Actualizaciones del proyecto
A finales de abril y principios de mayo, nuestro contratista completó las obras en el sendero a lo largo de la parte oeste de “Main”, culminando así las mejoras planificadas en esta importante arteria entre el Embalse Superior y el Anfiteatro Jerry García. Notará que gran parte de… Sigue leyendo…
Nuestro contratista se ha movilizado y ha comenzado la tala de árboles en el centro comercial Buchanan Street Mall. La tala de árboles en las manzanas del sur está muy avanzada, y la próxima semana se retirará un grupo de pinos al sur de McAllister. La tala de árboles continuará hasta… Sigue leyendo…
Este sábado 17 de mayo se realizarán trabajos de fin de semana en la obra. Se prevé que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de equipo pesado. Este es el último trabajo de fin de semana programado para mayo. La próxima semana, el lunes 19 de mayo y el viernes 23 de mayo, entre Sigue leyendo…
Queremos asegurarnos de que todos estén al tanto de estas próximas oportunidades. Primero, si les interesa crear arte para el Paseo de la Memoria en el Centro Comercial Buchanan Street, completen el formulario de interés antes del viernes 23 de mayo. Esta es una gran oportunidad tanto para nuevos artistas como para… Sigue leyendo…
El proyecto del Jardín Conmemorativo del Cáncer de Mama BAYS del Parque Golden Gate ya está terminado. Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para obtener más información. Sigue leyendo…
El primer monumento nuevo del Golden Gate Park en más de 30 años honra las vidas perdidas por el cáncer de mama y ofrece un lugar de sanación para todos. Sigue leyendo…
En los últimos meses, nos conectamos con la comunidad a través de actividades presenciales y virtuales, incluyendo una jornada de limpieza del vecindario y una reunión en línea. Más de 60 participantes completaron nuestro cuestionario, lo que nos brindó información valiosa sobre… Sigue leyendo…
La renovación del área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin está en plena marcha. Tras recibir la aprobación unánime de la Comisión del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco, el equipo de diseño ha estado trabajando arduamente en la finalización de los documentos de construcción. Sigue leyendo…
Rec and Park, en asociación con la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA), está realizando cambios en las carreteras y aceras del Golden Gate Park a lo largo de Martin Luther King Jr. Drive en dirección norte, cerca de Shakespeare Garden, para mejorar el flujo de tráfico y Sigue leyendo…
Prevemos que habrá trabajos de fin de semana en el sitio los próximos sábados: 3, 10 y 17 de mayo. Esperamos que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de equipo pesado. El equipo del contratista está trabajando para… Sigue leyendo…
Nos complace anunciar que la construcción del sendero conector que une Crestline Drive con el próximo Twin Peak Promenade ha comenzado oficialmente. Tras la exitosa fase de demolición liderada por el Cuerpo de Conservación de San Francisco, Cazadoro Construction ha… Sigue leyendo…
¡Esperamos que todos hayan disfrutado del Festival de los Cerezos en Flor este mes! Nuestro contratista continúa vertiendo las bases de concreto e impermeabilizando la plaza. Entre los aspectos más destacados de la construcción se incluye la demolición del camino de entrada contra el… Sigue leyendo…
Nos complace anunciar que el segundo ascensor ya está completamente modernizado y abierto al público. Las obras del tercer y último ascensor están en marcha y se espera que continúen hasta principios del verano. Una vez finalizado el ascensor, comenzaremos… Sigue leyendo…
AVISO: Los trabajos de arbolado y la remoción de árboles comenzarán en el centro comercial Buchanan Street Mall la semana del 5 de mayo. Se espera que estos trabajos duren aproximadamente dos semanas. El trabajo se realizará entre las 7:00 a. m. y las 3:00 p. m. Se espera ver barreras alrededor de las zonas de trabajo y desvíos marcados. Sigue leyendo…
El primer vertido de hormigón para los cimientos del edificio se completó este lunes 21 de abril. ¡Ya se puede ver la huella del nuevo edificio! El equipo de contratistas está trabajando actualmente en la instalación de impermeabilización subterránea y barrera de vapor, y luego… Sigue leyendo…
El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se complace en compartir el diseño final del parque infantil de Bernal Heights. Este diseño surgió de las valiosas aportaciones de cientos de miembros de la comunidad a través de nuestra encuesta de diseño y sesiones de retroalimentación presenciales. Sigue leyendo…
El segundo envío de juegos a medida se recibió la semana pasada, y se espera la entrega final en las próximas dos semanas. La instalación de los sumideros en el sitio está actualmente en marcha, y el equipo de construcción continúa avanzando a buen ritmo. Sigue leyendo…
Hemos avanzado mucho en las obras de senderos y la restauración de las características naturales en el Embalse Superior y en todo el Núcleo Interior de Shelley. En el Embalse Superior, se completó la pasarela inclinada desde el estacionamiento hasta el nivel del embalse, y nuestro Sigue leyendo…
¡Te invitamos a enviar una solicitud para que tu arte sea considerado para el Paseo de la Memoria del Centro Comercial Buchanan Street! El plazo de solicitud vence el 23 de mayo de 2025 a las 17:00 h. La iniciativa incluye arte que honra la rica historia, cultura y… Sigue leyendo…
Gracias a todos los que apoyaron el diseño conceptual para la renovación del Pabellón Kezar. ¡Los Comisionados de Recreación y Parques aprobaron el diseño ayer por unanimidad! Nuestro próximo paso es trabajar en… Sigue leyendo…
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la ceremonia de inicio de obras el 27 de marzo! Fue una hermosa celebración para y con la comunidad de Fillmore. Nos emociona compartir este momento tan importante con ustedes. Después de más de 10 años de visión, planificación y… Sigue leyendo…
AVISO: Este lunes 21 de abril comenzaremos el primer vertido de hormigón para los cimientos del edificio. Este trabajo requerirá la entrada y salida de más de dos docenas de camiones el lunes. Tras el vertido de hormigón, el equipo del contratista… Sigue leyendo…
La construcción avanza a buen ritmo en el Centro Recreativo Herz. Se están conectando los servicios públicos, se han instalado canastas de baloncesto y se están realizando los acabados interiores y exteriores. Estos acabados continuarán en los próximos meses. Anticipamos… Sigue leyendo…
¡La construcción ya está oficialmente en marcha! Argo Construction, Inc. ha comenzado la renovación de la Casa Club South Sunset. Si bien el proyecto se centra principalmente en mejoras interiores, también notará mejoras exteriores, incluyendo Sigue leyendo…
Gracias a todos los que participaron en nuestra encuesta digital. ¡Recibimos una respuesta increíble! Sus comentarios se están considerando cuidadosamente a medida que avanzamos con el diseño. Pronto les comunicaremos la fecha de nuestra próxima reunión comunitaria. Sigue leyendo…
¡Buenas noticias! Se ha emitido la orden de compra para el nuevo baño. Public Restroom Company obtendrá las aprobaciones estatales para el diseño y luego comenzará la fabricación de la estructura. Mientras tanto, pronto licitaremos la obra, lo cual… Sigue leyendo…
Nos complace anunciar que hemos comenzado la construcción del proyecto de renovación del campo deportivo Kimbell. En las próximas semanas, podrán ver la instalación de la cerca de construcción y la remoción del césped y la cerca viejos, todo en preparación para el nuevo… Sigue leyendo…
¡El proyecto de reparación de la Casa Club del Trocadero ya está terminado! Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para conocer otras mejoras importantes. Sigue leyendo…
Nos complace anunciar que el martes 25 de marzo presentamos una solicitud de proyecto al Departamento de Planificación de San Francisco para el Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina. Esta presentación inicia la revisión ambiental formal según el… Sigue leyendo…
¡Gracias a todos los que participaron en nuestra segunda encuesta de diseño! Si aún no la han hecho, ¡buenas noticias! Extendemos la encuesta hasta el próximo martes 8 de abril de 2025 a las 22:00 h. Por favor, dediquen unos minutos a completarla y ayúdennos a crear una… Sigue leyendo…