- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Senderos del Parque McLaren | Estacionamiento del Embalse Superior – Cierre temporal a partir del 16/3
A partir del lunes 16 de marzo, nuestro contratista remodelará, repavimentará y pintará las franjas del cruce peatonal cerca del Estacionamiento del Embalse SuperiorUpper Reservoir Parking Lot. Este cruce peatonal lo lleva al Camino del Filósofo cruzando John F. Shelley Dr., al este de la Torre de Agua Azul. Para completar el…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | Actualización del proyecto, marzo de 2026
El lunes 16 de marzo a las 2:00 p. m., el Comité de Revisión de Diseño CívicoCivic Design Review Committee de la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission revisará elementos específicos del plan conceptual propuesto para el proyecto de Renovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker AmazonCrocker Amazon Baseball and Softball Fields, incluidos los…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | Encuesta de diseño abierta hasta el domingo 12 de abril
Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del Área de Juegos del Parque KoshlandKoshland Park Playground. Estas dos sesiones informativas comunitarias no tendrán un orden del día formal ni…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, marzo de 2026
La construcción continúa en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park, con la instalación de drenes de mecha completada el mes pasado para el programa de sobrecarga de suelo que ayudará a estabilizar el terreno…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Paseo JFK | Actualización de la construcción, marzo de 2026
Nos complace informar que la construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera del Paseo JFK cerca del Conservatorio de las Flores ha alcanzado un hito importante y ya está casi terminada. Recientemente terminamos todas las mejoras de cruces peatonales y rampas de acera en…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, marzo de 2026
La construcción sigue avanzando a buen ritmo en el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall. Las líneas de agua para riego y de agua doméstica están instaladas, y la instalación de conductos eléctricos está casi completa. Se siguen formando los muros del sitio y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | Sesiones Informativas Comunitarias el 21 de marzo y el 8 de abril
Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del Área de Juegos del Parque KoshlandKoshland Park Playground. Estas dos sesiones informativas comunitarias no tendrán un orden del día formal ni…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Mejora del Parque Precita | ¡El nuevo baño abre este viernes!
Nos entusiasma anunciar que el nuevo baño abrirá este viernes. Esta nueva instalación cuenta con un baño de un solo cubículo, para todos los géneros y totalmente accesible; un bebedero; y un receptáculo de basura. También agregamos un hermoso paisajismo nuevo alrededor del…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, marzo de 2026
Gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión comunitaria sobre la Subvención para la Limpieza de Terrenos Contaminados de la Agencia de Protección Ambiental. La solicitud de subvención se presentó a fines de enero. Manténgase atento a las actualizaciones. Los trabajos de estabilización del terreno continúan en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park, con suelo…
Leer más en sfrecpark.orgPlaza de la Paz del Barrio Japonés | Aviso de Construcción – Desvío peatonal en la Acera de Post Street
La construcción comienza hoy en la acera de Post Street. Mientras dure este trabajo, los peatones serán desviados a un andador peatonal protegido contiguo a la zona de trabajo. Se espera que este trabajo en la acera y el desvío peatonal relacionado…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 28 de febrero
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 28 de febrero. Se trabajará en el interior de la instalación, incluida la pintura y la instalación de pisos. Anticipamos un ruido mínimo u otras molestias para…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren - Renovación del Área de Juegos Superior Louis Sutter | Actualización del proyecto, febrero de 2026
¡Gracias a todos los que pasaron por nuestras dos sesiones informativas comunitarias en el área de juegos en enero! Entre ambas sesiones, hablamos con más de 150 visitantes del parque sobre las opciones de diseño para el proyecto. Además, recibimos muchos…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, febrero de 2026
Tenemos dos avisos de construcción importantes para marzo: Primero, la acera de Post Street estará en construcción a partir de principios de marzo. Los peatones serán desviados a un andador peatonal protegido contiguo a la zona de trabajo. Segundo, también…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | Actualización del proyecto, febrero de 2026
¡Nos entusiasma anunciar que nuestra Comisión de Recreación y ParquesRecreation and Park Commission aprobó el diseño conceptual del Área de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos MayoresSenior Center Outdoor Recreation Area del Parque Golden GateGolden Gate Park. Esto marca un hito importante para el proyecto, y queremos agradecer a todos los que…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Buena Vista | Actualización del proyecto, febrero de 2026
Nos complace informar que hemos avanzado más de un tercio del diseño y deberíamos tener el trabajo de diseño terminado para fin de año. Pronto comenzaremos el proceso de revisión conforme a la CEQA. Como recordatorio, este proyecto de renovación de senderos es el primero en…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | PG&E Comienza los trabajos de energización
Nos entusiasma informar que PG & E ha comenzado los trabajos para energizar la nueva instalación. Tenga en cuenta: Esperamos que la energización implique algunos trabajos nocturnos de PG & E a lo largo de 6th Street, pero no tenemos…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo de Picos Gemelos | Actualización del proyecto, febrero de 2026
Las ofertas de construcción para el Proyecto del Paseo de Picos GemelosTwin Peaks Promenade Project se recibieron el 14 de enero, con cuatro ofertas competitivas presentadas, todas dentro del presupuesto, lo que marca un hito importante en la siguiente fase de reinventar este emblemático destino de San Francisco. Con el…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Miniparque Randolph-Bright | Actualización del proyecto, febrero de 2026
Nos entusiasma compartir un hito importante a medida que el proyecto avanza. A principios de febrero, el proyecto se presentó al Comité de Capital del Departamento de Recreación y ParquesRecreation and Park Department. El comité revisó el diseño final y lo aprobó para…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de la construcción, febrero de 2026
¡La nueva estructura de juegos del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center está tomando forma y es enorme! La nueva estructura de juegos cuenta con una estructura de escalada de dos pisos hecha de cubos apilados, con una red central para trepar y un tobogán de tubo de acero inoxidable que los niños pueden…
Leer más en sfrecpark.orgFondo de Oportunidad Comunitaria (COF) | Taller final el 21 de feb.; Inscríbase antes del 14 de feb.
Para postularse, es obligatorio asistir a un taller previo a la solicitud. El último taller previo a la solicitud es el sábado 21 de febrero y la fecha límite de inscripción al taller es este sábado 14 de febrero. El Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund de Recreación y ParquesRec and Park es un programa que…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Impactos en el Tránsito y estacionamiento en Golden Gate Ave el viernes 13 de febrero
El viernes 13 de febrero, nuestro contratista retirará un árbol peligroso en Golden Gate Avenue cerca del Centro para Personas Mayores Rosa ParksRosa Parks Senior Center. Se esperan vehículos de trabajo en la calzada, cierres de carriles, tránsito lento y restricciones temporales de "Prohibido estacionar | Zona de remolque" cerca del…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Paseo JFK | Aviso de construcción, 9 de febrero de 2026
Tenga en cuenta que la mayor parte del Paseo del Conservatorio Este estará cerrada a peatones y ciclistas por obras viales del martes 10 de febrero al viernes 13 de febrero. Este cierre podría reanudarse la semana siguiente, si fuera necesario. Habrá barricadas viales anaranjadas y…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, febrero de 2026
El trabajo con árboles en Golden Gate Avenue cerca del Centro para Personas Mayores Rosa ParksRosa Parks Senior Center, originalmente programado para el miércoles 4 de febrero, fue pospuesto. Le mantendremos informado en cuanto se determine una nueva fecha para este trabajo con árboles. Otros trabajos del proyecto continúan a un…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de la construcción, febrero de 2026
En el techo del edificio principal, completamos la instalación y pintura de los sofitos y las canaletas para lluvia. En la parte trasera, la base y las columnas del nuevo pabellón ya están colocadas, y el techo y el concreto del sitio se instalarán pronto. Dentro del…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Paseo JFK | Actualización de la construcción, febrero de 2026
Tenga en cuenta que esta semana comenzó el trabajo en el bordillo en el Círculo Pompeya frente al Conservatorio de las Flores. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante toda la construcción, y los peatones y ciclistas serán dirigidos alrededor del…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Impactos en el Tránsito y estacionamiento en Golden Gate Ave el miércoles 4 de febrero
El miércoles 4 de febrero, nuestro contratista retirará un árbol peligroso en Golden Gate Avenue cerca del Centro para Personas Mayores Rosa ParkRosa Park Senior Center. Se esperan vehículos de trabajo en la calzada, cierres de carriles, tránsito lento y restricciones temporales de "Prohibido estacionar | Zona de remolque" cerca del…
Leer más en sfrecpark.orgFondo de Oportunidad Comunitaria (COF) | La primera fecha límite importante es el próximo martes 3 de febrero
Las nominaciones están abiertas para el Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund de Recreación y ParquesRec and Park, un programa que apoya proyectos de mejora de parques impulsados por la comunidad en toda la ciudad. La primera fecha límite se acerca, y la asistencia a uno de los dos talleres de febrero es un requisito…
Leer más en sfrecpark.orgCon el contratista ya asignado, la renovación de la Plaza Portsmouth avanza hacia la colocación de la primera piedra en el verano de 2026
Después de años de planificación y participación comunitaria, la tan esperada renovación de la Plaza PortsmouthPortsmouth Square se acerca a la construcción.
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, enero de 2026
¡Nos complace informar que el proyecto está terminado en dos terceras partes! Esto incluye porciones significativas de la estructura y los sistemas de servicios públicos. Tenga en cuenta que esperamos trabajos de construcción limitados los sábados en febrero. Para la Plaza y la Pagoda, el…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, enero de 2026
¡Estamos muy cerca de completar el Proyecto de mejoras de los senderosTrails Improvement Project del Parque McLarenMcLaren Park! Nuestro contratista ha completado la plantación y un pequeño puente en el área de drenaje restaurada al norte del Embalse SuperiorUpper Reservoir y trabajará en el área de plantación cerca de…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos Superior Louis Sutter | RECORDATORIO: Dos Sesiones Informativas Comunitarias en enero
Tenemos dos sesiones informativas comunitarias programadas: sábado 24 de enero, 11 a. m. y lunes 26 de enero, 2:30 p. m. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, enero de 2026
La construcción en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park continúa, con movimiento de tierras y nivelación en marcha, junto con la importación de suelo y la instalación de infraestructura de drenaje. Tenga en cuenta que hubo un retraso menor relacionado con el despeje del pozo de PG & E, con…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, enero de 2026
¡Nos entusiasma compartir que a principios de 2026 publicaremos una Convocatoria de Calificaciones/Propuestas (RFQP) para un Gerente de Construcción/Contratista General (CMGC) para el Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project! Esto nos permitirá integrar el…
Leer más en sfrecpark.orgFondo de Oportunidad Comunitaria (COF) | ¡Las postulaciones de proyectos ya están abiertas!
¡Las nominaciones para los proyectos del Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund (COF) ya están abiertas! Para comenzar hoy: ¡Visite la página del programa, revise la solicitud de muestra, las instrucciones de solicitud, la hoja de puntuación, las preguntas frecuentes y el Plan de Implementación! Inscríbase en un…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, enero de 2026
Tenga en cuenta: PG & E trabajará en McAllister Street del 12 al 16 de enero. El trabajo requiere el cierre de un carril en McAllister durante el horario laboral. Se esperan vehículos de trabajo en la calzada, así como afectaciones al estacionamiento y al tránsito. Siga todas las…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de la construcción, enero de 2025
Hay un avance emocionante en el Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center a medida que la nueva área de juegos sigue tomando forma, brindando un espacio cálido, natural y lleno de aventura al vecindario. Se ha instalado equipo de juegos elaborado con madera natural…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Mejoramiento del Sendero de Twin Peaks y Proyecto del Paseo | Actualización del proyecto, enero de 2026
Con el Proyecto de Mejoramiento del Sendero de Twin PeaksTwin Peaks Trail Improvement Project ya terminado, la atención se ha desplazado a la ejecución del Proyecto del Paseo de Picos GemelosTwin Peaks Promenade Project, una importante fase siguiente en la reinvención de este emblemático destino de San Francisco. Durante los últimos meses, el proyecto…
Leer más en sfrecpark.orgEl Centro Recreativo Herz, de última generación, abre con una Celebración Comunitaria
El primer centro recreativo nuevo de San Francisco en más de dos décadas trae comodidades modernas y nuevas oportunidades al Parque Infantil HerzHerz Playground.
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Aviso a la comunidad y convocatoria a reunión pública, 23 de enero, 1 p.m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department realizará una reunión pública para hablar sobre el borrador de la propuesta de subvención de la Agencia de Protección Ambiental y solicitar comentarios del público sobre la propuesta. La reunión se realizará el viernes 23 de enero de 2026, de 1 a 2 p. m., en la sala de reunión comunitaria de…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 10 de enero
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 10 de enero. Será la cuadrilla de nuestro subcontratista eléctrico, que trabajará en los conductos eléctricos principales e instalará varillas de refuerzo para los conductos secundarios. Este trabajo…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Actualización de la construcción, enero de 2026
¡Llegó el nuevo baño prefabricado! Muchas gracias a todos los que vinieron a verlo esta mañana. Fue un ambiente divertido. Nuestro personal vio a vecinos parados sobre la estructura de juegos para echar un vistazo y escuchó un…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | El Reemplazo de árboles ya está completo
El trabajo de esta semana para reemplazar 15 árboles jóvenes en el Parque EspritEsprit Park ya está terminado. Estos árboles estaban aún bajo garantía tras la reciente renovación del parque. Nuestra cuadrilla plantó 12 árboles de Plátano de Londres a lo largo del frente de Minnesota Street y 3 de varios troncos…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Aviso a la comunidad y convocatoria a reunión pública | 23 de enero, 1 p.m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) está solicitando una Subvención para la Limpieza de Terrenos Contaminados de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados UnidosUnited States Environmental Protection Agency para cubrir el costo de sanear el suelo subterráneo históricamente contaminado en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Paseo JFK | Actualización de la construcción, enero de 2026
La construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera del Paseo JFK cerca del Conservatorio de las Flores se reanuda esta semana. Nuestro contratista comenzará en el Paseo del Conservatorio Este antes de dirigir su atención a la intersección del Círculo Pompeya. Todo cruce peatonal…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos Superior Louis Sutter | RECORDATORIO: Dos Sesiones Informativas Comunitarias en enero
Tenemos dos sesiones informativas comunitarias programadas para enero. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del Área de Juegos Superior Louis SutterLouis Sutter Upper Playground. Estas…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Precita | Aviso de Construcción, enero de 2026
Tenga en cuenta que esperamos que las nuevas instalaciones sanitarias prefabricadas del parque se entreguen este jueves 8 de enero por la mañana. Esta entrega estaba originalmente programada para la semana del 22 de diciembre pero se pospuso debido a la lluvia. Este trabajo…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Celebración de la Gran Inauguración, este viernes 9 de enero, 3:30-5 p.m.
¡Nos entusiasma invitar a la comunidad a celebrar la gran inauguración del nuevo Centro Recreativo HerzHerz Recreation Center en 160 Mrs. Jackson Way en el Parque McLarenMcLaren Park el viernes 9 de enero, de 3:30 a 5:00 p. m. El nuevo centro recreativo incluye una cancha de baloncesto techada con…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras al Miniparque Randolph Bright | Actualización del proyecto, diciembre de 2025
Gracias a los miembros de la comunidad que participaron en nuestras conversaciones de diseño y compartieron comentarios reflexivos para ayudar a dar forma al diseño final del Miniparque Randolph y Bright. Sus ideas y perspectivas han sido esenciales para guiar este proyecto. Durante los últimos…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Aviso de Reemplazo de Árboles
La semana del 5 de enero, Recreación y ParquesRec and Park trabajará con nuestro equipo de contratistas para reemplazar 15 árboles que se instalaron durante el reciente proyecto de renovación del parque y que actualmente están bajo garantía. Esperamos completar este trabajo durante un…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
A principios de este otoño, se entretejieron tendones de acero a través de cada nivel para dar soporte a la Pagoda. Estos ahora se están tensando adecuadamente, y ese trabajo está casi terminado. Los trabajos de impermeabilización y drenaje continúan en la segunda mitad de la plaza. Esperamos algunos…
Leer más en sfrecpark.org