila ang isa pang madaling araw, sa susunod na Lunes o Martes, 3/17 o Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Mga Update sa Oras ng Ingay sa Gabi at Trabaho sa Weekend sa 3/8
Mangyaring maabisuhan na inaasahan namin na, kung pinahihintulutan ng panahon, ang Contractor team ay magtatrabaho ngayong Sabado, Marso 8, mula 7 am hanggang 7 pm. Habang ginagawa ang gawaing ito, patuloy na susundin ng kontratista ang lahat ng mga kinakailangan na nauugnay sa ordinansa ng ingay Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction: Weekend Work sa 3/1 at 3/8 + Night Noise Timing Updates
Mangyaring maabisuhan na inaasahan namin na, kung pinahihintulutan ng panahon, ang Contractor team ay magtatrabaho ngayong Sabado, Marso 1, gayundin sa susunod na Sabado, Marso 8, mula 7 am hanggang 7 pm. Habang ginagawa ang gawaing ito, magpapatuloy ang kontratista Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Weekend Work sa 2/22, 3/1, at 3/8 + Night Noise Permit para sa 3/3-3/7
Mangyaring maabisuhan na inaasahan namin na, kung pinahihintulutan ng panahon, ang Contractor team ay magtatrabaho ngayong Sabado, Pebrero 22, gayundin sa susunod na Sabado, Marso 1, at pagkatapos ay Sabado, Marso 8, mula 7 am hanggang 7 pm. Habang nagpe-perform Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Weekend Work sa 2/15 at 2/22 + Night Noise Permit para sa 3/3-3/7
Mangyaring maabisuhan na inaasahan namin na, kung pinahihintulutan ng panahon, ang Contractor team ay magtatrabaho ngayong Sabado, Pebrero 15, gayundin sa susunod na Sabado, Pebrero 22, mula 7 am hanggang 7 pm. Habang ginagawa ang gawaing ito, gagawin ng kontratista Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Paggawa sa Weekend sa 2/8 + Night Noise Permit para sa 3/3-3/7
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Pebrero 8, mula 7 am hanggang 7 pm. Ang mga petsa ng permiso ng ingay sa gabi ay 2/24-2/28 na ngayon Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction: Weekend Work sa 2/1 + Night Noise Permit para sa 3/3-3/7
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Pebrero 1, mula 7 am hanggang 7 pm. Bagama’t nakatagpo kami ng ilang hamon na may mga sagabal sa lupa, nagtutulungan kami sa disenyo at Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Paggawa sa Weekend sa 1/25 at Mga Paalala sa Paradahan
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Enero 25, mula 7 am hanggang 7 pm. Bagama’t nakatagpo kami ng ilang hamon na may mga sagabal sa lupa, nagtutulungan kami sa disenyo at Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Weekend Work sa 1/11 at 1/18
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Enero 11, at, malamang, sa susunod na Sabado, Enero 18, mula 7 am hanggang 7 pm. Habang nakatagpo kami ng ilang hamon na may mga sagabal sa lupa, kami Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon, Disyembre 2024
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Disyembre 21, mula 7 am hanggang hindi lalampas sa 7 pm. Pinapahintulutan namin ang gawaing ito na panatilihing umuunlad ang konstruksiyon sa lalong madaling panahon. Weekend na trabaho na naka-iskedyul para sa Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Weekend Work sa 12/14 at 12/21
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Disyembre 14, gayundin sa susunod na Sabado, Disyembre 21, mula 7 am hanggang hindi lalampas sa 7 pm. Pinapahintulutan namin ang gawaing ito na panatilihing mabilis ang pag-usad ng konstruksiyon Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa construction, Nobyembre 2024
Ang koponan ng kontratista ay nagpapatuloy sa paggawa ng Deep Soil Mixing (DSM). Gumagamit ang DSM work ng malaki at espesyal na kagamitan upang patatagin ang lupa sa ilalim ng lokasyon kung saan itatayo ang bagong Rec Center. Ang gawain ng DSM ay inaasahang magpapatuloy hanggang sa unang bahagi ng 2025 Basahin pa…
Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon: Weekend Work sa 11/9
Mangyaring maabisuhan na inaasahan naming magtatrabaho ang Contractor team ngayong Sabado, Nobyembre 9, mula 7 am hanggang 7 pm. Pinapahintulutan namin ang gawaing ito na panatilihing umuunlad ang konstruksiyon sa lalong madaling panahon. Habang ginagawa ang gawaing ito, gagawin ng kontratista Basahin pa…
Mga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng Komisyon
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, ulat ng staff - Contract Amendment, Mayo 15, 2025 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, pagtatanghal - Contract Amendment, Mayo 15, 2025 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, ulat ng staff - Contract Amendment, Hunyo 5, 2024 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, ulat ng staff - Contract Amendment, Setyembre 6, 2023 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, ulat ng kawani - Contract Award, Agosto 18, 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, Award of Professional Services Contract, Disyembre 1, 2021 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, ulat ng staff - Conceptual Design, Setyembre 19, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Gene Friend Recreation Center, Conceptual Design (attachment A), Setyembre 19, 2019 (PDF)
- Pagtatanghal ng Disenyo ng Konsepto sa Pagsusuri ng Civic Design, Disyembre 14, 2015 (PDF)
Mga Materyales ng Grant Award
Mga Pagpupulong sa Komunidad - Mga Tala at Presentasyon
- Update sa Online na Komunidad, Hunyo 8, 2023 (PDF)
- Meeting Number 5 Boards 09-25-2018 (PDF)
- Meeting Number 5 Presentation 09-25-2018 (PDF)
- Paunawa sa Numero 4 ng Pulong 12-15-2015 (PDF)
- Meeting Number 4 Presentation 12-15-1205 (PDF)
- Meeting Number 4 Boards 12-15-2015 (PDF)
- Paunawa sa Numero 3 ng Pulong 10-01-2015 (PDF)
- Meeting Number 3 Presentation 10-01-2015 (PDF)
- Paunawa sa Numero 2 ng Pulong 05-28-2015 (PDF)
- Pagtatanghal ng Numero 2 ng Pulong 05-28-2015 (PDF)
- Meeting Number 1 Boards 03-26-2015 (PDF)
- Paunawa sa Numero 1 ng Pulong 03-26-2015 (PDF)
Mga Karagdagang Dokumento ng Proyekto
Makipag-ugnayan sa Amin
Melinda Sullivan
Tagapamahala ng Proyekto Email Telepono: 1-628-652-6648