- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 23 de mayo
Le informamos que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 23 de mayo. Esta cuadrilla trabajará en la porción final de la cerca perimetral del parque, así como en la instalación de umbrales. No se usará equipo pesado y no…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: ¡La encuesta de diseño cierra hoy!
¡Última llamada! La tercera encuesta de diseño para el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman cierra hoy, jueves 21 de mayo. Responda la encuesta: https://tinyurl.com/embsurvey3. Su opinión es esencial para asegurar que el proyecto refleje las necesidades y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de construcción, mayo de 2026
Los trabajos nocturnos comienzan de nuevo el 20 de mayo y continuarán de forma intermitente durante mayo y junio. El horario de trabajo nocturno entre semana es de 11 p. m. a 7 a. m., desde la noche del lunes hasta la mañana del sábado. Espere el mayor ruido de esta ronda de trabajos nocturnos durante…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Ceremonia de inauguración el 26 de mayo, 11 a.m.
Nos complace anunciar la reapertura del Área de Juegos Infantiles de Recreación del Tenderloin (570 Ellis Street) el martes 26 de mayo. Este hito se celebrará con una ceremonia de corte de cinta a las 11:00 a. m. El área de juegos renovada se ha reorganizado para…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Actualización del proyecto, mayo de 2026
Verá a nuestro equipo trabajando en algunos asuntos de operación y mantenimiento en el parque este verano, en gran medida en respuesta a los comentarios de la comunidad que hemos recibido desde que el parque reabrió. Del 19 al 22 de mayo, una pequeña cuadrilla del contratista estará en el sitio para elevar el…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: Encuesta de diseño abierta hasta el jueves 21 de mayo
La tercera encuesta de diseño para el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman está abierta desde ahora hasta el jueves 21 de mayo. Responda la encuesta: https://tinyurl.com/embsurvey3. Su opinión es esencial para asegurar que el proyecto refleje las necesidades y…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo de Picos Gemelos | Actualización de construcción, mayo de 2026
La construcción del Proyecto del Paseo de Picos GemelosTwin Peaks Promenade Project comenzó hoy, marcando un hito importante en el esfuerzo por transformar la zona en un espacio más seguro y accesible para los visitantes, a la vez que se protege su entorno natural. Paisajismo Bauman y…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de construcción, mayo de 2026
Seguimos avanzando muy bien en el área de juegos infantiles del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center, ¡y el proyecto pronto estará terminado! La construcción se encuentra en sus etapas finales, con los elementos principales ya colocados. La instalación del nuevo…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción + Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 9 de mayo
Aviso de construcción: Le informamos que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 9 de mayo. Esta cuadrilla realizará trabajos de preparación relacionados con la instalación de la superficie del área de juegos. No se usará equipo pesado y no esperamos…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: Encuesta de diseño abierta desde ahora hasta el 21 de mayo
La tercera encuesta de diseño para el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman está abierta desde ahora hasta el jueves 21 de mayo. Responda la encuesta: https://tinyurl.com/embsurvey3. Su opinión es esencial para asegurar que el proyecto refleje las necesidades y…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de Accesibilidad en JFK/Stanyan | Actualización de construcción, mayo de 2026
¡Buenas noticias! Hemos alcanzado la finalización sustancial de todas las fases del proyecto de Mejoras de Accesibilidad de JFK/Stanyan. Las rampas de banqueta de las aceras y las entradas de vehículos alrededor del Pabellón McLaren fueron reemplazadas el mes pasado con concreto recién vertido, y todas…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | Actualización del proyecto, mayo de 2026
Gracias a todos los que nos acompañaron el fin de semana pasado en nuestra tercera reunión comunitaria sobre el diseño conceptual para la Renovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker AmazonCrocker Amazon Baseball and Softball Fields. En las sesiones del taller, los asistentes rotaron por seis estaciones, cada estación…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de construcción, abril de 2026
AVISO DE CONSTRUCCIÓN: El acceso peatonal entre McAllister St. y Golden Gate Ave. estará limitado solo a residentes desde ahora hasta el fin de la construcción a finales de 2026. Los Residentes de los Jardines Fredrick Douglas HaynesResidents of Fredrick Douglas Haynes Gardens pueden acceder al…
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie celebra el inicio de obras del mejorado Paseo de Picos Gemelos
El proyecto transforma parte del Bulevar Picos GemelosTwin Peaks Boulevard en un paseo de tiempo completo con nuevas comodidades y mejoras de accesibilidad. Continúa el trabajo en el marco de la Agenda de Oportunidad Familiar para Hacer que SF sea Acogedor para las familias, Incluida la Provisión de Espacios Públicos Vibrantes.
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo de Picos Gemelos | Actualización de construcción, 29 de abril de 2026
La construcción del Proyecto del Paseo de Picos GemelosTwin Peaks Promenade Project está prevista para comenzar a principios de mayo de 2026. El área del proyecto estará cerrada aproximadamente nueve meses para permitir que el trabajo avance de forma segura y eficiente. Durante la construcción, el área del proyecto estará cerrada al…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Actualización del proyecto, abril de 2026
Gracias a todos los que pudieron asistir a nuestra reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman el martes 28 de abril. Tuvimos una gran asistencia y agradecemos todo su tiempo y aportes. Puede ver los…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | RECORDATORIO: Dos talleres públicos el 26 de abril
Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para revisar y discutir el diseño conceptual de la próxima revitalización de los campos de béisbol y softbol en Crocker Amazon. Se ofrecen dos sesiones de taller para…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción + Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 25 de abril
Le informamos que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 25 de abril. La cuadrilla levantará el encofrado para la última jardinera y los muros del sitio a lo largo de la Calle HarrietHarriet Street. No se usará equipo pesado y no esperamos ruido significativo ni…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: Reunión comunitaria, 28 de abril, 5:30-7 p.m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) lo invita a acompañarnos en nuestra tercera reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman. Queremos escuchar sus opiniones e ideas sobre el futuro de este importante espacio público…
Leer más en sfrecpark.orgFondo de Oportunidad Comunitaria (COF) | El comité de calificación está evaluando las solicitudes
Muchas gracias a todos los solicitantes del Programa del COF. Nuestro Comité de CalificaciónOur Scoring Committee ha comenzado su labor y las solicitudes están siendo evaluadas actualmente. Prevemos anunciar la selección de proyectos en junio…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, abril de 2026
¡Hemos publicado una Solicitud de Calificaciones y propuestas para un contratista principal CMGC en el Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project! Encuentre la documentación del RFQP en el…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 18 de abril
Le informamos que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 18 de abril. Será una cuadrilla subcontratista que excavará para la jardinera y los muros del sitio a lo largo de la Calle HarrietHarriet Street. Espere trabajo de excavadora y las molestias asociadas relacionadas con la construcción…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | MIRP Aprobado por la Comisión de Recreación y Parques
Marcando un hito importante del proyecto, la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission aprobó por unanimidad el diseño conceptual del Proyecto de Mejora y Saneamiento de la MarinaMarina Improvement and Remediation Project el 16 de abril. Gracias a todos los que dieron su opinión sobre el proyecto a medida que ha evolucionado a lo largo de…
Leer más en sfrecpark.orgSe aprueba que los Campos Deportivos de Crocker Amazon se llamen Campos de Campeones Willie Mays
La Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission de San Francisco aprobó el jueves nombrar al Complejo de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon como los Campos de Campeones Willie MaysWillie Mays Fields of Champions, en honor al legendario Gigante y su perdurable legado de inspirar a la juventud a través de…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de construcción, abril de 2026
Los trabajos para estabilizar el suelo y formar los contornos generales del parque continúan en el Parque Costero India BasinIndia Basin Shoreline Park con el objetivo de preparar el sitio para la construcción de las características del parque más adelante este año y durante 2027. Una perforadora estuvo en el sitio instalando…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de Picos Gemelos | Evento de inicio de obras, 29 de abril, 2-3 p.m.
¡Acompáñenos en el evento de inicio de obras del nuevo Paseo de Picos Gemelos! Marca una nueva era de conexión con la naturaleza y la comunidad. 29 de abril, de 2 a 3 p. m., en 501 Twin Peaks Boulevard, en el lote entre los dos picos. Estacione en Crestline Drive o en la Punta del Árbol de NavidadChristmas Tree Point…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de construcción, 16 de abril de 2026 – Regresan las Esculturas Restauradas
En el corazón del Tenderloin de San Francisco, donde se cruzan capas de historia, cultura y comunidad, dos queridas esculturas han contado en silencio una historia durante tres décadas. Danzando en el Mar de Leche; Rey Africano con Fuerza Animal, creadas en 1995 por…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de construcción, 15 de abril de 2026
Los Trabajos nocturnos comenzarán el 16 de abril y continuarán de forma intermitente durante abril y mayo. El horario nocturno entre semana es de 11 p. m. a 7 a. m., desde la noche del lunes hasta la mañana del sábado. Le informamos que esperamos que los periodos de trabajo más ruidosos ocurran durante…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de las Aceras de la Calle Stanyan | Actualización de construcción, 13 de abril de 2026
La construcción ya está terminada en la acera de la Calle StanyanStanyan Street que corre a lo largo del Parque Golden GateGolden Gate Park. La acera ya está completamente abierta y disponible para su uso. Esta semana comenzará la construcción en la acera frente al Pabellón McLaren que corre a lo largo de…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Tercera reunión comunitaria, 28 de abril, 5:30-7 p.m.
El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) lo invita a acompañarnos en nuestra tercera reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman. Queremos escuchar sus opiniones e ideas sobre el futuro de este importante espacio público…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de los Campos de Béisbol y Softbol de Crocker Amazon | Dos sesiones de taller comunitario el 26 de abril
Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para revisar y discutir el diseño conceptual de la próxima revitalización de los campos de béisbol y softbol en Crocker Amazon. Se ofrecen dos sesiones de taller para…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | RECORDATORIO: La encuesta de diseño cierra este domingo 12 de abril
¡Gracias a todos los que pasaron ayer por nuestra segunda y última sesión informativa comunitaria sobre la próxima renovación del área de juegos! ÚLTIMA LLAMADA para completar nuestra encuesta en línea de diseño del área de juegos: la encuesta cierra el domingo 12 de abril. Compártala con…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización de construcción, abril de 2026
La nueva pintura y el trabajo de azulejos interiores están casi terminados. Se instaló la impermeabilización del contrapiso y se está completando el contrapiso; nuestro contratista instalará los gabinetes y terminará el trabajo de pisos en las próximas semanas. El trabajo de concreto en la instalación está…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Miniparque Randolph-Bright | Actualización de diseño, marzo de 2026
Gracias a todos los que continúan siguiendo y apoyando el proyecto del Miniparque Randolph-Bright. Nos entusiasma compartir otra actualización a medida que el proyecto avanza. El diseño conceptual fue aprobado tanto por la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission como por…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo de Picos Gemelos | Actualización del proyecto, abril de 2026
El Proyecto del Paseo de Picos GemelosTwin Peaks Promenade Project avanza de manera constante hacia la construcción, con varios hitos importantes alcanzados en los últimos meses. Las ofertas de construcción se recibieron el 14 de enero, con cuatro propuestas competitivas presentadas, todas dentro del presupuesto. En febrero, la…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos del Centro Recreativo del Tenderloin | Actualización de construcción, abril de 2026
¡El progreso emocionante continúa en el área de juegos del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Recreation Center a medida que el proyecto entra en sus etapas finales! Todos los equipos de juego y las características de exploración de la naturaleza ya están completamente instalados, dando vida al nuevo patio de juegos. Importantes…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de Juego para Niños de Terraza Silver | Actualización del proyecto, abril de 2026
Las mejoras del Parque Infantil Terraza SilverSilver Terrace Playground siguen siendo una prioridad para nuestro departamento. Desde la actualización del proyecto del verano de 2024, el panorama de financiamiento se ha visto afectado por desafíos en el financiamiento filantrópico y el aumento de los costos. Actualmente estamos reevaluando el…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de las Aceras de la Calle Stanyan | Actualización de construcción, 6 de abril de 2026
La construcción en la acera que corre a lo largo del Parque Golden GateGolden Gate Park sobre la Calle StanyanStanyan Street, entre las calles Fell y Hayes, continúa esta semana. Se espera que la construcción esté terminada para finales de mayo de 2026. Cerca del área del proyecto, espere desvíos peatonales y…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Comité de Capital de Recreación y Parques cancelado para abril
El Comité de Capital de Recreación y ParquesRec Park Capital Committee ha sido cancelado en abril y el punto del Proyecto de Mejora y Saneamiento de la MarinaMarina Improvement and Remediation Project ahora se tratará únicamente en la Comisión en plenoFull Commission el 16 de abril. Próximos Puntos de Contacto Públicos: Presentación ante la Conservación de la Bahía y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | Sesión Informativa Comunitaria el 8/4 + Encuesta de diseño abierta hasta el 12/4
¡Gracias a todos los que pasaron por nuestra sesión informativa comunitaria el 21 de marzo! También hemos recibido muchos comentarios útiles de nuestra encuesta en línea de diseño del área de juegos. Puede responder la encuesta de diseño en: tinyurl.com/RPDKPPsurvey, abierta desde ahora hasta…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras del Parque Infantil Jackson | Actualización del proyecto, abril de 2026
Nos complace compartir que el Departamento de Inspección de EdificiosDepartment of Building Inspection (DBI) aprobó nuestro permiso para el Proyecto de Mejoras del Parque Infantil JacksonJackson Playground Improvement Project. La construcción va a buen ritmo para comenzar esta renovación integral del parque a finales de 2027, con el parque previsto para…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Adaptación al Cambio Climático de Playa Océano (OBCCAP) | Actualización del proyecto, abril de 2026
En coordinación con el Permiso de Desarrollo Costero de la Comisión Costera de CaliforniaCalifornia Coastal Commission, el equipo del proyecto (con la Comisión de Servicios Públicos de San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) como agencia principal) continúa trabajando en cambios de diseño destinados a mejorar…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de construcción, abril de 2026
La acera de Post Street está ahora 98% terminada. A la espera de las inspecciones finales, la acera volverá a ser accesible en abril, a tiempo para el Festival de los Cerezos en Flor 2026. Le informamos que esperamos trabajos nocturnos y trabajos de construcción limitados los sábados en…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de las Aceras de la Calle Stanyan | Actualización de construcción, 25 de marzo de 2026
Esta semana comenzó la construcción en la acera que corre a lo largo del Parque Golden GateGolden Gate Park sobre la Calle StanyanStanyan Street, entre las calles Fell y Hayes. Cerca del área del proyecto, espere desvíos peatonales y de bicicletas. Los carriles de tránsito en la Calle StanyanStanyan Street se desplazarán para el…
Leer más en sfrecpark.orgSenderos del Parque McLaren | Actualización de construcción, Estacionamiento del Embalse Superior
Como actualización a nuestro aviso de construcción del 16 de marzo, el Estacionamiento del Embalse SuperiorUpper Reservoir Parking Lot ya está abierto y estará disponible para estacionar durante el fin de semana. La construcción se reanudará la próxima semana para completar el trabajo en el…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | RECORDATORIO: Sesiones Informativas Comunitarias el 21 de marzo y el 8 de abril
Únase al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department para conocer más sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del Área de Juegos del Parque KoshlandKoshland Park Playground. Estas dos sesiones informativas comunitarias no tendrán una agenda formal ni…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Actualización del proyecto, marzo de 2026
Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización de blog para este proyecto. Para más información sobre el Centro Recreativo HerzHerz Rec Center, incluidos los horarios actuales, visite nuestra página de instalaciones. Para Permisos y reservaciones, visite…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Energización Completada + Aviso de trabajos de fin de semana para el sábado 21 de marzo
Le informamos que nuestro contratista tendrá una cuadrilla trabajando este sábado 21 de marzo. Este trabajo será en el interior de la instalación, incluido el sellado del mostrador de la recepción, porque eso debe hacerse en un momento en que no haya polvo…
Leer más en sfrecpark.orgMejora y Saneamiento de la Marina | Actualizaciones del MIRP de marzo de 2026
Se han presentado las solicitudes de permisos ante las agencias Estatal y Federal. Los equipos de diseño van por buen camino para finalizar los documentos de construcción a mediados de 2026. El Departamento de Planificación de San Francisco ha preparado un apéndice al…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Mejoras de las Aceras de la Calle Stanyan | La construcción comienza el 23 de marzo
La construcción comenzará el lunes 23 de marzo para mejorar la seguridad y la accesibilidad en la acera de la Calle StanyanStanyan Street a lo largo del Parque Golden GateGolden Gate Park, entre las calles Fell y Hayes. Cerca del área del proyecto, los carriles de tránsito de la Calle StanyanStanyan Street en dirección norte y sur…
Leer más en sfrecpark.org