Parque McLaren - Zona de juegos Herz

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

¡Ya casi estamos! El gimnasio está casi terminado, se han instalado todos los equipos de fitness al aire libre y ahora nos centramos en algunas de las actividades finales necesarias para completar el proyecto, como la instalación del mobiliario y la pavimentación cerca del… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

Las obras continúan en University Hill, en el Parque McLaren, entre el parque infantil Louis Sutter y las canchas cerca de Mansell. El nuevo sendero está casi terminado, con los últimos retoques y las inspecciones de accesibilidad programadas para esta semana. Sigue leyendo…

McLaren Park | Actualización del Plan de Visión de McLaren Park + Asignaciones de Bonos de 2020 en la Comisión el 21/8

Acompáñenos (presencialmente o en línea) a la presentación de la Actualización del Plan de Visión y la Asignación de Fondos de Bonos de 2020 en la Comisión de Recreación y Parques. Este jueves 21 de agosto a las 10 a. m. El Plan de Visión del Parque McLaren (2018) ha guiado nuestra… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, agosto de 2025

Nuestro contratista ha terminado de nivelar el sendero de cinta en University Hill para facilitar la accesibilidad. Han instalado varios bancos de granito recuperado a lo largo de la ruta para aprovechar las vistas panorámicas del… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | ¡El parque está listo para el Día de Jerry!

El evento más importante del año se llevará a cabo en el Anfiteatro Jerry García este sábado, y el proyecto McLaren Trails reabrirá el estacionamiento del Upper Reservoir para dar cabida a la multitud. El contratista ha completado el espacio de estacionamiento para furgonetas ADA en el Sigue leyendo…

McLaren Park | Actualización del proyecto, julio de 2025

A partir de finales de 2022, Recreación y Parques llevó a cabo una amplia participación de la comunidad y las partes interesadas para obtener comentarios sobre cómo priorizar la inversión de $6 millones del Bono de Salud y Recuperación de 2020 en McLaren Park. Durante junio y julio de 2025, Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, junio de 2025

¡El Centro Recreativo Herz continúa con un progreso emocionante! Dentro del centro recreativo, el espacio se está integrando maravillosamente. Muchos de los acabados interiores están terminados, incluyendo elegantes azulejos en los baños, nuevos gabinetes para la oficina y… Sigue leyendo…

Parque McLaren | Grupos focales ayudan a refinar mapas y señales

La planificación de la conectividad ha sido un enfoque principal en las actualizaciones del Plan de Planificación de Bonos y Visión de McLaren Park 2020. Como parte de la evaluación y difusión continua del proyecto, el personal de Recreación y Parques organizó tres grupos de discusión en mayo de 2025. Representantes de varios Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, junio de 2025

Nuestro contratista de McLaren Trails continúa realizando grandes avances en la restauración de senderos y elementos naturales en el Embalse Superior. En las últimas semanas, han finalizado los trabajos de nivelación e instalado nuevo sistema de drenaje y riego. Han vertido… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, mayo de 2025

A finales de abril y principios de mayo, nuestro contratista completó las obras del sendero a lo largo de la parte oeste de “Main”, culminando así las mejoras planificadas en esta importante arteria entre el Embalse Superior y el Anfiteatro Jerry García. Notará que gran parte de… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, abril de 2025

Hemos avanzado mucho en las obras de senderos y la restauración de las características naturales en el Embalse Superior y en todo el Núcleo Interior de Shelley. En el Embalse Superior, se completó la pasarela inclinada desde el estacionamiento hasta el nivel del embalse, y nuestro Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, abril de 2025

La construcción avanza a buen ritmo en el Centro Recreativo Herz. Se están conectando los servicios públicos, se han instalado canastas de baloncesto y se están realizando los acabados interiores y exteriores. Estos acabados continuarán en los próximos meses. Anticipamos… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, marzo de 2025

En febrero, se finalizaron las obras del nuevo sendero peatonal a lo largo de la Avenida Visitacion. Este sendero mejora la conectividad entre Hahn y la Escuela Intermedia Visitacion Valley y crea una conexión más accesible desde la acera de Leland hasta la Sigue leyendo…

Renovación de los campos de béisbol y sóftbol de Crocker Amazon | Reunión comunitaria el 20 de febrero, de 18:00 a 19:30 h

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para hablar sobre la renovación de los campos de béisbol y sóftbol en Crocker Amazon. La organización de los Gigantes de San Francisco se acercó al Departamento con una propuesta para asociarse e instalar seis campos de béisbol y… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | ¡Construye tu futuro con CityBuild Academy!

Rec Park se enorgullece de colaborar con CityBuild y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral para apoyar el desarrollo de la fuerza laboral. Estas alianzas nos han permitido involucrar a trabajadores locales, quienes actualmente están generando un impacto positivo en el Centro Recreativo Herz. Sigue leyendo…

Senderos McLaren | El estacionamiento del embalse superior del parque McLaren estará cerrado a partir del 20/1

El estacionamiento del Embalse Superior y los senderos y caminos cercanos estarán cerrados durante más de un mes, dependiendo del clima, a partir del 20 de enero. El sendero que rodea el Embalse Superior permanece abierto, al igual que las conexiones con este sendero desde el Camino del Filósofo en el Sigue leyendo…

Senderos McLaren | Obras en el sendero en el Parque McLaren, cerca del Anfiteatro Jerry García

¡Las tan esperadas obras del sendero ya comenzaron! Nuestro contratista comenzó a trabajar cerca del Anfiteatro Jerry García, implementando medidas de control de erosión para reducir la escorrentía que ha fluido hacia el baño del Anfiteatro en los últimos años. También han comenzado… Sigue leyendo…

Iniciativa ¡Juguemos en San Francisco! | Participa en la encuesta para parques infantiles de ¡Juguemos en San Francisco!, abierta hasta el 31 de enero de 2025

Gracias a la exitosa iniciativa ¡Juguemos en San Francisco!, financiada por el Bono para Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en nuestra ciudad. Once de ellos ya han sido bellamente renovados y dos más. Sigue leyendo…

McLaren Park | Reunión colaborativa de McLaren Park, 18 de noviembre, 18:30 h

El personal de Recreación y Parques compartirá varias actualizaciones de proyectos de capital en la reunión virtual de McLaren Collaborative esta noche, lunes 18 de noviembre, a partir de las 6:30 p. m. Sigue leyendo…

McLaren Trails | El trabajo de los árboles en McLaren Trails está casi terminado

¡Nuestro contratista ha terminado las obras en Philosopher’s Hill! La eliminación de árboles peligrosos ha mejorado la seguridad de los senderos y la salud de los árboles restantes al reducir la aglomeración y aumentar la penetración de la luz y la ventilación en el bosque. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, octubre de 2024

Este mes, disfrutamos celebrando la apertura del Centro Comunitario Sunnydale junto con nuestros socios de Mercy Housing, Related California, Boys & Girls Club y Wu Yee Children’s Services. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arborización en Philosopher’s Hill

Nuestro contratista acaba de terminar la tala de árboles en el corazón del núcleo interno de Shelley. En la arboleda central de grandes cipreses, un lugar con mucha sombra favorito de grupos escolares y paseadores de perros, se eliminaron ramas potencialmente peligrosas y se sembró un eucalipto. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arborización en el núcleo interior

Nuestro contratista regresó al sitio la semana pasada, completando el trabajo de árboles alrededor de Grey Fox Creek e instalando cercas para comenzar a trabajar cerca del centro de Shelley Loop esta semana. El área de trabajo activa actual está cerca de la intersección de Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, agosto de 2024

¡El Centro Recreativo Herz está empezando a tomar forma! La losa del edificio ya está colocada y el contratista ya está trabajando en los muros exteriores. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Continúan los trabajos de arbolado y se adjudica el contrato en la Comisión de Parques Recreativos este jueves

Continúan los trabajos de arborización como parte de la primera fase de construcción del proyecto de Mejoras Prioritarias de los Senderos McLaren. Se informa que el acceso a la zona de University Hill ya está abierto. Tenga precaución al transitar por la zona. Sigue leyendo…

Parque McLaren – Paseo Shelley | Apertura de zona de aparcamiento cerca de la calle Mansell

Recreación y Parques se complace en anunciar la apertura de un pequeño estacionamiento en John Shelley Drive West, cerca de la calle Mansell, en el Field of Dogs. Con acceso desde la calle Mansell hacia el sur, el área tendrá capacidad para más de 20 vehículos, estacionados en paralelo. Sigue leyendo…

Parque McLaren – Iluminación natural del arroyo Yosemite | Actualizaciones del proyecto, julio de 2024

Queríamos compartir que finalizaremos la fase de diseño del Proyecto de Iluminación Natural de Yosemite Creek a fines de 2024. Está previsto que el proyecto comience a construirse a principios de 2025. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, julio de 2024

Estamos logrando avances prometedores en el nuevo Centro Recreativo Herz. El contratista instaló recientemente elementos de madera laminada cruzada y vigas de madera laminada. A continuación, se realizarán los cimientos del edificio y la nivelación adicional del terreno. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arbolado en University Hill

Nuestro contratista ha finalizado las obras iniciales al sur del Anfiteatro Jerry García y se ha mudado de la zona para albergar los campamentos de verano de Shakespeare. El resto de las obras de arborización en esta zona se reanudarán tras una serie de eventos de verano. Continuamos. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Herz | Actualización de la construcción, junio de 2024

¡La construcción del nuevo Centro Recreativo Herz avanza! Las columnas de acero ya están colocadas y el edificio empieza a tomar forma. Esperamos con ansias la instalación de nuestros elementos de madera laminada cruzada a partir de la próxima semana. Sigue leyendo…

Materiales de la Comisión

• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos : modificación del contrato, 6 de septiembre de 2023 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos : modificación del contrato, 29 de marzo de 2023 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos: adjudicación del contrato, 3 de agosto de 2022 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, ¡Juguemos en San Francisco! Acuerdo relacionado para la renovación del parque infantil Herz, 6 de marzo de 2019 (PDF)

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 4, 29 de septiembre de 2022 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.º 3, 13 de octubre de 2020 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 2, 17 de agosto de 2019 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 2, 17 de agosto de 2019 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 1, 22 de junio de 2019 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 1, 22 de junio de 2019 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Diseño conceptual de Herz Playground (PDF)
• Herz Playground, Revista de Diseño Cívico, 19 de octubre de 2020 (PDF)
• Informe de asignación de recursos para el enriquecimiento artístico de Herz Playground, 14 de octubre de 2020 (PDF)