Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

Mga Pagpapabuti ng Parke

Dibisyon ng Kapital at Pagpaplano

Ang aming Capital and Planning Division ay nangangasiwa sa isang malaking portfolio ng mga renovation, development, at acquisition ng parke. Kasama ang mga miyembro ng komunidad at tagapagtaguyod ng parke, ang aming Capital and Planning team ay nagsusumikap na lumikha at mag-renovate ng mga parke na tumutugon sa mga problema sa lipunan at mapahusay ang katatagan ng komunidad. Ang Capital and Planning Division ay nilikha noong 2005 bilang tugon sa pagpasa ng 2000 Neighborhood Parks Bond. Di-nagtagal pagkatapos ng paglikha ng Dibisyon, pinagtibay ng Alkalde at Lupon ng mga Superbisor ang unang sampung taong Capital Plan ng Rec at Park upang tasahin ang mga pangangailangan sa imprastraktura ng Lungsod sa hinaharap, ang kinakailangang pamumuhunan upang matugunan ang mga ito, at ang plano ng pananalapi. Ang Capital Plan ay ina-update na ngayon at muling inilalabas tuwing dalawang taon. Ginagamit ito upang bigyang-priyoridad ang mga kritikal na proyekto ng kapital na nakakaapekto sa kaligtasan ng publiko. Nagbibigay ito ng matinding diin sa pananagutan, transparency, at pagtugon sa pinakamataas na antas ng responsibilidad sa pananalapi.

Mga Update sa Proyekto

Kung gusto mong makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mangyaring bisitahin ang seksyong News Flash ng aming webpage at mag-subscribe sa “Mga Pagpapahusay ng Rec Park | Lahat ng Mga Update sa Proyekto,” o piliin ang iyong mga subscription ayon sa pangalan ng proyekto.

Update sa Capital Project

Herz Recreation Center | Update sa construction, Setyembre 2025

Malapit na tayo! Malapit nang matapos ang gym, na-install na ang lahat ng outdoor fitness equipment, at nakatutok kami ngayon sa ilan sa mga panghuling aktibidad na kailangan para makumpleto ang proyekto, kabilang ang pag-install ng mga kasangkapan, na lumalabas malapit sa Basahin pa…

Update sa Capital Project

Tenderloin Rec Center Play Area | Groundbreaking Event noong Oktubre 1 sa 9:30 am

Sumali sa Rec at Park para sa isang groundbreaking na kaganapan sa Tenderloin Children’s Playground (570 Ellis Street) sa Miyerkules, Oktubre 1 sa 9:30 am Ang pagdiriwang ay nagmamarka ng simula ng isang bagong panahon para sa sikat na lugar ng paglalaro ng kapitbahayan, na kung saan ay Basahin pa…

Update sa Capital Project

Tenderloin Rec Center Play Area | Update sa construction, Setyembre 2025

Magsisimula na ang konstruksiyon! Gagawin ng proyektong ito ang palaruan sa isang nature-based, multi-functional na espasyo na nagbabalanse sa aktibong paglalaro, paggalugad ng kalikasan, at tahimik na pagpapahinga. Uunahin ng proyekto ang accessibility, functionality at Basahin pa…

Update sa Capital Project

Mga Pagpapabuti ng Jackson Playground | Update ng proyekto, Setyembre 2025

Nasasabik kaming ibahagi na kamakailan naming natapos ang 50% Design Development, isang makabuluhang milestone sa proseso ng disenyo. Inaasahan naming makukumpleto ang panghuling disenyo sa katapusan ng susunod na taon. At MALAKING SALAMAT sa Mga Kaibigan ng Jackson Park para sa Basahin pa…

Update sa Capital Project

Gene Friend Rec Center | Ang trabaho sa koneksyon sa utility ng Harriet Street ay tatagal hanggang sa susunod na linggo

Ang pagtatrabaho sa kalsada ng Harriet Street upang makumpleto ang bagong koneksyon sa utility ay inaasahan na ngayong umaabot sa susunod na linggo. Walang nakaplanong trabaho sa katapusan ng linggo. Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya sa hindi inaasahang extension na ito. Ang gawaing ito ay nagpapataas ng epekto sa Basahin pa…

Update sa Capital Project

Stern Grove Playground Renovation | Ang Stern Grove Playground ay Ginawang Tree House Village

Ang Mahal na Sunset District na play space ay muling nagbubukas bilang kakaiba, natural-inspired na retreat. Basahin pa…

Update sa Capital Project

Golden Gate Park - Mga Pagpapabuti sa Access sa Botanical Garden | Update sa construction, Setyembre 2025

Nasasabik kaming iulat na bukas na muli ang Friend Gate (North Gate)! Ang trabaho sa paligid ng Friend Gate ay Phase 2 ng proyektong ito at kasama ang pagtatayo ng mga bagong hagdan at rampa, paglalagay ng mga paving ng daanan, at pag-install ng mga metal na handrail sa paligid ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Stern Grove Playground Renovation | PAALALA! Playground Ribbon Cutting sa Setyembre 10, 3:30 pm

Lumabas para sa muling pagbubukas ng Stern Grove Playground sa Miyerkules, Setyembre 10 mula 3:30 hanggang 4:30 ng hapon Ang kaganapan ay magtatampok ng maikling pangungusap, isang seremonya ng pagputol ng ribbon, at ang pasinaya ng bagong lugar ng larong nakabatay sa kalikasan ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Koshland Park Community Garden Renovation | Pagpupulong ng Komunidad noong Setyembre 9

Sumali sa Rec and Park, Trust for Public Land at TS Studio para sa isang community meeting sa mga nakaplanong pagpapabuti sa Koshland Park. Ang pulong ay gaganapin sa Martes, Setyembre 9 sa ika-6 ng gabi sa hardin ng komunidad ng parke (Page at Buchanan streets), kung saan ang Basahin pa…

Update sa Capital Project

Mga Pagpapabuti ng Buena Vista Park | Update ng proyekto, Setyembre 2025

Ikinalulugod naming iulat na nakagawa kami ng mahusay na pag-unlad sa pagpaplano at disenyo ng proyekto. Dumalo kami sa isang pulong ng Buena Vista Neighborhood Association noong Hulyo at ibinahagi ang mga sumusunod na pangunahing update sa disenyo. Kasama sa kasalukuyang saklaw para sa proyekto Basahin pa…

Update sa Capital Project

Gene Friend Rec Center | Harriet Street Disruptions para sa Utility Connection Work

Magsasagawa ang contractor team ng bagong utility connection sa Harriet Street roadway sa susunod na linggo, Setyembre 8-12. Ang gawaing ito ay inaasahang magsasama ng mas maraming epekto sa trapiko at paradahan kaysa sa karaniwan sa buong kurso ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Palaruan ng Bernal Heights | Update sa construction, Setyembre 2025

Ang pagtatayo ay isinasagawa! Dumating na ang bagong kagamitan sa palaruan, at nakatakdang simulan ang pag-install sa huling bahagi ng buwang ito. Ang kontratista ay kasalukuyang nagtatrabaho upang i-disassemble at alisin ang mga lumang kagamitan. Kapag ang bagong kagamitan at play surfacing ay Basahin pa…

Update sa Capital Project

Nakuha ng Rossi Pool ang LEED Platinum Certification

Noong 2022, nakumpleto ng Rec at Park ang isang buong pagsasaayos ng Rossi Pool (600 Arguello Boulevard), na nagtatampok ng ilang mga pag-upgrade upang gawing mas mahusay ang enerhiya at napapanatiling kapaligiran ang pasilidad. Ang mga tampok na ito ay nakakuha ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

McLaren Park Trails | Update sa construction, Setyembre 2025

Nagpapatuloy ang trabaho sa University Hill sa McLaren Park, sa pagitan ng Louis Sutter Playground at ng mga court malapit sa Mansell. Halos kumpleto na ang bagong ribbon trail, kasama ang mga finishing touch at accessibility inspections na naka-iskedyul para sa linggong ito at Basahin pa…

Update sa Capital Project

Buchanan Street Mall | Update sa construction, Setyembre 2025

Ikinalulugod naming ibahagi na ang huling segment ng cured-in-place na sewer lining ay natapos noong Agosto 29, na opisyal na nagtatapos sa aming nakaplanong trabaho sa gabi. Isang malaking pasasalamat sa aming mga kalapit na kapitbahay para sa iyong pasensya, alam namin na ang trabaho sa gabi ay maaaring nakakagambala. Bagaman Basahin pa…

Update sa Capital Project

South Sunset Clubhouse | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Nakumpleto na ng aming kontratista ang karamihan sa mga bagong structural footing at ibinuhos ang rear retaining wall. Ang pag-install ng bagong imprastraktura ng storm drain ay kasalukuyang isinasagawa. Sa takbo ng trabaho, nakatagpo kami ng nasirang linya ng paagusan sa silangang bahagi ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Japantown Peace Plaza Renovation | Update sa construction, Agosto 29, 2025

Ngayong buwan, nakita mo na ang kasalukuyang pader ng Geary Blvd ay inalis ang mga tile nito at pinalakas habang ginagawa ang bagong wall form work. Ang pader na ito ay magpapagaan ng ingay ng trapiko at mga visual mula sa plaza. Kasama sa iba pang mga highlight ng konstruksiyon Basahin pa…

Update sa Capital Project

Gene Friend Rec Center | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Nakagawa kami ng malaking pag-unlad sa exterior framing, at sinisimulan na namin ngayon ang pag-install ng bubong. Sa kasamaang palad, nitong nakaraang katapusan ng linggo, nagkaroon muli ng break-in sa construction site. Nakikipagtulungan kami sa contractor para Basahin pa…

Update sa Capital Project

Golden Gate Park | Magsisimula na ang konstruksiyon sa Stanyan Street Sidewalk Improvements

Nasasabik kaming ipahayag na ang Stanyan Street Sidewalk Improvements Project ay magsisimula na sa pagtatayo. Ang proyektong ito ay mag-a-upgrade ng mga kasalukuyang bangketa at driveway apron sa mga pasukan ng parking lot sa kanlurang bahagi ng Stanyan sa pagitan ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Stern Grove Playground Renovation | Playground Ribbon Cutting noong Setyembre 10

Lumabas para sa muling pagbubukas ng Stern Grove Playground sa Miyerkules, Setyembre 10 mula 3:30 hanggang 4:30 ng hapon Ang kaganapan ay magtatampok ng maikling pangungusap, isang seremonya ng pagputol ng ribbon, at ang pasinaya ng bagong lugar ng larong nakabatay sa kalikasan ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Mission Bay Future Parks Project | Update ng proyekto, Agosto 2025

Nasasabik kaming ibahagi na ang Mission Bay Future Parks Project ay sumusulong sa yugto ng disenyo. Ang isang RFQ ay inilabas noong unang bahagi ng Agosto, at isang team ng disenyo ang dapat mapili sa kalagitnaan ng Oktubre. Kasama sa proyekto ang dalawang natatanging lugar: 1) ang huling tatlo Basahin pa…

Update sa Capital Project

Rachele Sullivan Park | Update ng proyekto, Agosto 2025

Gusto naming magbahagi ng mahalagang update tungkol sa hinaharap na Rachele Sullivan Park. Sa mga nagdaang taon, ang mga bayarin sa epekto sa pagpapaunlad na tradisyonal na sumusuporta sa mga kapital na proyekto sa mga parke ay lubhang lumiit dahil sa mas mabagal na mga rate ng pag-unlad at Basahin pa…

Update sa Capital Project

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Nasasabik kaming ipahayag na ang Crestline Connector Trail ay kumpleto na at bukas na sa publiko! Ang bagong connector na ito ay hindi lamang nagpapanumbalik ng access sa pagitan ng Crestline Drive at ng Twin Peaks summit ngunit nagsisilbi rin bilang huling bahagi ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Golden Gate Park - Mga Pagpapabuti sa Access sa Botanical Garden | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Ang Phase 1 ng proyekto ay kumpleto na at bukas na sa publiko! Ang Phase 1 ay nagsasangkot ng mga pagpapahusay sa landas sa timog-silangan na seksyon ng mga hardin (Mesoamerican Cloud Forest), kabilang ang paving work at pag-install ng mga konkretong ramp at metal na mga handrail. Ito ay Basahin pa…

Update sa Capital Project

Buchanan Street Mall | PAALALA: Workforce Development Community Meeting, ngayong Huwebes, 8/21 at 2pm

PAALALA: Workforce Development Community Meeting, ngayong Huwebes, Agosto 21 sa 2pm sa Rosa Parks Senior Center sa Buchanan Mall (sa Golden Gate Ave.). Halina’t matuto nang higit pa tungkol sa mga oportunidad sa trabaho, pagsasanay, at suporta sa trabaho. Para sa Basahin pa…

Update sa Capital Project

McLaren Park | Update sa McLaren Park Vision Plan + 2020 Bond Funding Allocations sa Commission noong 8/21

Mangyaring sumali sa amin (sa personal o online) para sa isang pagtatanghal ng Vision Plan Update at 2020 Bond Funding Allocations sa Recreation and Park Commission. Ngayong Huwebes, ika-21 ng Agosto sa ganap na ika-10 ng umaga. Ginabayan ng McLaren Park Vision Plan (2018) ang aming Basahin pa…

Update sa Capital Project

Pumalag si Mayor Lurie sa Huling Yugto ng Proyekto ng India Basin Waterfront Park

Ipinagpatuloy ng Proyekto ang Trabaho ni Mayor Lurie upang Pasiglahin ang Masiglang Pampublikong Lugar, Suportahan ang Bayview Community Basahin pa…

Update sa Capital Project

McLaren Park Trails | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Natapos na ng aming kontratista ang pagmamarka para sa accessibility sa ribbon trail sa University Hill. Naglagay sila ng ilang salvaged granite na bangko sa ruta upang samantalahin ang mga nakamamanghang tanawin sa ibabaw ng Basahin pa…

Update sa Capital Project

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Kasalukuyang nakatuon ang konstruksyon sa espesyal na gawaing imburnal, pagwawasak sa ibabaw, at maingat na pagsisiyasat upang mahanap at maprotektahan ang mga kasalukuyang kagamitan. Nakumpleto na ng pangkat ng proyekto ang pangalawa sa tatlong 48-oras na operasyon ng lining ng imburnal, kung saan a Basahin pa…

Update sa Capital Project

Palaruan ng Bernal Heights | Update sa konstruksiyon, Agosto 2025

Ang Bernal Heights Playground ay sarado na ngayon para sa tagal ng pagtatayo: Agosto 11 hanggang Huli ng 2025. Magsisimula ang pagtatayo ng bagong palaruan ngayong linggo. Kasama sa proyektong ito sa pag-renew ng palaruan ang pagpapalit ng lahat ng kagamitan sa paglalaro at pag-surf sa palaruan ng Basahin pa…