Zona de juegos de Merced Heights

Fondo de Oportunidades Comunitarias (FOC) | 6 millones de dólares disponibles: ¡Nomina tu idea para el parque de tu ciudad!

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se complace en anunciar que las nominaciones para subvenciones para proyectos del Fondo de Oportunidades Comunitarias (COF) se abrirán en enero. Las solicitudes se aceptarán desde enero hasta marzo de 2026. El COF es una iniciativa municipal. Sigue leyendo…

Área de recreación al aire libre del Golden Gate Park-Senior Center | Reunión comunitaria n.° 3, 17 de diciembre, 11 a. m.

Acompañe a Recreación y Parques en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden Gate. En esta reunión, compartiremos el diseño final de la nueva Área de Recreación al Aire Libre. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, noviembre de 2025

¡El Proyecto de Mejora de los Senderos ADA en el Jardín Botánico de San Francisco ya está completo! Todos los senderos designados que cumplen con la ADA ya están terminados y abiertos al público. Gracias por su apoyo durante la construcción. Este será nuestro… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, noviembre de 2025

Continúan las obras de impermeabilización y drenaje en la segunda mitad de la plaza. Se prevé que se produzcan olores durante este proceso, por lo que se utilizarán ventiladores industriales para facilitar la ventilación. Además, les informamos que se prevén algunas obras de construcción el sábado. Sigue leyendo…

Renovación de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon | Actualización del proyecto, noviembre de 2025

Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra segunda reunión comunitaria sobre el diseño conceptual del proyecto de renovación de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon. Recibimos una gran variedad de valiosos comentarios de los asistentes. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 22 de noviembre

Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá un equipo trabajando este sábado 22 de noviembre. Se trata de nuestro equipo de subcontratistas eléctricos, quienes trabajarán en la calle 6, entre Clementina y Howard. Anticipamos un nivel mínimo de ruido o… Sigue leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, noviembre de 2025

¡La renovación del parque infantil de Bernal Heights ya está completa! Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para obtener información sobre otros proyectos importantes que se están llevando a cabo en el Sigue leyendo…

Mejoras en el Parque Buena Vista | Toma de muestras de suelo en el Parque Buena Vista esta semana

Esta semana, un equipo de ingenieros geotécnicos perforará seis pozos en la zona norte del Parque Buena Vista para tomar muestras de suelo. Este proceso será similar al realizado en marzo pasado. Los trabajadores utilizarán un equipo especializado y de bajo polvo. Sigue leyendo…

Renovación de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon | RECORDATORIO: Reunión comunitaria, 12 de noviembre, 18:00 h

RECORDATORIO: Únase a Recreación y Parques en nuestra segunda reunión comunitaria para hablar sobre la revitalización de los campos de béisbol y sóftbol en Crocker Amazon. Los Gigantes de San Francisco se están asociando con Recreación y Parques para renovar seis campos de béisbol y sóftbol. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 8 de noviembre

Tenga en cuenta que nuestro contratista enviará un equipo a la obra este sábado para trabajar en la zanja y excavación en la calle 6. Prevemos un mínimo de ruido u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a… Sigue leyendo…

Parque Costero de la Cuenca de la India | Actualización de la construcción, noviembre de 2025

Las obras nocturnas en el Parque Costero de India Basin comienzan el lunes 10 de noviembre. Como parte de la renovación del Parque Costero de India Basin, las obras esenciales se realizarán durante la noche y los fines de semana de este mes. Estas obras incluyen movimiento de tierras a lo largo del… Sigue leyendo…

Golden Gate Park | Comienzan pronto las obras en el JFK Promenade, cerca de la calle Stanyan

Nos complace anunciar que la próxima semana comenzarán las obras para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acceso en el Paseo JFK, cerca de la calle Stanyan. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante las obras. Se espera ruido y ruido intermitente durante las obras. Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | Se inauguró el parque infantil renovado con inauguración inaugural

Beloved Playground reabre con una apariencia renovada, mejoras de accesibilidad y un enfoque innovador para las mejoras del parque. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Comisión de Artes de San Francisco, 3 de noviembre a las 14:00 h

Una moción relacionada con la remoción y almacenamiento de la Fuente Vaillancourt (ubicada dentro de Embarcadero Plaza) será escuchada por la Comisión Plenaria de la Comisión de Artes de San Francisco el lunes 3 de noviembre a las 2:00 p. m. en la Sala 416 del Ayuntamiento, Punto n.° 8. Sigue leyendo…

Proyecto de reparación de azulejos de la piscina Sava | Construcción en marcha en la piscina Sava: Remediación del cerramiento del edificio

Nos complace anunciar que la renovación del exterior de la piscina Sava ha comenzado oficialmente. Tenga en cuenta que no hay impactos en el programa de obras publicado. Se espera que las obras se prolonguen hasta principios de 2026. Las actividades de construcción se realizarán… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Hemos logrado un importante progreso en la construcción del nuevo edificio. El 17 de octubre, colocamos el primer vidrio de ventana del nuevo centro recreativo (en el lado de Folsom y Harriet). Las ventanas restantes se instalarán en las próximas semanas. Las obras también están en marcha Sigue leyendo…

Parque costero de India Basin | La retirada de la torre de PG & E marca un hito importante

Rec and Park se enorgullece de compartir la exitosa remoción de una torre de transición de Pacific Gas and Electric (PG & E) del futuro sitio de India Basin Waterfront Park, lo que marca un paso importante en la transformación de la costa de Bayview-Hunters Point en un Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Las obras de impermeabilización y drenaje están terminadas en casi la mitad de la plaza. Estamos trabajando para terminar la otra mitad. Se espera que se produzcan olores durante este proceso, por lo que se utilizarán ventiladores para facilitar la ventilación. Además, les informamos que se espera que… Sigue leyendo…

Parque Costero de la Cuenca de la India | Actualización de la construcción, octubre de 2025

¡La construcción del Parque Costero de la Cuenca de la India (IBSP) ha comenzado oficialmente! El parque permanecerá cerrado y vallado hasta principios de 2028, con ruido de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y desvíos peatonales. Tenga en cuenta que Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Las obras de alcantarillado están casi terminadas, y la instalación de conductos eléctricos y zapatas para postes de luz comienza esta semana. La instalación de la tubería principal de riego está en marcha, a cargo de un subcontratista de plomería de propiedad negra, contratado por McGuire y Hester. Sigue leyendo…

Mejoras en el Parque Precita | Actualización de la construcción, octubre de 2025

¡Ya comenzó la construcción del Proyecto de Mejoras del Parque Precita! Hasta el momento, nuestro contratista, Pacific Pars, ha instalado cercas de construcción alrededor del sitio y ahora están preparando las áreas que albergarán los nuevos baños. Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | ¡Celebración de reapertura el 3 de noviembre!

Acompáñenos a la reapertura del Parque Infantil Bernal Heights (Calle Moultrie 500) el lunes 3 de noviembre de 4 a 5 p. m. El evento incluirá breves comentarios, una ceremonia de inauguración y actividades para la comunidad. El diseño, basado en las aportaciones de la comunidad, incluye nuevas ideas. Sigue leyendo…

Renovación del jardín comunitario del parque Koshland | Actualización del proyecto, octubre de 2025

Nos complace compartir que, la semana pasada, nuestra Comisión de Recreación y Parques aprobó por unanimidad el diseño conceptual del proyecto de renovación del Jardín Comunitario del Parque Koshland. Esto marca un hito importante en la revitalización de uno de los jardines más importantes de la ciudad. Sigue leyendo…

Renovación de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon | Segunda reunión comunitaria, 12 de noviembre, de 18:00 a 20:00 h

Únase a Recreación y Parques en nuestra segunda reunión comunitaria para hablar sobre la revitalización de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon. Los Gigantes de San Francisco se han asociado con Recreación y Parques para renovar seis campos de béisbol y sóftbol con nuevas… Sigue leyendo…

Renovación del parque infantil Stern Grove | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Nos complace anunciar que el nuevo césped debajo del área de juegos ya está abierto al público. Tras completar su período de instalación (descanso, riego y dos ciclos de siega), el césped está sano y listo para que los visitantes lo disfruten. Es posible que aún vean nuestro… Sigue leyendo…

Mejoras en Portsmouth Square | Actualización del proyecto, octubre de 2025

Nos complace anunciar que el Proyecto de Mejora de Portsmouth Square ya está abierto a la licitación de contratistas interesados. El proyecto transformará el parque con la construcción de una nueva casa club, una gran plaza flexible para eventos, áreas de juegos infantiles y… Sigue leyendo…

Mejora y remediación de la marina | Estudios de viabilidad de la Junta de Aguas y noticias del proyecto

La Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California, Región de la Bahía de San Francisco (Junta del Agua), ha finalizado los Estudios de Viabilidad para los Sitios de investigación ambiental de East Harbor Marina y Outside East Harbor ubicados en Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 11 de octubre

Aviso de trabajo para el fin de semana: Les informamos que nuestro contratista trabajará este sábado en los tapajuntas y el hormigón pulido para que el proyecto se mantenga según lo previsto antes de la temporada de lluvias invernales. Prevemos un mínimo de ruido y otras molestias para los vecinos. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Comisión de Artes de San Francisco hoy a las 14:00 h

Información reciente sobre la Fuente Vaillancourt (ubicada dentro de Embarcadero Plaza) y su condición actual aparecerá como un elemento informativo en la reunión de la Comisión Plenaria de la Comisión de Artes de San Francisco hoy, lunes 6 de octubre a las 2 p.m. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, octubre de 2025

A partir del lunes 6 de octubre, Bauman Landscape and Construction comenzará la construcción del área de juegos infantiles en el Centro Recreativo Tenderloin. Una vez iniciada la construcción, el patio permanecerá cerrado hasta el verano de 2026. El Tenderloin Sigue leyendo…

Materiales de la Comisión

• Comisión del Parque Recreativo, informe del personal, Renovación de la terraza del césped inferior del área de juegos de Merced Heights - Aprobación del diseño conceptual, 18 de marzo de 2021 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Renovación de la terraza inferior del patio de juegos de Merced Heights - Adjudicación del contrato, 17 de febrero de 2022 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Renovación de la terraza inferior del césped del parque infantil Merced Heights: modificación del contrato, 12 de octubre de 2022 (PDF)

Materiales de la reunión comunitaria

• Presentación de la reunión n.° 1 sobre mejoras del campo de Merced Heights (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Plano conceptual (PDF)