- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Proyecto de Ampliación del Parque del Arroyo de la Misión Sur | Actualización del proyecto, julio de 2025
Nos complace anunciar la creación del sitio web de Recreación y ParquesRec and Park para el Proyecto de Ampliación del Parque del Arroyo de la Misión SurMission Creek Park South Extension. La Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII), junto con el Grupo de Desarrollo de la Bahía de la MisiónMission Bay Development Group (MBDG), es responsable de…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren | Actualización del proyecto, julio de 2025
A partir de finales de 2022, Recreación y ParquesRec and Park llevó a cabo una amplia participación comunitaria y de partes interesadas para recibir opiniones sobre cómo priorizar la inversión de 6 millones de dólares del Bono de Salud y RecuperaciónHealth and Recovery Bond de 2020 en el Parque McLarenMcLaren Park. Durante todo junio y julio de 2025, nosotros…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Desarrollo de la fuerza laboral
Ofreceremos horas de atención centradas en el desarrollo de la fuerza laboral este jueves 31 de julio de 2025, a las 10:30 a. m., en el laboratorio de computación del Centro para Personas Mayores Rosa ParksRosa Parks Senior Center. Animamos a todos a asistir para conocer más sobre nuestras iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral y sobre…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | RECORDATORIO: Puerta Norte Cerrada, Use la puerta principal
Aviso de Construcción: Tenga en cuenta que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará por más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Por favor, use la entrada de la Puerta Principal en 9th Avenue. Este trabajo en la Puerta Friend es la “Fase 2” de la…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: La encuesta cierra el martes 29 de julio
La segunda encuesta cierra el martes 29 de julio. Los espacios públicos son para todos, y su aporte es esencial para asegurar que el proyecto refleje las necesidades y prioridades de la amplia gama de usuarios que utilizarán esta zona. Por favor, comparta su…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | ¡La construcción comienza pronto! De agosto de 2025 a fines de 2025
Durante la construcción, el área de juegos permanecerá cerrada. Espere ruido de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y desvíos peatonales. ¡Este año le daremos al área de juegos un aspecto totalmente nuevo! Este proyecto de renovación del área de juegos…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, julio de 2025
Nos complace informar que la última pieza del equipo de juego personalizado de la nueva área de juegos —el gran tobogán curvo de metal— llegó el 16 de julio y su instalación ya está en marcha. Nuestro contratista también está trabajando para completar el…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: Encuesta abierta hasta el martes 29 de julio
¡RECORDATORIO! La segunda encuesta está abierta desde ahora hasta el 29 de julio. Los espacios públicos son para todos, y su aporte es esencial para asegurar que el proyecto refleje las necesidades y prioridades de la amplia gama de usuarios que utilizarán esta zona. Por favor, comparta su…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, julio de 2025
Aviso de Construcción: Tenga en cuenta que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará por más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Por favor, use la entrada de la Puerta Principal en 9th Avenue. Este trabajo en la Puerta Friend es la “Fase 2” de la…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | RECORDATORIO: Trabajos nocturnos programados para el 22 y el 23 de julio
Aviso de Trabajos Nocturnos: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el 22 de julio a las 7 a. m. hasta el 24 de julio a las 7 a. m. Se completarán los trabajos de revestimiento curado en el sitio en la alcantarilla entre Fulton y McAllister en…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Comienza el proyecto de retiro de la torre de PG&E, la Fase 3 del Parque Ribereño de la Ensenada de la India comienza pronto
A principios de este mes, PG & E comenzó los trabajos para desmantelar su torre de transición existente en 5000 Hunters Point Blvd., cerca de la intersección con Hawes St., junto al Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park (IBSP). Esta torre se ha alzado entre el IBSP y el…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de la construcción, julio de 2025
Actualmente están en marcha los trabajos de demolición y de servicios públicos. El trabajo de drenaje pluvial avanza. También estamos gestionando nuestros pedidos de materiales con plazos de entrega largos, como la señalización ADA y las puertas de vidrio, para mantener el proyecto en marcha. Seguimos con el ritmo para…
Leer más en sfrecpark.orgDunas de la Puesta del Sol | Jornada de Puertas Abiertas Comunitaria este sábado 19 de julio, de 11 a. m. a mediodía
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en una Jornada de Puertas Abiertas de las Dunas de Sunset, el sábado 19 de julio de 11 a. m. al mediodía en las Dunas de la Puesta del Sol y la Calle Judah. Esta jornada de puertas abiertas dará inicio a un proceso de participación comunitaria que se extenderá durante 2025. Comparta su opinión sobre…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Trabajos nocturnos programados para el 22 y el 23 de julio
Aviso de Trabajos Nocturnos: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el 22 de julio a las 7 a. m. hasta el 24 de julio a las 7 a. m. Se completarán los trabajos de revestimiento curado en el sitio en la alcantarilla entre Fulton y McAllister en…
Leer más en sfrecpark.orgModernización del Ascensor de la Plaza Portsmouth | ¡Construcción terminada!
El proyecto de Modernización del Ascensor de la Plaza PortsmouthPortsmouth Square Elevator Modernization ya está terminado. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras de parques para conocer otros importantes…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 11 de julio de 2025
Este mes hemos completado una cantidad considerable de trabajo en la pagoda: perforación de núcleos, vertido de concreto, nuevas vigas y envoltura de fibra. En la plaza, el trazado y el encofrado de los cimientos de las jardineras del rincón de asientos de Post St van tomando forma (vea la comparación con…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Actualización del proyecto, julio de 2025
¡Gracias a todos los que pudieron asistir a nuestra reunión comunitaria del Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman el martes 8 de julio! Puede consultar la presentación de la reunión, que repasa lo que hemos aprendido hasta…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: 2.ª reunión comunitaria, 8 de julio, 5:30-7 p. m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) lo invita a acompañarnos en nuestra segunda reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman. Esta es una oportunidad para escuchar novedades del proyecto y conocer el inicial…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, julio de 2025
Las cercas de construcción ya están colocadas en las cuatro cuadras más al sur, desde Grove St hasta Turk Street. Las cercas de construcción se instalarán en la cuadra más al norte, entre Turk Street y Eddy StreetTurk Street and Eddy Street, a partir del próximo lunes 7 de julio. Todas las puertas y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Convocatoria de Comentarios Públicos: Arte Público de la Plaza Portsmouth
La Comisión de Artes de San Francisco Busca Su Opinión sobre las Propuestas de Arte Público que han sido seleccionadas para el Muro de la Casa Club de la Plaza Portsmouth y la Escultura de la Explanada de Entrada a la PlazaSquare Entrance Plaza Sculpture Portsmouth antes del lunes 21 de julio, a las 5 p. m.
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Mejoramiento del Sendero de Twin Peaks y Proyecto del Paseo | Actualización de la construcción, junio de 2025
Construcción en Cazadoro, el contratista de nuestro proyecto, continúa avanzando de manera constante en la parte de la escalera del sendero, que ahora está aproximadamente un 75 % completa. A continuación, las cuadrillas comenzarán a construir los muros de contención a lo largo del lado sur del…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Actualización del proyecto, 27 de junio de 2025
Debido a retrasos en los permisos, las investigaciones ambientales en forma de perforaciones y muestreo de sedimentos programadas para mediados de junio se realizarán ahora mar adentro entre el 30 de junio y el 8 de julio de 2025. El horario de trabajo será de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a…
Leer más en sfrecpark.orgLas Dunas de Sunset estrenan zona de patinaje
Se invita a la comunidad al parque costero para celebrar el nuevo espacio de patinaje el 27 de junio…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 23 de junio de 2025
Este mes hemos completado una cantidad considerable de trabajo en la pagoda. Vea la foto adjunta del camión de concreto con su brazo y manguera increíblemente largos extendidos para verter concreto y reforzar las vigas anulares de la Pagoda. La construcción…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | La comunidad de SoMa celebra un hito en la Renovación del Centro Recreativo Gene Friend
La transformación del Centro Recreativo Eugene L. Friend alcanzó hoy un hito clave cuando el Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department se unió a socios comunitarios y de la Ciudad para celebrar la finalización del principal…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, junio de 2025
Todo el equipo de juego ya está instalado, salvo una pieza de equipo de juego personalizado que se entregará pronto en el sitio. Mientras tanto, el equipo de construcción está preparando los nuevos senderos peatonales para la pavimentación. La construcción avanza muy bien, y…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, junio de 2025
¡El emocionante avance continúa en el Centro Recreativo HerzHerz Recreation Center! Dentro del centro recreativo, el espacio va quedando precioso. Muchos de los acabados interiores están completos, incluidos elegantes trabajos de azulejo en los baños, nueva carpintería para la oficina y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Infantil Jackson | Actualización del proyecto, junio de 2025
Como parte del proceso de diseño en curso del proyecto del Parque Infantil JacksonJackson Playground Park, el jueves 26 de junio, de 7 a. m. a 5 p. m., se realizará un muestreo de suelos. Espere cierres y desvíos breves e intermitentes en varias zonas alrededor del parque mientras las perforaciones se…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, junio de 2025
¡La construcción en el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall avanza muy bien! El trabajo principal se ha centrado en mapear y evaluar cuidadosamente los servicios públicos existentes, y en afinar nuestros planes de salud y seguridad, logística del sitio y control de tránsito. También ha habido algo de…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Campo Deportivo Kimbell | Actualización de la construcción, junio de 2025
La construcción de la Renovación del Campo Deportivo KimbellKimbell Athletic Field Renovation avanza bien. Durante las últimas semanas, el contratista ha estado trabajando para reemplazar toda la malla de la cerca y los postes dañados, además de completar todas las mejoras de drenaje. Durante…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Infantil Jackson | Actualización de la reunión de Revisión de Diseño Cívico de la Comisión de Artes de San Francisco en junio
¡Nos complace informar que el Proyecto de Mejoras del <span class="placename" tabindex="0">Parque Infantil Jackson<span class="placename-en">Jackson Playground Park</span></span>Jackson Playground Improvement Project recibió la aprobación unánime del Comité de Revisión del Diseño Cívico de la Comisión de Artes de San FranciscoSF Arts Commission Civic Design para los documentos de construcción del Desarrollo del Diseño (aprobación de “Fase 2”)…
Leer más en sfrecpark.orgModernización del Ascensor de la Plaza Portsmouth | Actualización de la construcción, junio de 2025
La modernización de las tres cabinas de ascensor y sus equipos ha sido completada. Los trabajos finales de impermeabilización siguen en curso. Para completar este trabajo de forma segura, se pondrá fuera de servicio un ascensor a la vez. Esperamos que todo el trabajo restante…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Actualización del proyecto, junio de 2025
Nos complace anunciar que la construcción del Parque Infantil Bernal HeightsBernal Heights Playground está programada para comenzar a principios de agosto. Durante la construcción, toda el área de juegos estará cercada y cerrada. Se espera que la construcción dure desde principios de agosto hasta…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren | Los grupos focales ayudan a perfeccionar mapas y señales
La planificación de la conectividad ha sido un enfoque principal de la Planificación del Bono 2020 del Parque McLarenMcLaren Park y de las actualizaciones del Plan de Visión. Como parte del alcance y la difusión continuos del proyecto, el personal de Recreación y ParquesRec and Park realizó tres grupos focales en mayo de 2025. Representantes de varias…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Segunda reunión comunitaria, 8 de julio, 5:30-7 p. m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department lo invita a acompañarnos en nuestra segunda reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman. Queremos escuchar sus opiniones e ideas sobre el futuro de este importante…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, junio de 2025
Nuestro contratista de los Senderos de McLaren continúa avanzando notablemente en los trabajos de restauración de senderos y elementos naturales en el Embalse SuperiorUpper Reservoir. En las últimas semanas, terminaron los trabajos de nivelación e instalaron nuevo drenaje y riego. Han vertido…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Actualización del proyecto, 10 de junio de 2025
Como fase inicial del Proyecto de Mejora y Saneamiento de la MarinaMarina Improvement and Remediation Project, se realizarán investigaciones geotécnicas y ambientales en forma de perforaciones y muestreo de sedimentos mar adentro entre el 30 de junio y el 8 de julio de 2025. El horario de trabajo será de…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 27 de mayo de 2025
Mientras continúan la impermeabilización y los vertidos de concreto en la plaza, también se está trabajando en la parte inferior de la plaza, en el estacionamiento. Los puntos destacados de la construcción incluyen Trabajos en la Plaza/Pagoda: Reforzamiento de la Pagoda, sus vigas anulares y columnas de concreto, Instalación de…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Actualización del proyecto, 20 de mayo de 2025
Como fase inicial del Proyecto de Mejora y Saneamiento de la MarinaMarina Improvement and Remediation Project, se realizarán investigaciones geotécnicas y ambientales en forma de perforaciones en tierra el 21 de mayo de 2025 y mar adentro en junio. El horario de trabajo será…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, mayo de 2025
El área de juegos sigue tomando forma con la instalación de las torres de juego y otros elementos de escalada. Esperamos con ilusión finalizar la construcción este verano…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, mayo de 2025
A finales de abril y principios de mayo, nuestro contratista completó los trabajos del sendero a lo largo de la porción occidental de “Main”, culminando las mejoras planificadas de esta importante arteria de senderos entre el Embalse SuperiorUpper Reservoir y el Anfiteatro Jerry Garcia. Notará que gran parte del…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, mayo de 2025
Nuestro contratista se ha movilizado y los trabajos de arbolado han comenzado en el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall. Los trabajos de arbolado en las cuadras del sur están bien avanzados, y un grupo de pinos al sur de McAllister será retirado la próxima semana. Los trabajos de arbolado continuarán avanzando hacia el…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, 15 de mayo de 2025
Habrá trabajos en el sitio este sábado 17 de mayo. Esperamos que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de maquinaria pesada. Este es el último trabajo de fin de semana programado para mayo. La próxima semana, el lunes 19 de mayo y el viernes 23 de mayo, entre…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Próxima feria de empleo + Oportunidades para artistas
Queremos asegurarnos de que la gente conozca estas próximas oportunidades. Primero, si le interesa crear arte para la Caminata de la Memoria en el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall, complete el formulario de interés antes del viernes 23 de mayo. Esta es una gran oportunidad tanto para nuevos como para…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Jardín Conmemorativo de Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) | Actualización de la construcción, mayo de 2025
El proyecto del Parque Golden GateGolden Gate Park – Jardín Conmemorativo del Cáncer de Mama de BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden ya está terminado. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras de parques para conocer…
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie y sobrevivientes de cáncer de mama develan el primer jardín conmemorativo permanente del cáncer de mama de la nación
El Primer Monumento Conmemorativo Nuevo del Parque Golden GateGolden Gate Park en Más de 30 Años Honra las Vidas Perdidas por el Cáncer de mama y Ofrece un Lugar de Sanación para Todos.
Leer más en sfrecpark.orgMejoras al Miniparque Randolph Bright | Actualización del proyecto, abril de 2025
Durante los últimos meses, nos conectamos con la comunidad mediante actividades presenciales y virtuales, incluyendo un día de limpieza del vecindario y una reunión en línea. Más de 60 participantes completaron nuestro cuestionario, aportando valiosas perspectivas sobre…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización del diseño, abril de 2025
La reinvención del Área de Juegos del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Rec Center Play Area está bien encaminada. Tras recibir la aprobación unánime de la Comisión del Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department, el equipo de diseño ha trabajado arduamente para finalizar los documentos de construcción. Al…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate | Las mejoras de tránsito cerca de la Explanada de la Música en el Parque Golden Gate comienzan el 12 de mayo
Recreación y ParquesRec and Park, en colaboración con la Agencia Municipal de Transporte de San FranciscoSan Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA), está haciendo cambios en la calzada y en los bordillos del Parque Golden GateGolden Gate Park a lo largo de Martín Luther King Jr. Drive en dirección norte, cerca del Jardín de ShakespeareShakespeare Garden, para mejorar el flujo del tránsito y…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción y aviso de trabajos durante el fin de semana, mayo de 2025
Anticipamos que habrá trabajos en el sitio los siguientes sábados: 3 de mayo, 10 de mayo y 17 de mayo. Esperamos que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de maquinaria pesada. El equipo del contratista está trabajando para…
Leer más en sfrecpark.org