- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
El nuevo edificio ya está completamente impermeabilizado y comenzó la instalación de paneles de yeso en los muros interiores. En el exterior del edificio, hemos comenzado a colocar el revoque y las ventanas de fachada comercial. El nuevo equipo de juegos ha sido…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Aviso de Construcción, 22 de diciembre de 2025
Tenga en cuenta que la entrega e instalación de las nuevas instalaciones sanitarias prefabricadas del parque, originalmente programadas para esta semana, se han pospuesto debido a la lluvia. Publicaremos una actualización con la nueva fecha de entrega en cuanto…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | Actualización del proyecto, diciembre de 2025
Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras previstas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del <span class="placename" tabindex="0">Parque Golden Gate<span class="placename-en">Golden Gate Park</span></span>Golden Gate Park Senior Center. Nuestro plan es presentar este diseño conceptual al…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 20 de diciembre
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 20 de diciembre. Será la cuadrilla de nuestro subcontratista eléctrico, y trabajarán a lo largo de 6th Street. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para los vecinos. Este trabajo…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren - Renovación del Área de Juegos Superior Louis Sutter | Dos Sesiones Informativas Comunitarias en enero
Dos sesiones informativas comunitarias ya están programadas para enero. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del Área de Juegos Superior Louis SutterLouis Sutter Upper Playground. Estas…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | RECORDATORIO: Reunión comunitaria n.º 3, 17 de dic., 11 a.m.
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras previstas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del <span class="placename" tabindex="0">Parque Golden Gate<span class="placename-en">Golden Gate Park</span></span>Golden Gate Park Senior Center. En esta reunión, compartiremos el diseño final de la nueva Recreación al Aire Libre…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la Caminata de la Memoria, 16 de diciembre de 2025
¡Artistas Seleccionados para Contribuir a la Caminata de la Memoria en el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall! Gracias a todos los que se postularon en la primavera. Tras un cuidadoso proceso de revisión, guiado por el Comité Asesor de Arte del Paseo de la MemoriaMemory Walk Art Advisory Committee, se seleccionaron nueve artistas para…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Aviso de Construcción, diciembre de 2025
Tenga en cuenta que esperamos que las nuevas instalaciones sanitarias prefabricadas del parque se entreguen la mañana del 24 de diciembre. Este trabajo requerirá una grúa grande en la intersección de Precita Ave con Harrison Street durante varias horas en la…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 13 de diciembre
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 13 de diciembre. Será la cuadrilla de nuestro subcontratista eléctrico, y trabajarán a lo largo de 6th Street, entre Clementina y Howard. Anticipamos un ruido mínimo u…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
¡Nos entusiasma informar que nuestra Comisión de Recreación y ParquesRec and Parks Commission aprobó una orden de cambio que nos permitirá agregar un nuevo pabellón techado al patio trasero! Este nuevo pabellón techado agregará 250 pies cuadrados de espacio abierto protegido del sol y la lluvia y será un…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | RECORDATORIO: Reunión comunitaria n.º 3, 17 de dic., 11 a.m.
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras previstas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del <span class="placename" tabindex="0">Parque Golden Gate<span class="placename-en">Golden Gate Park</span></span>Golden Gate Park Senior Center. En esta reunión, compartiremos el diseño final de la nueva Recreación al Aire Libre…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
La construcción está muy avanzada en las Mejoras del Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center. El contratista general del proyecto, Paisajismo y Construcción Bauman, ha completado la mayor parte de los trabajos de demolición. Esto incluye retirar una gran parte de…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Actualización del proyecto, diciembre de 2025
Nos complace informar que hemos recibido un interés entusiasta de contratistas calificados, muchos de los cuales solicitaron más tiempo para preparar propuestas competitivas y bien pensadas. Para respaldar propuestas de alta calidad y un sólido proceso de selección, estamos extendiendo el…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
Tenga en cuenta: el retiro de tierra está programado para el miércoles 3 de diciembre y el viernes 5 de diciembre. Se espera la entrada y salida de vehículos de construcción del sitio de obra, así como afectaciones al estacionamiento y al tránsito. Siga toda la señalización colocada y…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Paseo JFK | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
¡Han comenzado las obras para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera del Paseo JFK cerca del Conservatorio de las Flores! Nuestro contratista está trabajando para retirar y reemplazar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Círculo Pompeya y el Paseo del Conservatorio Este. Este trabajo…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | Reunión comunitaria n.º 3, 17 de dic., 11 a.m.
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras previstas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del <span class="placename" tabindex="0">Parque Golden Gate<span class="placename-en">Golden Gate Park</span></span>Golden Gate Park Senior Center. En esta reunión, compartiremos el diseño final de la nueva Recreación al Aire Libre…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, noviembre de 2025
¡El Proyecto de Mejora de Senderos conforme a la Ley ADA en el Jardín Botánico de San FranciscoSan Francisco Botanical Garden ya está terminado! Todos los senderos designados conformes a la ADA están completos y abiertos al público. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, noviembre de 2025
Los trabajos de impermeabilización y drenaje continúan en la segunda mitad de la plaza. Esperamos que haya cierto olor durante este proceso, y se utilizarán ventiladores industriales para ayudar con la circulación del aire. Además, tenga en cuenta que esperamos algunos trabajos de construcción limitados los sábados en…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | Actualización del proyecto, noviembre de 2025
Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra segunda reunión comunitaria sobre el diseño conceptual del proyecto de Renovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker AmazonCrocker Amazon Baseball and Softball Fields. Recibimos una gran variedad de comentarios reflexivos de parte de los asistentes. Vamos a…
Leer más en sfrecpark.orgFondo de Oportunidad Comunitaria (COF) | 6 millones de dólares disponibles: ¡Postule su idea para un parque de la ciudad!
¡El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department se complace en anunciar que las nominaciones para las subvenciones de proyectos del Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund (COF) se abrirán en enero! Las solicitudes se aceptarán de enero de 2026 a marzo de 2026. El COF es un programa de toda la ciudad…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 22 de noviembre
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 22 de noviembre. Será la cuadrilla de nuestro subcontratista eléctrico, y trabajarán a lo largo de 6th Street, entre Clementina y Howard. Anticipamos un ruido mínimo u…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Actualización del proyecto, noviembre de 2025
¡La Renovación del Parque Infantil Bernal HeightsBernal Heights Playground ya está terminada! Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras de parques para conocer otros proyectos importantes que se están realizando en la…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Buena Vista | Muestreo de suelo en el Parque Buena Vista esta semana
Esta semana una cuadrilla de ingenieros geotécnicos perforará seis barrenos en la parte norte del Parque Buena VistaBuena Vista Park para realizar un muestreo de suelo. Será similar al muestreo de suelo realizado el pasado marzo. Los trabajadores usarán un equipo especializado de bajo polvo…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | RECORDATORIO: Reunión Comunitaria, 12 de nov., 6 p.m.
RECORDATORIO: Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en nuestra segunda reunión comunitaria para hablar sobre la revitalización de los campos de béisbol y softbol de Crocker Amazon. Los Gigantes de San Francisco se están asociando con Recreación y ParquesRec and Park para renovar seis campos de béisbol y softbol con…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 8 de noviembre
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla en el sitio este sábado para trabajar en la apertura de zanjas y la excavación en 6th Street. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a traer…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, noviembre de 2025
Los trabajos nocturnos en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park comienzan el lunes 10 de noviembre. Como parte de la renovación del Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park, este mes se realizarán obras esenciales de construcción por la noche y los fines de semana. Este trabajo implica movimiento de tierras a lo largo de la…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate | La construcción comienza pronto en el Paseo JFK cerca de la Calle Stanyan
Nos complace anunciar que la construcción comenzará la próxima semana para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera del Paseo JFK cerca de la Calle StanyanStanyan Street. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante toda la construcción. Se espera ruido de construcción, intermitentes…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Inauguración del Parque Infantil Renovado con Corte de listón
El Querido Parque InfantilBeloved Playground reabre con una nueva imagen, mejoras de accesibilidad y un innovador enfoque nuevo para las mejoras de los parques…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Comisión de Artes de San Francisco, 3 de nov. a las 2 p.m.
Una moción relativa al retiro y almacenamiento de la Fuente Vaillancourt (ubicada dentro de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza) será escuchada por la Comisión en plenoFull Commission de la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission el lunes 3 de noviembre a las 2:00 p. m. en el Salón 416 del Ayuntamiento, Punto n.º 8. Público…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Reparación de Azulejos de la Piscina Sava | Construcción en marcha en la Piscina Sava: Reparación de la envolvente del edificio
¡Nos entusiasma compartir que la construcción para renovar el exterior de la Piscina SavaSava Pool ha comenzado oficialmente! Tenga en cuenta que actualmente no hay afectaciones al horario publicado de la piscina. Se espera que el trabajo dure hasta principios de 2026. Las actividades de construcción serán…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, octubre de 2025
Hemos logrado un gran avance en la construcción del nuevo edificio. El 17 de octubre colocamos el primer vidrio de ventana del nuevo centro recreativo (del lado de Folsom y Harriet). Las ventanas restantes se instalarán en las próximas semanas. El trabajo del sitio también está en…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | El Retiro de la Torre de PG&E Marca un Hito Importante
Recreación y ParquesRec and Park se enorgullece de compartir el exitoso retiro de una torre de transición de Pacific Gas and Electric (PG & E) del futuro emplazamiento del Parque Ribereño de la Ensenada de la IndiaIndia Basin Waterfront Park, lo que marca un paso importante en la transformación de la costa de Bayview-Hunters Point en un…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, octubre de 2025
Los trabajos de impermeabilización y drenaje están completos en casi la mitad de la plaza. Ahora estamos trabajando para terminar la otra mitad. Esperamos que haya cierto olor durante este proceso, y se usarán ventiladores para ayudar con la circulación del aire. Además, tenga en cuenta que esperamos algunos…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, octubre de 2025
¡La construcción en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park (IBSP) ha comenzado oficialmente! El parque está cerrado y cercado hasta principios de 2028, y se esperan ruidos de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y desvíos peatonales. Tenga en cuenta que…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, octubre de 2025
Los trabajos de alcantarillado están casi terminados, y esta semana comienzan la instalación de conductos eléctricos y de las bases de los postes de luz. La instalación de la línea principal de riego está en marcha, a cargo de un subcontratista de plomería LBE de propiedad afroamericana incorporado por McGuire y Hester. La base estructural…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Actualización de la construcción, octubre de 2025
¡Ha comenzado la construcción del Proyecto de Mejoras del Parque PrecitaPrecita Park Improvements Project! Hasta ahora, nuestro contratista, Pacific Pars, ha instalado el cercado de construcción alrededor del sitio y ahora está trabajando en preparar las áreas que albergarán las nuevas instalaciones sanitarias y…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | ¡Celebración de reapertura el 3 de noviembre!
Acompáñenos en la reapertura del Parque Infantil Bernal HeightsBernal Heights Playground (500 Moultrie Street) el lunes 3 de noviembre de 4 a 5 p. m. El evento incluirá breves palabras, un corte de listón y diversión comunitaria. El diseño, moldeado por los aportes de la comunidad, presenta un totalmente nuevo…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Huerto Comunitario del Parque Koshland | Actualización del proyecto, octubre de 2025
¡Nos entusiasma compartir que, la semana pasada, nuestra Comisión de Recreación y ParquesRec and Parks Commission aprobó por unanimidad el diseño conceptual del proyecto de Renovación del Huerto Comunitario del Parque KoshlandKoshland Park Community Garden Renovation! Esto marca un hito importante para revitalizar uno de los más…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | Segunda Reunión Comunitaria, 12 de nov., 6-8 p.m.
Únase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en nuestra segunda reunión comunitaria para hablar sobre la revitalización de los campos de béisbol y softbol de Crocker Amazon. Los Gigantes de San Francisco se están asociando con Recreación y ParquesRec and Park para renovar seis campos de béisbol y softbol con nuevos…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización de la construcción, octubre de 2025
¡Nos complace compartir que el nuevo césped debajo del área de juegos ya está abierto al público! Tras completar su período de establecimiento —descanso, riego y dos ciclos de corte—, el pasto está sano y listo para que los visitantes lo disfruten. Es posible que aún vea a nuestros…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Actualización del proyecto, octubre de 2025
¡Nos entusiasma anunciar que el Proyecto de Mejoras de la Plaza PortsmouthPortsmouth Square Improvement Project ya está abierto para que los contratistas interesados presenten ofertas! El proyecto transformará el parque mediante la construcción de una nueva casa club, una gran plaza flexible para eventos, áreas de juegos y…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Estudios de Factibilidad de la Junta de Aguas y Noticias del Proyecto
La Junta de ControlControl Board de Calidad del Agua de la Región de la Bahía de San Francisco de California (Junta de AguasWater Board) ha finalizado los Estudios de viabilidad para los Sitios de investigación ambiental del Puerto Deportivo del Muelle Este y la Zona Exterior del Muelle Este ubicados en…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 11 de octubre
Aviso de trabajos de fin de semana: Tenga en cuenta que nuestro contratista trabajará este sábado en tapajuntas y concreto pulido, para ayudar a mantener el proyecto en cronograma antes de la temporada de lluvias de invierno. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para los vecinos…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Comisión de Artes de San Francisco hoy a las 2 p.m.
Información reciente sobre la Fuente Vaillancourt (ubicada dentro de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza) y su estado actual se presentará como punto informativo en la reunión de la Comisión en plenoFull Commission de la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission hoy, lunes 6 de octubre a las 2 p. m. en…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de la construcción, octubre de 2025
A partir del lunes 6 de octubre, Paisajismo y Construcción Bauman comenzará la construcción del área de juegos infantiles del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center. Una vez que comience la construcción, el patio permanecerá cerrado hasta el verano de 2026. El Tenderloin…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 4 de octubre
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla en el sitio este sábado para trabajar en tapajuntas y techado. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a lograr el…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Bernal Heights | Actualización de la construcción, octubre de 2025
El nuevo equipo de juegos y la estructura de sombra se están instalando actualmente y el aspecto del nuevo parque infantil realmente está tomando forma. Tenga en cuenta: del 9 al 12 de octubre, haremos mejoras en la entrada del parque infantil a lo largo de Moultrie St. La acera estará…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | El alcalde Lurie inaugura las obras del Área de Juegos Rediseñada en el Tenderloin
El espacio renovado transformará el área de juegos para los niños del Tenderloin. Continúa la labor del alcalde Lurie de apoyar a la comunidad del Tenderloin y activar los espacios públicos…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | RECORDATORIO: Evento de Colocación de la Primera Piedra el 1 de octubre a las 9:30 a.m.
Acompañe a Recreación y ParquesRec and Park en un evento de colocación de la primera piedra en el Parque Infantil de Niños del Tenderloin (570 Ellis Street) el miércoles 1 de octubre a las 9:30 a. m. La celebración marca el comienzo de una nueva era para este popular espacio de juegos del vecindario, que…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, 26 de septiembre de 2025
Con el Piano Floral de este año ya terminado, la construcción se reanudó esta semana con el inicio de la Fase 3. Esta parte del proyecto incluirá la demolición y repavimentación de los senderos de asfalto cerca del Jardín de Contemplación de la LunaMoon Viewing Garden, el Bosque Nuboso del Sudeste Asiático y…
Leer más en sfrecpark.org