- ¡Bienvenidos a otro sitio de Parques de San Francisco! :tada:/
- Mejoras en el parque/
- Proyectos de parques activos/
- Proyecto de mejora de Portsmouth Square/
Proyecto de mejora de Portsmouth Square
AVISO SOBRE OBRAS: Portsmouth Square permanecerá cerrado por reformas hasta mediados de 2028. < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > orizontal line
Horizontal line < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“true” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span > < span class=“fr-marker” data-id=“0” data-type=“false” style=“display: none; line-height: 0;” > < /span >
Alcance del trabajo
El parque, ubicado sobre el estacionamiento de Portsmouth Square, será completamente renovado gracias a la financiación del Bono de Salud y Recuperación de 2020. El diseño es el resultado de un sólido proceso de participación comunitaria y diseño participativo, refleja la importancia del barrio y aborda los desafíos programáticos propios de Chinatown. El parque renovado incluirá las siguientes prioridades identificadas por la comunidad:
- Un amplio y flexible espacio para eventos al aire libre con un escenario elevado.
- Una nueva y más grande casa club comunitaria de 8500 pies cuadrados con una amplia área de reuniones y salas de reuniones.
- Una gran estructura de sombra
- Un nuevo parque infantil consolidado con equipamiento para hacer ejercicio al aire libre para adultos.
- La eliminación del puente peatonal existente en Kearny Street
- Mayor accesibilidad
- Nuevas plantaciones, riego, iluminación y mobiliario.
- Amplias zonas para sentarse y reunirse.
- Sustitución del sistema de impermeabilización y drenaje del tejado del garaje.
- Mejoras en el paisaje urbano adyacente
Fondo
Rediseño de la histórica plaza pública de Chinatown : Portsmouth Square, ubicada en Chinatown, es uno de los espacios históricos, culturales y cívicos más importantes de San Francisco. El parque es elegible para su inclusión en el Registro de Recursos Históricos de California por su papel como un importante espacio cultural para la comunidad de Chinatown y por su asociación con eventos importantes y el desarrollo inicial de San Francisco. Como la primera plaza pública de la ciudad, el parque fue el sitio de la declaración de independencia de California en 1848, la proclamación del descubrimiento de oro en 1849, la primera escuela pública de California y el sitio de un campo de refugiados después del terremoto e incendio de 1906. Portsmouth Square también ha servido como plaza pública y lugar de reunión, tanto formal como informal, para los habitantes de San Francisco desde que se trazó el primer plano del asentamiento de Yerba Buena alrededor de 1835. Portsmouth Square ha servido a la comunidad de Chinatown durante más de un siglo.
Fondos
El proyecto se financiará principalmente mediante tasas de impacto para promotores inmobiliarios y el bono de Salud y Recuperación de 2020. Las fuentes de financiación identificadas hasta el momento incluyen:
- Bono de Salud y Recuperación 2020
- Tasas de impacto del centro de transporte y financiación del distrito de instalaciones comunitarias
- Subvención estatal de California, asambleísta Phil Ting
- Beca estatal de California, Senador estatal Scott Weiner
- Fondo para parques del centro
- Barrio chino sostenible
Cronograma estimado del proyecto
Planificación , 2017
Diseño , 2020
La construcción comienza el 10 de junio de 2026.
Abierto al público a mediados de 2028.
Actualizaciones del proyecto Si desea recibir actualizaciones sobre el Proyecto de Mejora de Portsmouth Square, visite la sección de Noticias de nuestra página web y suscríbase a " Mejoras en el Parque Recreativo: Portsmouth Square “. Para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos en curso, suscríbase a “Mejoras en el Parque Recreativo | Actualizaciones de todos los proyectos”.
Actualizaciones del proyecto
El alcalde Daniel Lurie da inicio a las obras de transformación de la histórica plaza Portsmouth en Chinatown.
Una inversión de 73 millones de dólares, un proyecto liderado por la comunidad, modernizará el “centro neurálgico” de Chinatown con una nueva casa club comunitaria, áreas de juego y espacio para eventos. Continúa la labor del alcalde en el marco de la Agenda de Oportunidades Familiares para proporcionar espacios públicos vibrantes y acogedores para las familias. Sigue leyendo…
Mejoras en Portsmouth Square | RECORDATORIO: ¡Ceremonia de colocación de la primera piedra, 9 de junio de 2026, 13:00!
Únase a nosotros para celebrar el inicio del proyecto Portsmouth Square con una ceremonia de colocación de la primera piedra en el parque (733 Kearny Street) el martes 9 de junio a la 1 p. m. El proyecto revitalizará la plaza de 1.3 acres con una nueva casa club comunitaria y ampliaciones. Sigue leyendo…
Mejoras en Portsmouth Square | ¡Ceremonia de colocación de la primera piedra, 9 de junio de 2026, 13:00!
¡Únase a nosotros en Portsmouth Square el martes 9 de junio a la 1 PM para celebrar el inicio de la construcción con una ceremonia de colocación de la primera piedra! La construcción comenzará al día siguiente, el miércoles 10 de junio. Se colocarán vallas de construcción y el parque estará listo. Sigue leyendo…
Ver todo /AlertasCívicas.aspx
Antecedentes y objetivos del proyecto
Portsmouth Square se encuentra en el barrio de Chinatown, en el número 733 de la calle Kearny, entre las calles Clay y Washington, y es uno de los espacios históricos, culturales y cívicos más importantes de San Francisco. Originalmente una plaza cívica del asentamiento de Yerba Buena, la plaza fue rebautizada en honor al USS Portsmouth en 1846. Portsmouth Square ha servido de escenario para algunos de los momentos más importantes de la historia de la ciudad y del estado, entre ellos:
- Innumerables festivales, desfiles y otras afirmaciones del orgullo cívico.
- El auge y la caída de la Fiebre del Oro
- El lugar donde se ubicaron el primer ayuntamiento y la primera escuela pública de California.
- Un punto de partida y lugar de refugio tras el terremoto de 1906.
El terreno aterrazado existente incluye:
- Casa club
- Edificio de baños
- Puente peatonal que cruza la calle Kearny.
- Dos zonas de juegos infantiles
- Aparcamiento subterráneo
- Diversos marcadores históricos
Objetivos del proyecto
El Departamento de Recreación y Parques ha identificado los siguientes objetivos para este proyecto:
- Proporcionar un parque renovado que sea respetuoso con el entorno cultural e histórico de la propiedad.
- Proporcionar un parque renovado que sea arquitectónicamente compatible con el barrio de Chinatown, manteniendo al mismo tiempo el carácter del parque existente.
- Incorporar los monumentos y elementos artísticos existentes en un parque renovado.
- Alinear la renovación del parque con la opinión de la comunidad.
- Responder a las necesidades recreativas del barrio de Chinatown y ofrecer opciones para grupos diversos de personas de diferentes edades y capacidades.
- Maximizar la implementación de las aportaciones de la comunidad recibidas durante la fase de participación.
- Maximizar la cohesión y la usabilidad del parque.
- Mejorar las relaciones espaciales, el acceso y la circulación, tanto dentro del parque como en la interfaz entre el parque y la calle.
- Maximice el espacio útil y elimine las barreras o elementos que lo dividan.
- Cree espacios acogedores y flexibles que puedan albergar actividades recreativas diarias y eventos de todos los tamaños.
- Establecer una casa club que pueda adaptarse para acoger reuniones de distintos tamaños.
- Crear una gran plaza superior multiusos que pueda albergar grandes eventos, pero que también sea cómoda para eventos de cualquier tamaño.
- Ubique los nuevos edificios de manera que se maximice la luz natural, se integre con la estructura del garaje existente y se respete la topografía del terreno y del área circundante.
- Maximizar las conexiones directas entre la casa club y el parque, ofreciendo oportunidades para usos tanto en interiores como en exteriores.
- Crear una zona unificada de “recreación activa” con equipos de ejercicio y un parque infantil con acceso directo a la casa club.
- Crear un parque y un entorno urbano seguros.
- Crear un parque único y cohesionado, conectado tanto física como visualmente, que utilice los elementos y estructuras del terreno para conectar, en lugar de dividir, los espacios.
- Proporcionar líneas de visión directas desde y hacia la casa club para maximizar la seguridad y la visibilidad en toda la propiedad.
- Proporcionar una experiencia segura para los peatones tanto dentro del parque como en las aceras.
- Mantener y preservar el garaje existente y sus operaciones.
- Minimizar el impacto en la estructura del garaje y su funcionamiento tanto durante la construcción como una vez finalizada la obra.
- Mejorar la impermeabilización del garaje y todos los componentes del sistema de drenaje del techo para eliminar la entrada de agua en el garaje y su estructura.
- Proteger la infraestructura existente de baños y garajes en el nivel del parque e incorporarla sin problemas al parque renovado.
- Crear un parque sostenible y de fácil mantenimiento.
- Ofrecer una casa club con “cero emisiones de carbono” eliminando todas las emisiones de carbono y utilizando energía 100% renovable.
- Utilice materiales y sistemas de construcción duraderos y resistentes que soporten un uso intensivo y no generen gastos de mantenimiento a largo plazo.
- Minimizar la necesidad de un control de plagas a largo plazo.
- Diseñar e implementar un proyecto que se ajuste al presupuesto establecido.
Documentos y materiales
Materiales de la comisión
- Comisión de Parques Recreativos, Proyecto de Mejora de Portsmouth Square - Solicitud de Subvención, Aceptación y Gasto y Contrato de Subvención, 19 de marzo de 2026 (PDF)
- Comisión de Parques Recreativos, Portsmouth Square - Adjudicación de contrato, 19 de febrero de 2026 (PDF)
- Comisión de Parques Recreativos, Portsmouth Square - Enmienda de contrato para servicios de informes y cumplimiento de medidas de mitigación, 12 de octubre de 2022 (PDF)
- Comisión de Parques Recreativos, Portsmouth Square – Adopción de las conclusiones de la CEQA y del plan conceptual, 20 de enero de 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square Improvement Project - California Environmental Quality Act (CEQA) Findings: Findings of Fact, Evaluation of Mitigation Measures and Alternatives, and Statement of Overriding Considerations, January 20, 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square EIR – Consultant funding, December 4, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square – Award of Remaining Phases for Design Services, February 6, 2019 (PDF)
- Rec Park Commission, Portsmouth Square - Award of Contract for Community Outreach and Conceptual Design Services, March 2, 2016 (PDF)
Grant Award Materials
- Rec Park Commission, Portsmouth Square – Grant Agreement and Accept and Expend, March 17, 2022 (PDF)
Community Meeting Materials
- Community Open House, presentation, June 2, 2026 (PDF)
- Community Meeting, presentation, January 30, 2024 (PDF)
- Community Meeting, presentation, October 19, 2023 (PDF)
- Workshop 5, Posters, July 11, 2018 (PDF)
- Workshop 5, Presentation, July 11, 2018 (PDF)
- Workshop 4 Posters, January 11, 2018 (PDF)
- Workshop 4 Presentation, January 11, 2018 (PDF)
- Workshop 3 Posters, October 25, 2017 (PDF)
- Workshop 3 Presentation, October 25, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Feedback Worksheets, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Framework Station Posters, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Old Photos Poster, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Presentation, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Results Posters, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 2 Results Summary Board, July 13, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Existing Site Conditions Board, May 18, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Presentation, May 18, 2017 (PDF)
- Workshop 1 Site History Poster, May 18, 2017 (PDF)
Additional Project Documents
- Portsmouth Square Improvement Project, site plan, October 10, 2025 (JPG)
- Civic Design Review, Construction Document Phase, March 21, 2022 (PDF)
- Rec Park Commission, Concept Plan, January 2022 (PDF)
- San Francisco Arts Commission, Art Enrichment Allocation Report, September 14, 2020 (PDF)
- Portsmouth Square Area Existing Conditions and Feasibility Report, December 2014 (PDF)
Contáctanos
Noé Levy
Gerente de proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6633