- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 27 de septiembre
Aviso de trabajos de fin de semana: Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla de techado en el sitio este sábado. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a lograr el…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Actualización del proyecto, septiembre de 2025
¡La construcción comenzará pronto! Este proyecto añadirá un baño prefabricado, de un solo cubículo, accesible y para todos los géneros, además de mejoras relacionadas en el sitio, incluyendo un bebedero, un receptáculo de basura y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Huerto Comunitario del Parque Koshland | Actualización del proyecto, septiembre de 2025
Gracias a todos los que nos acompañaron en la tercera y última reunión comunitaria sobre el diseño de la Renovación del Huerto Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Koshland<span class="placename-en">Koshland Park</span></span>Koshland Park Community Garden Renovation. Un tema claro que escuchamos en estas reuniones es que el rediseño debe priorizar la creación de un…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Se Reanudan las Obras de Servicios Públicos en la Calle Harriet el miércoles + Continúa la próxima semana
Los trabajos de construcción en la calzada de la Calle HarrietHarriet Street se reanudarán el miércoles 24 de septiembre y se extenderán hasta la próxima semana. No hay trabajos de fin de semana planificados. Este trabajo instalará una nueva conexión de servicios públicos a la instalación. Esperamos que los impactos sean similares a…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
¡Estamos muy emocionados de que el área de juegos ya esté abierta al público! Gracias a todos los que apoyaron este proyecto tan especial. Durante los próximos meses, seguirá viendo a nuestro contratista en el sitio periódicamente para hacer ajustes y…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
Nuestro contratista ha trabajado diligentemente para retirar y reemplazar una línea subterránea de drenaje pluvial dañada en el lado este del edificio. Reemplazar este largo tramo de tubería de arcilla es una prioridad, para que podamos comenzar los trabajos de pavimentación y…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, 22 de septiembre de 2025
Nuestro contratista continúa trabajando en el reemplazo de las líneas laterales de alcantarillado, incluida la instalación de nuevos respiraderos de alcantarilla para facilitar el mantenimiento del parque y de las propiedades adyacentes. Además, continúan mapeando y verificando los servicios subterráneos existentes…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
Se prevé que la construcción en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park (IBSP) comience el martes 23 de septiembre. El parque estará cerrado y cercado hasta principios de 2028, con ruido de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 22 de septiembre de 2025
La entrada de la plaza al Paseo OesteWest Mall ha vuelto ahora a la ruta contigua al edificio. La puerta y el sendero temporal que dirigían a los peatones por el centro del sitio de construcción ya están cerrados. Esta ruta hacia la entrada del Paseo OesteWest Mall que…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
¡Ya estamos cerca! El gimnasio está casi terminado, todo el equipo de acondicionamiento físico al aire libre ha sido instalado y ahora nos concentramos en algunas de las actividades finales necesarias para completar el proyecto, incluida la instalación de mobiliario, la superficie cerca del…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Evento de Colocación de la Primera Piedra el 1 de octubre a las 9:30 a. m.
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en un Evento de Colocación de la Primera Piedra en el Área de Juegos Infantiles del Tenderloin (570 Ellis Street) el miércoles 1 de octubre a las 9:30 a. m. La celebración marca el comienzo de una nueva era para este popular espacio de juego del vecindario, que…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
¡La construcción comenzará pronto! Este proyecto transformará el área de juegos en un espacio multifuncional basado en la naturaleza que equilibra el juego activo, la exploración de la naturaleza y el descanso tranquilo. El proyecto priorizará la accesibilidad, la funcionalidad y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Infantil Jackson | Actualización del proyecto, septiembre de 2025
Nos entusiasma compartir que recientemente completamos el 50 % del Desarrollo del Diseño, un hito importante en el proceso de diseño. Esperamos tener el diseño final terminado a finales del próximo año. ¡Y MUCHAS GRACIAS a los Amigos del Parque JacksonFriends of Jackson Park por…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Los trabajos de conexión de servicios públicos en la Calle Harriet se extenderán hasta la próxima semana
Ahora se espera que los trabajos en la calzada de la Calle HarrietHarriet Street para completar la nueva conexión de servicios públicos se extiendan hasta la próxima semana. No hay trabajos de fin de semana planificados. Agradecemos su paciencia con esta prolongación imprevista. Este trabajo ha aumentado los impactos para…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Área de Juegos de Stern Grove Transformada en Aldea de Casas del Árbol
El querido espacio de juego del Distrito Sunset reabre como un refugio caprichoso e inspirado en la naturaleza.
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
¡Nos complace informar que la Puerta Friend (Puerta Norte) ya está abierta de nuevo! Los trabajos alrededor de la Puerta Friend fueron la Fase 2 de este proyecto e incluyeron la construcción de nuevas escaleras y rampas, trabajos de pavimentación de senderos e instalación de pasamanos metálicos alrededor del…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | ¡RECORDATORIO! Corte de Cinta del Área de Juegos el 10 de septiembre a las 3:30 p. m.
Acompáñenos en la reapertura del Área de Juegos de Stern GroveStern Grove Playground el miércoles 10 de septiembre de 3:30 a 4:30 p. m. El evento incluirá breves palabras, una ceremonia de corte de cinta y el estreno de la nueva área de juegos basada en la naturaleza del…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Huerto Comunitario del Parque Koshland | Reunión Comunitaria el 9 de septiembre
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park, Tierra Pública y Estudio TS en una reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para el Parque KoshlandKoshland Park. La reunión se llevará a cabo el martes 9 de septiembre a las 6 p. m. en el huerto comunitario del parque (calles Page y Buchanan), donde el…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Buena Vista | Actualización del proyecto, septiembre de 2025
Nos complace informar que hemos avanzado bien en la planificación y el diseño del proyecto. Asistimos a una reunión de la Asociación Vecinal de Buena VistaBuena Vista Neighborhood Association en julio y compartimos las siguientes actualizaciones clave del diseño. El alcance actual del proyecto incluiría…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Interrupciones en la Calle Harriet por Trabajos de conexión de servicios públicos
El equipo del contratista realizará una nueva conexión de servicios públicos en la calzada de la Calle HarrietHarriet Street la próxima semana, del 8 al 12 de septiembre. Se espera que este trabajo incluya más impactos en el tránsito y el estacionamiento de los que han sido habituales a lo largo del curso de…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
¡La construcción está en marcha! El nuevo equipo del área de juegos ha llegado, y su instalación está programada para comenzar a finales de este mes. Actualmente el contratista está trabajando para desmontar y retirar el equipo antiguo. Una vez que el nuevo equipo y la superficie de juego estén…
Leer más en sfrecpark.orgLa Piscina Rossi Obtiene la Certificación LEED Platino
En 2022, Recreación y ParquesRec and Park completó una renovación total de la Piscina RossiRossi Pool (600 Arguello Boulevard), con varias mejoras para hacer la instalación más eficiente en energía y más sostenible ambientalmente. Estas características le valieron la…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
El trabajo continúa en la Colina UniversitariaUniversity Hill del Parque McLarenMcLaren Park, entre el Área de Juegos Louis SutterLouis Sutter Playground y las canchas cerca de Mansell. El nuevo sendero en cinta está casi completo, con los toques finales y las inspecciones de accesibilidad programadas para esta semana y…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
Nos complace compartir que el último tramo del revestimiento de alcantarilla curado en el sitio se completó el 29 de agosto, culminando oficialmente nuestros trabajos nocturnos planificados. Un gran agradecimiento a nuestros vecinos cercanos por su paciencia; sabemos que el trabajo nocturno puede ser molesto. Aunque…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de la construcción, agosto de 2025
Nuestro contratista ha completado la mayoría de las nuevas zapatas estructurales y vertió el muro de contención trasero. La instalación de la nueva infraestructura de drenaje pluvial está ahora en curso. En el transcurso del trabajo, encontramos una línea de drenaje dañada en el lado este del…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 29 de agosto de 2025
Este mes, ha visto que al muro existente de Geary Blvd se le retiraron los azulejos y está siendo reforzado mientras se construye el encofrado del nuevo muro. Este muro mitigará el ruido y el impacto visual del tránsito desde la plaza. Otros aspectos destacados de la construcción incluyen…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, agosto de 2025
Hemos avanzado sustancialmente en el entramado exterior y ahora estamos comenzando la instalación del techo. Lamentablemente, el fin de semana pasado hubo otro allanamiento en el sitio de construcción. Estamos trabajando junto con el contratista para…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate | La construcción de las Mejoras de las Aceras de la Calle Stanyan comienza pronto
Nos complace anunciar que el Proyecto de Mejoras de las Aceras de la Calle StanyanStanyan Street Sidewalk Improvements Project comenzará su construcción pronto. Este proyecto mejorará las aceras existentes y los delantales de entrada de vehículos en las entradas del estacionamiento, en el lado oeste de Stanyan entre…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Corte de Cinta del Área de Juegos el 10 de septiembre
Acompáñenos en la reapertura del Área de Juegos de Stern GroveStern Grove Playground el miércoles 10 de septiembre de 3:30 a 4:30 p. m. El evento incluirá breves palabras, una ceremonia de corte de cinta y el estreno de la nueva área de juegos basada en la naturaleza del…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Futuros Parques de la Bahía de la Misión | Actualización del proyecto, agosto de 2025
Nos complace compartir que el Proyecto de Futuros Parques de la Bahía de la MisiónMission Bay Future Parks Project avanza hacia la fase de diseño. Se publicó una solicitud de calificaciones a principios de agosto, y se debería seleccionar un equipo de diseño para mediados de octubre. El proyecto incluye dos áreas distintas: 1) las tres últimas…
Leer más en sfrecpark.orgParque Rachele Sullivan | Actualización del proyecto, agosto de 2025
Queremos compartir una actualización importante sobre el futuro Parque Rachele SullivanRachele Sullivan Park. En los últimos años, las tarifas de impacto de desarrollo que tradicionalmente financian los proyectos de capital en los parques se han reducido considerablemente debido a un menor ritmo de desarrollo y…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Mejoramiento del Sendero de Twin Peaks y Proyecto del Paseo | Actualización de la construcción, agosto de 2025
¡Nos complace anunciar que el Sendero de Conexión CrestlineCrestline Connector Trail ya está terminado y abierto al público! Esta nueva conexión no solo restaura el acceso entre Crestline Drive y la cima de Twin Peaks, sino que también constituye la pieza final del…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, agosto de 2025
¡La Fase 1 del proyecto ya está terminada y abierta al público! La Fase 1 incluyó mejoras en los senderos de la sección sureste de los jardines (Bosque Nuboso Mesoamericano), incluidos trabajos de pavimentación e instalación de rampas de concreto y pasamanos metálicos. Esto es…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | RECORDATORIO: Reunión Comunitaria sobre Desarrollo de la Fuerza Laboral, este jueves 21/8 a las 2 p. m.
RECORDATORIO: Reunión Comunitaria sobre Desarrollo de la Fuerza Laboral, este jueves 21 de agosto a las 2 p. m. en el Centro para Personas Mayores Rosa ParksRosa Parks Senior Center en el Paseo BuchananBuchanan Mall (en Golden Gate Ave.). Venga a conocer más sobre oportunidades de empleo, capacitación y apoyo laboral. Para el…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren | Actualización del Plan de Visión del Parque McLaren + Asignaciones de fondos del bono de 2020 en la Comisión el 21/8
Acompáñenos (en persona o en línea) en una presentación de la Actualización del Plan de VisiónVision Plan Update y de las Asignaciones de Fondos del Bono 2020 en la Comisión de Recreación y ParquesRecreation and Park Commission. Este jueves 21 de agosto a las 10 a. m. El Plan de Visión del Parque McLarenMcLaren Park (2018) ha guiado nuestro…
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie inaugura las obras de la fase final del Proyecto del Parque Ribereño de la Ensenada de la India
El proyecto continúa el trabajo del Alcalde Lurie para Fomentar Espacios Públicos Vibrantes y Apoyo a la comunidad de Bayview…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, agosto de 2025
Nuestro contratista ha terminado la nivelación para la accesibilidad en el sendero en cinta de la Colina UniversitariaUniversity Hill. Han instalado varias bancas de granito recuperadas a lo largo de la ruta para aprovechar las amplias vistas sobre el…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, agosto de 2025
La construcción se centra actualmente en trabajos especializados de alcantarillado, demolición de superficies e investigaciones cuidadosas para localizar y proteger los servicios públicos existentes. El equipo del proyecto ha completado la segunda de tres operaciones de revestimiento de alcantarillado de 48 horas, en las que una…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Actualización de la construcción, agosto de 2025
El Parque Infantil Bernal HeightsBernal Heights Playground está ahora cerrado durante toda la construcción: del 11 de agosto a finales de 2025. La construcción del nuevo parque infantil comienza esta semana. Este proyecto de renovación del área de juegos incluye el reemplazo de todo el equipo de juego y de la superficie del área de juegos por…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | RECORDATORIO: Trabajos nocturnos programados para el 11 y el 12 de agosto
RECORDATORIO DE TRABAJOS DE DÍA Y DE NOCHE: Los trabajos de alcantarillado y construcción serán continuos durante 48 horas, del 11 al 13 de agosto. Esto incluye dos noches de trabajo nocturno (11 y 12 de agosto). El contratista…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Trabajos del sábado programados para el 9 de agosto
AVISO DE TRABAJOS DE FIN DE SEMANA: Habrá trabajos de construcción en el sitio este sábado. El contratista cumplirá con todos los requisitos de la ordenanza de ruido. RECORDATORIO DE TRABAJOS DE DÍA Y DE NOCHE: Los trabajos de alcantarillado y construcción serán continuos durante 48 horas, del 11 al 13 de agosto. Esto…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Colocación de la Primera Piedra del Parque Costero India Basin el 19 de agosto
Acompañe a los socios del proyecto del Parque Ribereño de la Ensenada de la IndiaIndia Basin Waterfront Park —Tierra Pública, la Fundación de San FranciscoSan Francisco Foundation, el Instituto A. Philip Randolph, Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks y la comunidad de Bayview-Hunters Point— en la colocación de la primera piedra el…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización sobre el desarrollo de la fuerza laboral, 7 de agosto de 2025
Durante los últimos dos años, nos hemos asociado con los Centros de Éxito, una organización sin fines de lucro laboral hiperlocal y comunitaria dedicada a conectar a los residentes locales de Western Addition y Fillmore con oportunidades de empleo en oficios, capacitación y apoyo laboral para…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Campo Deportivo Kimbell | Los campos deportivos reabren tras el proyecto de renovación
¡Nos complace compartir que el proyecto de renovación del Área de Juegos KimbellKimbell Playground (1901 Geary Boulevard) ya está terminado! Como parte del proyecto, el césped sintético de estos campos fue reemplazado tras 14 años de uso. Las mejoras adicionales incluyen…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Trabajos nocturnos programados para el 11 y el 12 de agosto
Aviso de Trabajos Nocturnos: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el lunes 11 de agosto a las 7 a. m. hasta el miércoles 13 de agosto a las 7 a. m. Se realizarán trabajos en la alcantarilla entre Turk St. y Eddy St. Los trabajos de revestimiento de alcantarilla deben…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, agosto de 2025
Ha habido un retraso imprevisto en la instalación de la superficie de seguridad en el área de juegos. Esto trasladará la reapertura del área de juegos a algún momento de septiembre. Daremos seguimiento con más información una vez que se tenga una fecha de apertura…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | ¡El parque está listo para el Día de Jerry!
El evento más grande del año se realiza este sábado en el Anfiteatro Jerry Garcia, y el proyecto de los Senderos de McLarenMcLaren Trails reabrirá el estacionamiento del Embalse SuperiorUpper Reservoir para acomodar a la multitud. El contratista ha completado el espacio de estacionamiento para camionetas ADA en el…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización sobre el desarrollo de la fuerza laboral
Gracias a las casi treinta personas que pasaron ayer por las horas de atención. El personal de Recreación y Parques y los Centros de ÉxitoRec and Park and Success Centers compartió información sobre las diversas iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral vigentes en el proyecto de Renovación del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall Renovation, así como…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, julio de 2025
La estructura de acero del edificio ya está colocada, y el equipo del contratista está trabajando en el entablado del techo y comenzando a enmarcar las ventanas exteriores. Los trabajos en el sitio incluyen la instalación del nuevo sistema de drenaje pluvial. El fin de semana pasado hubo…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | El proyecto se anunciará nuevamente para licitación en el otoño de 2025
A principios de este año, anunciamos que el proyecto de la Plaza PortsmouthPortsmouth Square se publicó para licitaciones de construcción del 12 de marzo al 21 de mayo de 2025. Lamentablemente, todas las propuestas presentadas por contratistas calificados excedieron el presupuesto del proyecto. Las significativamente…
Leer más en sfrecpark.org