Terminado en abril de 2019. Este proyecto consistió en la restauración de este histórico puente de concreto reforzado, incluida la limpieza general del concreto y la reparación de grietas y desprendimientos.
Terminado en mayo de 2025. Este espacio conmemorativo dedicado ofrece a las personas un lugar para sentarse, admirar la naturaleza, conectarse con la comunidad, contemplar las vidas perdidas y reflexionar sobre los sobrevivientes.
Terminado en septiembre de 2023. Reemplazo del sendero de asfalto que rodea el perímetro del lago, el cual se ha deteriorado y necesita reparación. El diseño del proyecto mantendrá el sendero perimetral en su alineación actual para minimizar el impacto en el sitio en general y en el paisajismo. Además, se restaurará el mobiliario del sitio.
Terminado en el verano de 2018. El proyecto incluyó un nuevo baño cerca del área de juegos en 45th Avenue and Lincoln Avenue, conocida cariñosamente como el Área de Juegos del BarcoBoat Playground.
Terminado en noviembre de 2025. Este proyecto incluyó una serie de iniciativas para mejorar la equidad, la accesibilidad y la movilidad en los Jardines BotánicosBotanical Gardens.
Terminado en octubre de 2024. Este proyecto agregó una rampa y pasamanos a la Librería del Jardín BotánicoBotanical Garden Bookstore para garantizar que estas instalaciones cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
Terminado en febrero de 2021. Una subvención de 2 millones de dólares de la Agencia de Recursos Naturales de CaliforniaCalifornia Natural Resources Agency financió la renovación del Área de adiestramiento de perros cerca del Corral de Bisontes.
Terminado en febrero de 2024. Este proyecto busca reemplazar la estructura de la casa club existente en el Campo de Golf del Parque Golden GateGolden Gate Park Golf Course.
En noviembre de 2022, los votantes de San Francisco reafirmaron la legislación anterior, convirtiendo el nuevo Paseo JFK en una ruta permanente libre de автомóviles que disfruta una amplia variedad de visitantes. A lo largo del recorrido, los visitantes pueden disfrutar de instalaciones artísticas, pianos públicos, áreas de descanso y entradas mejoradas con asientos y juegos de césped, y música en vivo.
La Cancha de Bochas sobre Césped de San FranciscoSan Francisco Lawn Bowling Green 1 fue renovada para incluir un borde/canaleta de concreto, un sendero accesible alrededor de la cancha y una nueva puerta y cerca en los lados norte y sur.
Terminado en agosto de 2024. El Lago del MedioMiddle Lake es un lago de agua dulce ubicado dentro del Parque Golden GateGolden Gate Park y está delimitado por la Avenida John F. Kennedy al norte, el Paseo de la Cadena de Lagos al oeste y la Avenida Martín Luther King Jr. al sur.
Terminado en noviembre de 2024. Este proyecto realizó mejoras en la entrada para crear una llegada icónica y acogedora, de modo que la experiencia de ingreso esté a la altura de su ubicación prominente.
Terminado en febrero de 2019. Este proyecto creó un sendero natural continuo con señalización de orientación e interpretativa, y mantuvo un sendero designado de uso múltiple que permite el acceso de bicicletas todoterreno.
Terminado en otoño de 2020. Mejoras al acceso y la circulación peatonal, buscando a la vez activar el Borde Este con actividades positivas relacionadas con el parque.
Terminado en febrero de 2021. Renovación del icónico centro de tenis, construido originalmente en 1894, que ha servido como un lugar donde jugadores de todas las edades y habilidades han aprendido, jugado y competido.
Terminado en octubre de 2022. El proyecto incluyó la repavimentación de la plaza y posiblemente la reparación o adición de elementos para patinaje, mobiliario del sitio y plantaciones.
La lista anterior incluye proyectos e iniciativas terminados. Para conocer algunas de nuestras mejoras activas en parques en el Parque Golden GateGolden Gate Park, visite nuestra página Parque Golden GateGolden Gate Park - Mejoras activas en parquesActive Park Improvements.
Si desea recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Todas las actualizaciones de proyectos”, o elija sus suscripciones por nombre de proyecto.
Actualizaciones del proyecto
El Lago Garza AzulBlue Heron Lake, en el Parque Golden GateGolden Gate Park, es un lago de 12 acres con una isla en el centro, adonde cientos de visitantes del parque van a pasear en bote cada semana. Lamentablemente, el cobertizo de almacenamiento de botes sobre el agua, donde se guardan los botes de pedales y de remos de alquiler, ahora está en…
Leer más en sfrecpark.orgEstamos evaluando las propuestas recibidas para el contrato CM/GC. ¡Haremos un anuncio una vez que se seleccione al contratista! Prevemos reanudar la fase de diseño del proyecto este otoño…
Leer más en sfrecpark.orgNos complace informar que ya hemos superado la mitad del proceso de diseño. Nuestro objetivo es terminar el trabajo de diseño en los próximos meses y comenzar la construcción del nuevo espacio de recreación al aire libre este otoño, una vez que todos los grandes conciertos en el…
Leer más en sfrecpark.org¡Buenas noticias! Hemos alcanzado la finalización sustancial de todas las fases del proyecto de Mejoras de Accesibilidad en JFK/Stanyan. Las rampas de acera y las entradas de vehículos alrededor del Pabellón McLaren se reemplazaron el mes pasado con concreto recién vertido, y todas…
Leer más en sfrecpark.org¡Hemos publicado una Solicitud de Calificaciones y propuestas para un contratista principal CMGC del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project! Encuentre la documentación del RFQP en el…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción de la acera de la Calle StanyanStanyan St que bordea el Parque Golden GateGolden Gate Park ya está terminada. La acera está totalmente abierta y disponible para su uso. Esta semana comenzará la construcción de la acera frente al Pabellón McLaren que bordea…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción de la acera que bordea el Parque Golden GateGolden Gate Park sobre la Calle StanyanStanyan St, entre las calles Fell y Hayes, continúa esta semana. Se espera que la construcción termine a fines de mayo de 2026. Cerca del área del proyecto, espere desvíos para peatones y…
Leer más en sfrecpark.orgEsta semana comenzó la construcción de la acera que bordea el Parque Golden GateGolden Gate Park sobre la Calle StanyanStanyan St, entre las calles Fell y Hayes. Cerca del área del proyecto, espere desvíos para peatones y ciclistas. Los carriles de circulación de la Calle StanyanStanyan St se desplazarán durante el…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción comenzará el lunes 23 de marzo para mejorar la seguridad y la accesibilidad en la acera de la Calle StanyanStanyan St que bordea el Parque Golden GateGolden Gate Park, entre las calles Fell y Hayes. Cerca del área del proyecto, los carriles de la Calle StanyanStanyan St en dirección norte y sur…
Leer más en sfrecpark.orgNos complace informar que la construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Paseo JFK, cerca del Conservatorio de las Flores, alcanzó un hito importante y ya está casi terminada. Hace poco terminamos todas las mejoras de cruces peatonales y rampas de acera en…
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma anunciar que nuestra Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission aprobó el diseño conceptual del Área de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos MayoresSenior Center Outdoor Recreation Area del Parque Golden GateGolden Gate Park. Esto marca un hito importante para el proyecto y queremos agradecer a todos los que…
Leer más en sfrecpark.orgPara postularse, es obligatorio asistir a un taller previo a la solicitud. El último taller previo a la solicitud es el sábado 21 de febrero, y la fecha límite de inscripción al taller es este sábado 14 de febrero. El Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund de Recreación y ParquesRec and Park es un programa que…
Leer más en sfrecpark.orgLe informamos que la mayor parte del Paseo del Conservatorio Este estará cerrada a peatones y ciclistas por obras viales del martes 10 de febrero al viernes 13 de febrero. Este cierre podría reanudarse la semana siguiente, de ser necesario. Habrá barricadas viales anaranjadas y…
Leer más en sfrecpark.orgLe informamos que esta semana comenzaron las obras de bordillos en el Círculo Pompeya, frente al Conservatorio de las Flores. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante toda la construcción, y se dirigirá a peatones y ciclistas alrededor del…
Leer más en sfrecpark.orgLas nominaciones están abiertas para el Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund de Recreación y ParquesRec and Park, un programa que apoya proyectos de mejoras de parques impulsados por la comunidad en toda la ciudad. Se acerca la primera fecha límite, y la asistencia a uno de los dos talleres de febrero es un requisito…
Leer más en sfrecpark.org¡Nos entusiasma compartir que a principios de 2026 publicaremos una Convocatoria de Calificaciones/Propuestas (RFQP) para un Gerente de Construcción/Contratista General (CMGC) del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project! Esto nos permitirá integrar el…
Leer más en sfrecpark.org¡Las nominaciones para los proyectos del Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund (COF) ya están abiertas! Para empezar hoy: ¡Visite la página del programa y revise la solicitud de muestra, las instrucciones de solicitud, la hoja de puntuación, las preguntas frecuentes y el Plan de Implementación! Inscríbase en un…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Paseo JFK, cerca del Conservatorio de las Flores, se reanuda esta semana. Nuestro contratista comenzará en el Paseo del Conservatorio Este antes de pasar a la intersección del Círculo Pompeya. Todos los cruces peatonales…
Leer más en sfrecpark.orgGracias a todos los que nos acompañaron en nuestra tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center. Nuestro plan es presentar este diseño conceptual a la…
Leer más en sfrecpark.orgÚnase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center. En esta reunión compartiremos el diseño final de la nueva Área de Recreación…
Leer más en sfrecpark.orgÚnase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center. En esta reunión compartiremos el diseño final de la nueva Área de Recreación…
Leer más en sfrecpark.org¡Comenzó la construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Paseo JFK, cerca del Conservatorio de las Flores! Nuestro contratista está trabajando para retirar y reemplazar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Círculo Pompeya y el Paseo del Conservatorio Este. Este trabajo está…
Leer más en sfrecpark.orgÚnase a Recreación y ParquesJoin Rec and Park en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center. En esta reunión compartiremos el diseño final de la nueva Área de Recreación…
Leer más en sfrecpark.org¡El Proyecto de Mejora de Senderos conforme a la ADA en el Jardín Botánico de San FranciscoSan Francisco Botanical Garden ya está terminado! Todos los senderos designados que cumplen con la ADA están terminados y abiertos al público. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra…
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma anunciar que la próxima semana comenzará la construcción para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acera en el Paseo JFK, cerca de la Calle StanyanStanyan St. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante toda la construcción. Espere ruido de construcción y, de manera intermitente…
Leer más en sfrecpark.orgEste mes continúan la demolición extensa y la renivelación a lo largo de ciertos senderos alrededor de la Plaza de la FuenteFountain Plaza, el Jardín MediterráneoMediterranean Garden, el Jardín de RododendrosRhododendron Garden (al este del Estanque de Aves Acuáticas) y los Jardines de Nueva Zelanda y Sudáfrica. Se espera que estas áreas vuelvan a abrir al…
Leer más en sfrecpark.orgCon el Piano Floral de este año ya terminado, la construcción se reanudó esta semana con el inicio de la Fase 3. Esta parte del proyecto incluirá demoler y repavimentar senderos de asfalto cerca del Jardín de Contemplación de la LunaMoon Viewing Garden, el Bosque Nuboso del Sudeste Asiático y…
Leer más en sfrecpark.org¡Nos entusiasma informar que la Puerta Friend (Puerta Norte) está abierta de nuevo! El trabajo alrededor de la Puerta Friend fue la Fase 2 de este proyecto e incluyó la construcción de nuevas escaleras y rampas, obras de pavimentación de senderos y la instalación de barandas metálicas alrededor del…
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma anunciar que el Proyecto de Mejoras de las Aceras de la <span class="placename" tabindex="0">Calle Stanyan<span class="placename-en">Stanyan St</span></span>Stanyan Street Sidewalk Improvements Project comenzará la construcción pronto. Este proyecto mejorará las aceras existentes y las entradas vehiculares en los accesos a los estacionamientos del lado oeste de Stanyan, entre…
Leer más en sfrecpark.org¡La Fase 1 del proyecto ya está terminada y abierta al público! La Fase 1 consistió en mejoras de senderos en la sección sureste de los jardines (Bosque Nuboso Mesoamericano), incluidas obras de pavimentación y la instalación de rampas de concreto y barandas metálicas. Esto es…
Leer más en sfrecpark.orgAviso de Construcción: Le informamos que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará por más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Use la entrada de la Puerta Principal en 9th Avenue. Este trabajo en la Puerta Friend es la “Fase 2” del…
Leer más en sfrecpark.orgAviso de Construcción: Le informamos que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará por más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Use la entrada de la Puerta Principal en 9th Avenue. Este trabajo en la Puerta Friend es la “Fase 2” del…
Leer más en sfrecpark.orgEl proyecto del Jardín Conmemorativo del Cáncer de Mama de BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden del Parque Golden GateGolden Gate Park ya está terminado. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras de parques para conocer…
Leer más en sfrecpark.orgEl Primer Monumento Conmemorativo Nuevo del Parque Golden GateGolden Gate Park en Más de 30 Años Honra las Vidas Perdidas por el Cáncer de Mama y Ofrece un Lugar de Sanación para Todos.
Leer más en sfrecpark.orgRecreación y ParquesRec and Park, en asociación con la Agencia Municipal de Transporte de San FranciscoSan Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA), está haciendo cambios en la calzada y los bordillos del Parque Golden GateGolden Gate Park a lo largo de la Avenida Martín Luther King Jr. en dirección norte, cerca del Jardín de ShakespeareShakespeare Garden, para mejorar el flujo del tránsito y…
Leer más en sfrecpark.orgGracias a todos los que apoyaron el diseño conceptual de la renovación del Pabellón Kezar. ¡Los Comisionados de Recreación y ParquesRec and Park aprobaron el diseño por unanimidad ayer! Nuestro siguiente paso es trabajar en el…
Leer más en sfrecpark.orgEl 17 de abril, el personal de Recreación y ParquesRec and Park presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project a la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission para su aprobación. Esto marca un hito importante para el proyecto y queremos agradecer a todos por su…
Leer más en sfrecpark.orgACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el Diseño Conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project a la…
Leer más en sfrecpark.orgACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el Diseño Conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project a la…
Leer más en sfrecpark.orgACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el Diseño Conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project a la…
Leer más en sfrecpark.orgCon base en los comentarios de la primera ronda de acercamiento comunitario, se crearon dos diseños conceptuales para ilustrar una variedad de alternativas posibles. La NUEVA ÁREA DE RECREACIÓN AL AIRE LIBRE nos permitirá apoyar más actividades de acondicionamiento físico al aire libre enfocadas en personas mayores…
Leer más en sfrecpark.orgGracias a todos los que asistieron a nuestra tercera reunión comunitaria del 16 de diciembre, donde exploramos el diseño conceptual final de este recinto legendario. Los materiales de la reunión, incluidas la presentación y las láminas de la reunión, ya están publicados en la página web del proyecto…
Leer más en sfrecpark.orgCon base en los comentarios de la primera ronda de acercamiento comunitario, se crearon dos diseños conceptuales para ilustrar una variedad de alternativas posibles. La NUEVA ÁREA DE RECREACIÓN AL AIRE LIBRE nos permitirá apoyar más actividades de acondicionamiento físico al aire libre enfocadas en personas mayores…
Leer más en sfrecpark.orgAcompáñenos a explorar el diseño conceptual final de este recinto legendario. Además, el personal de la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission compartirá nuevas y emocionantes oportunidades de arte público en Kezar, y el personal del Departamento de Gestión de EmergenciasDepartment of Emergency Management ofrecerá…
Leer más en sfrecpark.orgLas Mejoras de la Entrada 9th y Lincoln están terminadas. Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras de parques para conocer otros proyectos importantes que se están realizando en el…
Leer más en sfrecpark.orgGracias a la exitosa Iniciativa ¡JuguemosSF!, financiada por el Bono de ParquesPark Bond de 2012, la Alianza de Parques de SFSF Parks Alliance y socios filantrópicos, estamos renovando 13 áreas de juegos deterioradas en toda nuestra ciudad. Con 11 áreas de juegos ya bellamente renovadas y dos más…
Leer más en sfrecpark.orgAcompáñenos a explorar el diseño conceptual final de este recinto legendario. Además, el personal de la Comisión de Artes de San FranciscoSan Francisco Arts Commission compartirá nuevas y emocionantes oportunidades de arte público en Kezar, y el personal del Departamento de Gestión de EmergenciasDepartment of Emergency Management ofrecerá…
Leer más en sfrecpark.orgGracias al apoyo financiero del Bono de ParquesPark Bond de 2020 y de la Junta de SupervisoresBoard of Supervisors, Recreación y ParquesRec and Park está realizando labores de acercamiento y participando activamente con la comunidad para una nueva Área de Recreación al Aire Libre, cerca del actual Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center. Este espacio nos permitirá…
Leer más en sfrecpark.orgEstamos planificando una reunión comunitaria en las próximas semanas para compartir el diseño esquemático final y conversar sobre el programa de arte público. Compartiremos la fecha y la hora pronto…
Leer más en sfrecpark.orgEl proyecto de renovación de 3 millones de dólares, el más reciente de una serie de mejoras para hacer que el parque sea más acogedor, accesible y seguro para todos los visitantes, conecta el Parque Golden GateGolden Gate Park con el bullicioso corredor comercial de la Calle IrvingIrving Street…
Leer más en sfrecpark.orgEste mes, el equipo del proyecto presentó el diseño del Pabellón Kezar en la Revisión de Diseño Cívico para un diseño conceptual de la Fase I. Nos complace informar que el diseño fue aprobado y que podemos continuar con el proyecto. Prevemos organizar una última…
Leer más en sfrecpark.org¡Acompáñenos en la reapertura de la Entrada 9th y Lincoln en el Parque Golden GateGolden Gate Park! Ceremonia de corte de cinta seguida de una recepción en el Jardín de Celebraciones del Pabellón Thomas ChurchThomas Church Pavilion Celebration Garden, en el Jardín Botánico de San FranciscoSan Francisco Botanical Garden.
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma anunciar que el proyecto de mejoras de accesibilidad en la querida Librería del Jardín BotánicoBotanical Garden Bookstore ya está terminado. Este proyecto instaló una rampa y barandas para garantizar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)…
Leer más en sfrecpark.org¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra jornada de puertas abiertas comunitaria en el Parque Golden GateGolden Gate Park! Recibimos muchos comentarios excelentes y escuchamos a personas interesadas en las plantas nativas, la programación para jóvenes y personas mayores y el deseo de crear un espacio de plaza acogedor y activo…
Leer más en sfrecpark.orgREPROGRAMADA: La reunión comunitaria ahora es el 9 de octubre, de 4:30 a 5:30 p. m. No habrá reunión el 2 de octubre. Acompáñenos para conocer más sobre este proyecto, hablar con el personal de Recreación y ParquesRec and Park, ver los resultados de la encuesta inicial y dar su opinión sobre el diseño de este emocionante…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción comenzó el 17 de julio y la construcción de la nueva plataforma y rampa conforme a la ADA avanza muy bien. El trabajo de la nueva plataforma ya está terminado y el contratista está finalizando las barandas de acero a medida, que se instalarán en las próximas dos semanas…
Leer más en sfrecpark.orgEste mes, Recreación y ParquesRec and Park se unió a Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) para dar inicio a las obras del Jardín Conmemorativo del Cáncer de Mama de BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden en el Parque Golden GateGolden Gate Park. Una vez terminada, el área revitalizada del jardín servirá como un espacio de reflexión que honrará a las muchas personas que…
Leer más en sfrecpark.org¡El Lago del MedioMiddle Lake ya está abierto! Gracias por su apoyo durante toda la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog para este proyecto. No deje de conocer nuestros dos nuevos recorridos de audio del Lago del MedioMiddle Lake, que ofrecen un interesante contexto histórico y ecológico…
Leer más en sfrecpark.org¡Recordatorio! Esperamos verlo el próximo fin de semana en el Parque Golden GateGolden Gate Park en una jornada de puertas abiertas comunitaria para conversar sobre el Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project. Compartiremos planos de diseño actualizados y buscaremos su opinión sobre la arquitectura, el diseño de la plaza al aire libre…
Leer más en sfrecpark.org¡Responda la encuesta! Ahora extendida hasta el domingo 15 de septiembre. Gracias al apoyo financiero del Bono de ParquesPark Bond de 2020 y de la Junta de SupervisoresBoard of Supervisors, Recreación y ParquesRec and Park está iniciando la fase temprana de acercamiento y participación comunitaria para una nueva Área de Recreación al Aire Libre…
Leer más en sfrecpark.orgEl equipo del proyecto presentará los diseños actualizados de la renovación del Pabellón Kezar al Comité de Revisión de Diseño CívicoCivic Design Review Committee de San Francisco el lunes 19 de agosto a las 2 p. m. Las reuniones se realizan en formato híbrido y están abiertas al público…
Leer más en sfrecpark.orgSi ha pasado por la intersección últimamente, notará que el equipo ha avanzado bastante: los muros de piedra están terminados, se vertió el pavimento en ambos lados de la intersección y todos los senderos nuevos pronto estarán abiertos a los peatones. En las próximas…
Leer más en sfrecpark.orgGracias al apoyo financiero del Bono de ParquesPark Bond de 2020 y de la Junta de SupervisoresBoard of Supervisors, Recreación y ParquesRec and Park está iniciando la fase temprana de acercamiento y participación comunitaria para una nueva Área de Recreación al Aire Libre, cerca del actual Centro para Personas Mayores del Parque Golden GateGGP Senior Center.
Leer más en sfrecpark.orgEsta semana, funcionarios del Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department celebraron las nuevas mejoras terminadas en el Lago del MedioMiddle Lake del Parque Golden GateGolden Gate Park, que dieron como resultado casi 2 acres de agua reluciente donde durante décadas hubo un lecho seco y especies invasoras.
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción comenzó el 17 de julio y la construcción de la nueva plataforma y rampa conforme a la ADA avanza muy bien. La nueva plataforma se está instalando ahora y, una vez terminada, el contratista instalará las nuevas barandas y la baranda del bordillo. El proyecto está…
Leer más en sfrecpark.orgAhora está previsto que la construcción del Jardín ConmemorativoMemorial Garden de Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) comience en el otoño de 2024. Espere ver impactos menores alrededor del Bulevar Arguello y Conservatory Drive EastArguello Blvd and Conservatory Drive East/West. Si se requiere algún cierre o desvío, publicaremos avisos.
Leer más en sfrecpark.orgEstamos planificando un evento de acercamiento comunitario el sábado 24 de agosto, de 10:30 al mediodía, para recibir comentarios sobre el diseño de renovación del Pabellón Kezar y aportes sobre la programación futura. Realizaremos un taller al aire libre estilo puertas abiertas en…
Leer más en sfrecpark.orgLos muros y el pavimento del lado oeste están terminados. Ese lado de la entrada ya está abierto a los peatones. Ahora el contratista trabaja intensamente en los muros de mampostería de piedra del lado este de la intersección. El trabajo de mampostería debería estar terminado dentro de…
Leer más en sfrecpark.orgHemos completado la revisión ambiental del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project. Este es un paso importante por el que deben pasar todas nuestras renovaciones de capital. Hemos vuelto a colaborar con nuestro equipo de diseño para continuar…
Leer más en sfrecpark.orgEl proyecto está casi terminado: las obras de pavimentación están casi completas y estamos tomando medidas para ayudar a que todas nuestras plantas recién sembradas crezcan sanas y bien establecidas. Las cercas de construcción permanecerán alrededor del perímetro del proyecto hasta que…
Leer más en sfrecpark.orgContinuamos con muchas de las tareas del mes pasado, incluidas la finalización de una estimación de costos, la conclusión de la revisión ambiental y la realización de trabajos adicionales de levantamiento topográfico en el sitio. Esperamos…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción comenzó en el lado oeste de la intersección y todo ha ido sin contratiempos. Se instalaron las bases de los postes de luz, se erigieron dos nuevos semáforos y el avance de los muros de jardineras de mampostería ha…
Leer más en sfrecpark.org¡Las llaves del Lago del MedioMiddle Lake ya están abiertas y la cascada está fluyendo! Si ha pasado por el lago recientemente, quizá haya notado que el lago ya está lleno, recibiendo agua de…
Leer más en sfrecpark.orgNuestro equipo del proyecto sigue trabajando arduamente para hacer avanzar el diseño del Proyecto de Renovación del Pabellón KezarKezar Pavilion Renovation Project. Actualmente estamos realizando estimaciones de costos para los trabajos de construcción a fin de poder afinar nuestro…
Leer más en sfrecpark.orgBAYS buscará asegurar un Contratista General para el proyecto antes de fin del próximo mes. Está previsto que la construcción comience a fines del verano de 2024…
Leer más en sfrecpark.org¡Gracias a todos los que pudieron asistir a nuestra reunión comunitaria del 12 de marzo! Participaron más de 30 personas que ofrecieron comentarios sobre el proyecto y los diseños. Muchas gracias a los arquitectos de Obras Públicas por su…
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma anunciar que está previsto que comencemos a llenar el Lago del MedioMiddle Lake el martes 19 de marzo. En los próximos días y semanas, el lago se llenará gradualmente hasta el tope. El agua para llenar el lago entrará desde el…
Leer más en sfrecpark.orgComo anunciamos en enero, hicimos un llamado a licitación de construcción para este proyecto. El proceso de licitación se cerró y nos complace anunciar que Constructora NBC es el…
Leer más en sfrecpark.org¡RECORDATORIO! Reunión comunitaria el martes 12 de marzo, de 6 a 7:30 p. m. Recreación y ParquesRec and Park de SF, en asociación con el Departamento de Gestión de EmergenciasDepartment of Emergency Management, renovará el Pabellón Kezar para dar cabida a actividades recreativas mejoradas y para que funcione como…
Leer más en sfrecpark.org¡La Casa Club del Campo de Golf en el Parque Golden GateGolden Gate Park ya está abierta! Puede leer nuestro comunicado de prensa aquí y ver algunas de nuestras fotos favoritas…
Leer más en sfrecpark.orgRecreación y ParquesRec and Park de SF, en asociación con el Departamento de Gestión de EmergenciasDepartment of Emergency Management, renovará el Pabellón Kezar para dar cabida a actividades recreativas mejoradas y para que funcione como una instalación de respuesta ante desastres en caso de…
Leer más en sfrecpark.orgAcompáñenos en la reapertura de la Casa Club de Golf del Parque Golden GateGolden Gate Park Golf Clubhouse el viernes 16 de febrero a las 11 a. m. Este evento celebrará la flamante casa club con un…
Leer más en sfrecpark.orgEl 11 de febrero, únase a Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía y al Sendero de la Cresta del Área de la BahíaBay Area Ridge Trail en el 9.º Súper Paseo y Rodada anual del sendero, un evento gratuito para caminar y andar por las calles y los senderos de San Francisco. Este año, el evento comenzará en…
Leer más en sfrecpark.org¡El Proyecto de Remoción de la Barrera de la Librería del Jardín Botánico de SFSF Botanical Garden Bookstore Barrier salió a licitación! Las ofertas vencen el 7 de febrero de 2024 a las 2:30 p. m. PDT.
Leer más en sfrecpark.org¡La construcción de la Casa Club de Golf se acerca a su finalización! En el exterior del edificio, las ventanas y las puertas ya están completamente instaladas, y el contratista está terminando la instalación del revestimiento. Adentro, hay…
Leer más en sfrecpark.orgPrevemos que la construcción comenzará este mes en 9th Avenue and Lincoln Way, en el Parque Golden GateGolden Gate Park. Espere ver cercas y equipos de construcción instalándose en el sitio en las próximas semanas. Poco después…
Leer más en sfrecpark.orgTenemos avances emocionantes que informar desde nuestra última actualización de fines de noviembre. Debido a las lluvias, el lago ha comenzado a llenarse de agua nuevamente. Esto nos ha dado la oportunidad de observar el nuevo revestimiento del lago en acción. El revestimiento del lago es…
Leer más en sfrecpark.orgRecibimos el permiso del Departamento de Inspección de EdificiosDepartment of Building Inspection y el proyecto se está preparando para salir a licitación. Recreación y ParquesRec and Park realizará trabajos en una nueva rampa y plataforma accesibles en la…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción de la Casa Club de Golf sufrió retrasos este otoño relacionados con problemas de la cadena de suministro que demoraron la entrega de algunos materiales de construcción necesarios. Esto ha postergado la fecha prevista de finalización del proyecto hasta febrero de 2024…
Leer más en sfrecpark.orgPrevemos que la construcción comenzará en enero en 9th Avenue and Lincoln Way, en el Parque Golden GateGolden Gate Park. No hay construcción planificada para diciembre de 2023. El contrato de construcción comenzó en…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción avanza rápidamente en el Lago del MedioMiddle Lake. Gran parte de los suelos ya está preparada y el contratista ha comenzado a trazar las plantaciones. Comenzará a ver…
Leer más en sfrecpark.orgHemos completado la remoción de la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) en partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive. Vea el video…
Leer más en sfrecpark.orgA partir de mañana, lunes 20 de noviembre, Recreación y ParquesRec and Park retirará la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) de partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive.
Leer más en sfrecpark.orgRecreación y ParquesRec and Park retirará la señalización vial obsoleta (líneas pintadas) de partes del Paseo JFK, desde el Paseo Kezar hasta Transverse Drive. Los trabajos para desbastar esta señalización vial se realizarán en…
Leer más en sfrecpark.orgNos entusiasma informar que el diseño del Jardín Conmemorativo de BAYSBAYS Memorial Garden ya está terminado. BAYS está actualmente en proceso de…
Leer más en sfrecpark.org¡Ambas islas del lago ya están construidas y la nivelación del lago y el revestimiento de arcilla están casi terminados! Nuestro contratista también terminó hace poco una reparación y una extensión de tubería en el extremo sur del…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción avanza a buen ritmo. A principios de este otoño tuvimos algunos retrasos en la cadena de suministro que alargaron la duración del proyecto y…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción comenzará pronto en 9th Avenue and Lincoln Way, en el Parque Golden GateGolden Gate Park. Diseñamos el proyecto para completarlo en dos fases (esquinas este y oeste) a fin de minimizar…
Leer más en sfrecpark.orgRecreación y ParquesRec and Park está trabajando en el diseño de una rampa y una plataforma en la Librería del Jardín Botánico de San FranciscoSan Francisco Botanical Garden Bookstore, en el Parque Golden GateGolden Gate Park, para asegurar que cumpla con…
Leer más en sfrecpark.org¡El proyecto de Renovación del Sendero Perimetral del <span class="placename" tabindex="0">Lago Stow<span class="placename-en">Stow Lake</span></span>Stow Lake Perimeter Path Renovation ya está terminado! Todos los senderos alrededor del lago están abiertos. El trabajo de este proyecto incluyó…
Leer más en sfrecpark.orgInspirados por el éxito de la hermosa Arboleda Conmemorativa del SIDAAIDS Memorial Grove en el Parque Golden GateGolden Gate Park como ejemplo tanto de un servicio público como de un espacio conmemorativo dedicado, Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) preguntaron…
Leer más en sfrecpark.orgMuy pronto comenzará la construcción en la entrada del Parque Golden GateGolden Gate Park en 9th Avenue and Lincoln Way, una de las más…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción en el Lago del MedioMiddle Lake, en el Parque Golden GateGolden Gate Park, tomó una breve pausa durante agosto para dar lugar a Tierras Exteriores, ¡pero el proyecto ya está de nuevo en marcha! Los siguientes pasos son…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción de la Casa Club de Golf avanza muy bien. Nuestro contratista ha estado trabajando en la instalación de todos los…
Leer más en sfrecpark.orgRecreación y ParquesRec and Park realizará trabajos de construcción para asegurar que la Librería del Jardín BotánicoBotanical Garden Bookstore cumpla con los códigos de construcción requeridos y con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades…
Leer más en sfrecpark.orgEl 20 de julio, nuestra Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission aprobó por unanimidad la adjudicación de un contrato a Paisajismo y Construcción Bauman para trabajos del proyecto que, creemos, mejorarán y revitalizarán enormemente el Portal de la AvenidaAvenue Gateway 9 del Parque Golden GateGolden Gate Park…
Leer más en sfrecpark.orgEn preparación para Tierras Exteriores, el contratista desmovilizará y tomará una pausa de tres semanas a partir del próximo lunes 31 de julio. La construcción estará de nuevo en pleno apogeo para septiembre.
Leer más en sfrecpark.orgEl Jardín Conmemorativo de BAYSBAYS Memorial Garden está concluyendo la fase de diseño, tras haber recibido la aprobación del diseño conceptual por parte de la…
Leer más en sfrecpark.orgEl trabajo de repavimentación en el Lago StowStow Lake sigue avanzando muy bien. Hemos completado el 75 % de nuestro…
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción de la Casa Club del Campo de Golf avanza a buen ritmo. En las próximas semanas, el contratista…
Leer más en sfrecpark.orgEl trabajo de rehabilitación en el Lago del MedioMiddle Lake continúa. El alcance de este proyecto incluye recontornear el fondo del lago, instalar un revestimiento de arcilla…
Leer más en sfrecpark.org¡La Rehabilitación del Lago del MedioMiddle Lake Rehabilitation avanza rápidamente! La nivelación preliminar del lago y la cascada está casi terminada…
Leer más en sfrecpark.org¡El proyecto del Parque de Patinaje de la Calle WallerWaller Street Skate Park está terminado! El parque ya está abierto y esperamos que salga a disfrutarlo. Vea estas fotos de…
Leer más en sfrecpark.orgNos complace informar que el proyecto de la Casa Club de Golf del Parque Golden GateGolden Gate Park Golf Clubhouse recibió su permiso de construcción y las obras están en marcha…
Leer más en sfrecpark.orgEl Portal de la AvenidaAvenue Gateway 9 avanza y está programado para…
Leer más en sfrecpark.orgEl Portal de la AvenidaAvenue Gateway 9 avanza y está programado para…
Leer más en sfrecpark.orgUna cartelera diversa ofrecerá más de 100 conciertos gratuitos en un recinto histórico emblemático…
Leer más en sfrecpark.orgSe colocaron 2 pulgadas de asfalto fino durante la última semana de agosto. . .
Leer más en sfrecpark.orgEl miércoles 3 de marzo de 2021, el Centro de Tenis Lisa y Douglas GoldmanLisa and Douglas Goldman Tennis Center abrirá al público.
Leer más en sfrecpark.orgLa histórica Área de adiestramiento de perros está muy cerca de terminarse; sin embargo, la apertura del proyecto se ha retrasado hasta fines de enero. Tuvimos algunos retrasos en diciembre debido a la pandemia de COVID-19...
Leer más en sfrecpark.orgEl Centro de TenisTennis Center avanza muy bien hacia su finalización a principios de 2021. Las canchas ya están totalmente recubiertas de color, las cercas están instaladas y la plantación está por concluir.
Leer más en sfrecpark.orgEstamos en las fases finales de la construcción de la histórica Área de adiestramiento canino en el Parque Golden GateGolden Gate Park . . .
Leer más en sfrecpark.orgVea el excelente artículo sobre el proyecto . . .
Leer más en sfrecpark.orgQueríamos dar una actualización rápida sobre este proyecto. . .
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción del Centro de TenisTennis Center sigue avanzando con los acabados y la tecnología . . .
Leer más en sfrecpark.orgSi aún no lo ha notado, se retiraron todas las cercas de construcción del proyecto, por lo que el público debería tener acceso completo al borde este del parque. . .
Leer más en sfrecpark.org¡La construcción está en marcha en el Área de adiestramiento canino en el Parque Golden GateGolden Gate Park!
Leer más en sfrecpark.orgLa construcción del Centro de TenisTennis Center avanza según lo previsto y, a pesar de algunos retrasos debidos al COVID-19, el Centro de TenisTennis Center sigue en camino de abrir a fines del otoño.
Leer más en sfrecpark.orgEl equipo de construcción del Centro de TenisTennis Center sigue avanzando con las obras . . .
Leer más en sfrecpark.orgDespués de una pausa de meses en nuestro proyecto, por fin dimos luz verde para que el contratista reanude los trabajos.
Leer más en sfrecpark.orgEspero que se encuentre bien y que esté hallando oportunidades para conectarse con la naturaleza y conectarse virtualmente con la comunidad durante este tiempo de resguardo en casa.
Leer más en sfrecpark.orgActividades para toda la vida, una empresa que administra centros de tenis municipales en cinco ciudades del Área de la Bahía, fue elegida para operar el Centro de Tenis del Parque Puerta de OroGolden Gate Park Tennis Center…
Leer más en sfrecpark.orgEl mantenimiento y la remoción de árboles ya están terminados en el Área de adiestramiento canino en el Parque Golden GateGolden Gate Park…
Leer más en sfrecpark.orgSe informa que el Área de adiestramiento de perros del Parque Golden GateGolden Gate Park estará completamente cerrada desde el lunes 28 de octubre hasta el miércoles 30 de octubre por poda y remoción de árboles…
Leer más en sfrecpark.orgLa semana pasada, el equipo del Proyecto de mejoras de los senderosTrails Improvement Project de los Bosques de Robles del Parque Golden GateGolden Gate Park Oak Woodlands, integrado por personal de Recreación y Parques y Obras PúblicasRec and Park and Public Works, así como por el contratista, Ingeniería y Construcción Yerba Buena, Inc, recibió un premio por su colaboración…
Leer más en sfrecpark.orgEl equipo de diseño está dando los últimos toques a los planos de construcción para la renovación del Área de adiestramiento de perros…
Leer más en sfrecpark.orgAficionados al tenis de todas las edades se reunieron hoy con funcionarios de la Ciudad, la Coalición de Tenis de San FranciscoTennis Coalition of San Francisco y la Alianza de Parques de San FranciscoSan Francisco Parks Alliance para celebrar una nueva era del tenis público…
Leer más en sfrecpark.orgAquí hay algunas novedades sobre el Proyecto de mejoras de los senderosTrails Improvement Project de los Bosques de Robles del Parque Golden GateGolden Gate Park Oak Woodlands…
Leer más en sfrecpark.org