- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Actualizaciones de proyectos/
- Actualizaciones de proyectos/
Actualizaciones de proyectos
Parque Esprit | Actualización de la construcción, diciembre de 2023
Este mes recibimos dos grandes entregas de árboles, la semana pasada y esta semana. Nuestros incansables arquitectos paisajistas, el equipo de operaciones de Recreación y ParquesRec and Park, el ingeniero residente y el subcontratista de paisajismo trabajaron para descargar y…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | 2023: Construir comunidad antes de construir el parque
¡Muchísimas gracias a todos los que participaron en encuentros comunitarios, eventos, grupos focales y encuestas en 2023! La Comunidad de Fillmore se hizo presente, compartió con honestidad y…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización del proyecto, diciembre de 2023
Publicamos oficialmente los documentos de licitación para la Renovación del Área de Juegos de Stern GroveStern Grove Playground Renovation. Realizamos una reunión en el sitio con…
Leer más en sfrecpark.orgLago Merced | Actualización de la construcción, diciembre de 2023
Las obras de mejoras cerca del área del Estacionamiento John Muir están por concluir. El mobiliario del sitio debería entregarse e instalarse pronto, y el…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo Shelley en el Parque McLaren | La Junta de Supervisores vota para hacer permanente el paseo
El Paseo Shelley en el Parque McLarenMcLaren Park es ahora un paseo peatonal permanente después de que la Junta de Supervisores de San FranciscoSan Francisco Board of Supervisors firmó la conversión como ley el 24 de octubre. Este tramo de casi media milla de…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Encuentro comunitario de fin de año, jueves 14 de diciembre
En 2023, Recreación y ParquesRec and Park y sus socios principales realizaron doce encuentros en la Comunidad de Fillmore, con énfasis en la construcción de comunidad, la equidad y la sanación. La Iniciativa de Acción por la Equidad en las Mejoras de Parques ha llevado al desarrollo de…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Proyecto de la Casa Club de Golf | Actualización de la construcción de diciembre de 2023
La construcción de la Casa Club de Golf sufrió retrasos este otoño relacionados con problemas de la cadena de suministro que demoraron la entrega de algunos materiales de construcción necesarios. Esto ha postergado la fecha prevista de finalización del proyecto hasta febrero de 2024…
Leer más en sfrecpark.orgMiniparque Fillmore y Turk | ¡Celebración de reapertura el 15 de diciembre!
Acompañe a la Alcaldesa London Breed, a CHARM SF y a líderes comunitarios clave en un evento navideño para celebrar la reapertura del Miniparque Fillmore y TurkFillmore Turk Mini Park (calles Fillmore y Turk) el viernes 15 de diciembre, de 3:30 a 5:30 p. m. El evento incluirá…
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren – Arroyo Yosemite | Actualizaciones del proyecto diciembre de 2023
Recreación y ParquesRec Park, en asociación con la Comisión de Servicios Públicos de San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), está “reabriendo a cielo abierto” el histórico Arroyo Yosemite en el Parque McLarenMcLaren Park. La “reapertura a cielo abierto” es el proceso de descubrir y restaurar un arroyo natural que fue encerrado en…
Leer más en sfrecpark.orgPlaza Portsmouth | Actualización del proyecto, diciembre de 2023
El 19 de octubre de 2023, los residentes de San Francisco conocieron más sobre el Programa de Artes e InterpretaciónArts and Interpretative Program del próximo proyecto de la Plaza PortsmouthPortsmouth Square. Recibimos valiosas perspectivas y comentarios de…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Entrada de 9th y Lincoln | Actualización del proyecto de nov-dic de 2023
Prevemos que la construcción comenzará en enero en 9th Avenue and Lincoln Way, en el Parque Golden GateGolden Gate Park. No hay construcción planificada para diciembre de 2023. El contrato de construcción comenzó en…
Leer más en sfrecpark.orgCampos de Fútbol de Crocker Amazon | Actualizaciones de construcción nov.-dic. de 2023
Nuestros contratistas están trabajando para completar la ampliación del estacionamiento de Ginebra y la instalación del nuevo jardín de lluvia en Crocker Amazon. La reparación de aceras y otras mejoras de pavimentación requerirán…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Lago del Medio | Actualización de la construcción de nov-dic de 2023
La construcción avanza rápidamente en el Lago del MedioMiddle Lake. Gran parte de los suelos ya está preparada y el contratista ha comenzado a trazar las plantaciones. Comenzará a ver…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo JFK | ¡Los trabajos de construcción ya están terminados! (remoción de las líneas pintadas de la calle)
Hemos completado la remoción de la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) en partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive. Vea el video…
Leer más en sfrecpark.orgParque Infantil Herz | Actualización del proyecto nov.-dic. de 2023 | Los baños están abiertos y toda la construcción ya está terminada
¡La renovación del Parque Infantil HerzHerz Playground está totalmente terminada! Todos los baños ya están abiertos y disponibles, y también se instalaron todas las nuevas mesas de picnic, divisiones y cercas permanentes. Gracias por…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos Richmond | Actualización de la construcción, nov.-dic. de 2023 | ¡Comienza la Renovación del Área de Juegos de Richmond!
¡Nos entusiasma compartir que ha comenzado la renovación del Área de Juegos RichmondRichmond Playground! El proyecto incluirá nuevo mobiliario, mejoras al…
Leer más en sfrecpark.orgZona de Juegos Jackson | Actualización del proyecto, nov.-dic. de 2023
El 11 de noviembre de 2023, más de 100 residentes de San Francisco se unieron al Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSF Recreation and Park y a los Amigos del Parque JacksonFriends of Jackson Park en una reunión comunitaria pública en el histórico…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualización del proyecto, noviembre de 2023
Nos entusiasma iniciar las obras del nuevo Centro Recreativo Gene FriendGene Friend Rec Center a principios del próximo año. El último día de operación del antiguo Centro RecreativoRec Center será el 21 de diciembre de 2023.
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos de Stern Grove | Actualización del proyecto, noviembre de 2023
Se estima que la construcción comience a mediados de 2024. Ahora estamos trabajando para finalizar nuestros…
Leer más en sfrecpark.orgLago Merced | Actualización de la construcción, noviembre de 2023
La construcción avanza sin contratiempos en las mejoras cerca del Estacionamiento John Muir. El contratista instaló la losa de concreto para el…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Retiro y reemplazo de árboles | Actualización de la construcción, noviembre de 2023
Durante nuestras labores continuas de monitoreo, descubrimos que un árbol que intentábamos conservar en su lugar durante la construcción estaba en deterioro. El árbol se encuentra…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Adaptación al Cambio Climático de Playa Océano (OBCCAP) | Aprobación de la Comisión: actualización del 17 de noviembre de 2023
Tras las audiencias de la Comisión de Planificación (28/9/23) y de la Comisión de Servicios Públicos (10/10/23), el Proyecto de Adaptación al Cambio Climático de Playa OcéanoOcean Beach Climate Change Adaptation se presentó ante la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission el jueves 19 de octubre. La Comisión aprobó por unanimidad…
Leer más en sfrecpark.orgA partir de mañana: Paseo JFK | Aviso de Construcción para el 20-22 de noviembre
A partir de mañana, lunes 20 de noviembre, Recreación y ParquesRec and Park retirará la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) de partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive.
Leer más en sfrecpark.orgRECORDATORIO: proyecto de la Zona de Juegos Jackson | Reunión Comunitaria presencial, sábado 11 de noviembre, de 10 a. m. a mediodía
Acompáñenos este sábado 11 de noviembre, de 10 a. m. a mediodía, a una Reunión Comunitaria presencial para conocer más sobre los planes de renovación, el financiamiento y los plazos. Habrá actividades para los niños y bocadillos…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo JFK | Aviso de Construcción, noviembre de 2023
Recreación y ParquesRec and Park retirará la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) de partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive. Los trabajos para desbastar esta señalización vial se realizarán en…
Leer más en sfrecpark.orgMiniparque Fillmore y Turk | Actualización del proyecto, noviembre de 2023
La construcción del Miniparque Fillmore y TurkFillmore Turk Mini Park está por concluir. El mes pasado aprobamos todas nuestras…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Actualización de construcción noviembre de 2023
Desde nuestra última actualización de construcción en octubre, nuestros contratistas completaron el levantamiento topográfico del sitio y la instalación de todas las medidas necesarias de protección de árboles. Este mes, vamos a…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de la Zona de Juegos Jackson | Reunión Comunitaria presencial, sábado 11 de noviembre, de 10 a. m. a mediodía
Acompáñenos a una Reunión Comunitaria presencial para conocer más sobre los planes de renovación, el financiamiento y los plazos. Habrá actividades para los niños y bocadillos…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Jardín Conmemorativo de Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) | Actualizaciones del proyecto de noviembre de 2023
Nos entusiasma informar que el diseño del Jardín Conmemorativo de BAYSBAYS Memorial Garden ya está terminado. BAYS está actualmente en proceso de…
Leer más en sfrecpark.orgÁrea de Juegos Richmond | Actualización de la construcción, octubre de 2023
Emitimos la Orden de Proceder (NTP) a nuestro contratista y usted debería ver la movilización de la construcción en el sitio a partir de diciembre o enero. Una vez que comience la construcción, habrá…
Leer más en sfrecpark.orgCampos de Fútbol de Crocker Amazon | Actualizaciones de construcción octubre de 2023
Nos complace informar que los cinco Campos de Fútbol de Crocker AmazonCrocker Amazon Soccer Fields ya están completamente renovados y abiertos nuevamente al público. Nuestros contratistas ahora están…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Casa Club South Sunset | RECORDATORIO: Jornada de Puertas Abiertas del proyecto este viernes 3 de noviembre, de 10 a 11:30 a. m.
Recordatorio: nuestra Jornada de Puertas Abiertas es este viernes 3 de noviembre de 2023, de 10 a 11:30 a. m., en la Casa Club South Sunset (2601 40th Avenue. San Francisco, CA 94116).
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Lago del Medio | Actualización de la construcción de octubre de 2023
¡Ambas islas del lago ya están construidas y la nivelación del lago y el revestimiento de arcilla están casi terminados! Nuestro contratista también terminó hace poco una reparación y una extensión de tubería en el extremo sur del…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Proyecto de la Casa Club de Golf | Actualización de la construcción de octubre de 2023
La construcción avanza a buen ritmo. A principios de este otoño tuvimos algunos retrasos en la cadena de suministro que alargaron la duración del proyecto y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoramiento y Saneamiento del Puerto Deportivo de San Francisco | Actualización del proyecto, octubre de 2023
El 19 de octubre de 2023, la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission autorizó al RPD a proceder con la planificación y el diseño para la revisión ambiental conforme a CEQA para el Proyecto de Mejora y Saneamiento de la MarinaMarina Improvement and Remediation Project. Este trabajo incluirá…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Actualización de la construcción, octubre de 2023
Estamos por terminar las dos áreas de entarimado del paseo de madera, coordinando con nuestro proveedor el envío del equipo de ejercicio para adultos y trabajando para completar la instalación del sistema de drenaje pluvial…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Casa Club South Sunset | Jornada de Puertas Abiertas del proyecto el viernes 3 de noviembre, de 10 a 11:30 a. m.
Acompáñenos a una Jornada de Puertas Abiertas en la Casa Club South Sunset el viernes 3 de noviembre, de 10 a 11:30 a. m., para conversar sobre los planes para renovar la casa club…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Se abrieron las ofertas de construcción
Las ofertas para la Renovación de la Plaza de la Paz del Barrio JaponésJapantown Peace Plaza Renovation se abrieron en una reunión virtual de Obras Públicas el 18 de octubre de 2023. La Administración de Contratos de Obras PúblicasPublic Works Contract Administration está revisando…
Leer más en sfrecpark.orgPlaza Portsmouth | ¡Recordatorio! Reunión de Participación Comunitaria sobre el Programa de Artes e Interpretación
¡Recordatorio! Realizaremos una reunión comunitaria presencial este jueves 19 de octubre, de 1:00 a 2:30 p. m., para repasar los temas interpretativos y artísticos, analizar las placas y monumentos existentes e identificar…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Adaptación al Cambio Climático de Playa Océano (OBCCAP) | Audiencia de la Comisión de Recreación y Parques, jueves 19 de octubre
Tras las audiencias de la Comisión de Planificación (28/9/23) y de la Comisión de Servicios Públicos (10/10/23), el Proyecto de Adaptación al Cambio Climático de Playa OcéanoOcean Beach Climate Change Adaptation se presentará ante la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission de esta semana, el jueves 19 de octubre a las 10 a. m.
Leer más en sfrecpark.orgZona de Juegos Jackson | ¡Llega el PICKLEBALL! Abierto para jugar el 21 de octubre
¡Nos complace anunciar que se agregarán las líneas de dos canchas de pickleball a la cancha de tenis de la Zona de Juegos JacksonJackson Playground…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Entrada de 9th y Lincoln | Actualización del proyecto de octubre de 2023
La construcción comenzará pronto en 9th Avenue and Lincoln Way, en el Parque Golden GateGolden Gate Park. Diseñamos el proyecto para completarlo en dos fases (esquinas este y oeste) a fin de minimizar…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate - Librería del Jardín Botánico de San Francisco | Actualización del proyecto de octubre de 2023
Recreación y ParquesRec and Park está trabajando en el diseño de una rampa y una plataforma en la Librería del Jardín Botánico de San FranciscoSan Francisco Botanical Garden Bookstore, en el Parque Golden GateGolden Gate Park, para asegurar que cumpla con…
Leer más en sfrecpark.orgBaños de la Plaza del Pueblo del Valle de Noe | Actualización del proyecto, octubre de 2023
Recibimos el permiso de construcción del Departamento de Inspección de Edificios de San FranciscoSan Francisco Department of Building Inspection y estamos trabajando con los donantes de los baños para incorporar contratistas que…
Leer más en sfrecpark.orgMiniparque Fillmore y Turk | Actualización del proyecto, octubre de 2023
La construcción del Miniparque Fillmore y TurkFillmore Turk Mini Park está por concluir. Nos complace informar que todas…
Leer más en sfrecpark.orgPlaza Portsmouth | Reunión de Participación Comunitaria sobre el Programa de Artes e Interpretación de la Plaza Portsmouth
Realizaremos una reunión comunitaria presencial para repasar los temas interpretativos y artísticos, analizar las placas y monumentos existentes e identificar…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Herz | Actualización del proyecto octubre de 2023
Noticias emocionantes que compartir. Este mes iniciamos las obras del Centro Recreativo HerzHerz Rec Center, una instalación completamente nueva que abrirá a principios de 2025, ubicada en…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Actualización del proyecto, octubre de 2023
La Casa Club South Sunset será renovada a partir de finales de 2024, con una apertura proyectada para finales de 2025. Como anunciamos en nuestra…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización del proyecto, octubre de 2023
El diseño sigue avanzando y —aunque hay un ligero retraso debido a conflictos con los servicios públicos— se prevé que las renovaciones del parque comiencen a principios del verano de 2024 y se completen en…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | Actualizaciones del Proyecto de Arte Público
¡Nos complace anunciar que la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission recibió más de 100 respuestas a la Solicitud de Cualificaciones (RFQ) para artistas…
Leer más en sfrecpark.org