- ¡Bienvenidos a otro sitio de Parques de San Francisco! :tada:/
- Mejoras en los parques/
- Proyectos de parques activos/
- Parque McLaren/
- Proyecto de mejora de senderos del parque McLaren/
Proyecto de mejora de senderos del parque McLaren
Alcance del trabajo
Este proyecto se rige por cuatro objetivos identificados en el Plan de Visión del Parque McLaren para los senderos y caminos del parque:
- Garantizar la seguridad en la recreación y el acceso
- Mantener y potenciar el carácter natural
- Proteger los recursos naturales
- Aclarar las rutas de circulación
El proyecto incluye mejoras en los senderos, restauración del hábitat, trabajos de poda de árboles y mejoras en la señalización direccional e interpretativa en cuatro ubicaciones prioritarias dentro del parque.
Las mejoras en los senderos consolidarán y clarificarán las rutas, aumentarán la accesibilidad, reducirán la erosión y crearán áreas más extensas de hábitat continuo. El trabajo incluirá la estandarización del ancho de los senderos según el Plan Estratégico (un ancho mínimo de 90 cm para senderos peatonales y de 150 cm para senderos multiusos con acceso para bicicletas); la realineación o el cierre de algunos senderos para restaurar el hábitat; y la solución de problemas de drenaje para reducir la erosión.
La restauración del hábitat implicará la clausura de senderos informales que atraviesan hábitats sensibles, así como la plantación y el cuidado de plantas autóctonas para mejorar la salud del ecosistema. Este trabajo se centra principalmente en la mejora del hábitat en Grey Fox Creek, los pastizales de University Hill y el establecimiento de un humedal estacional al norte del embalse superior. El cierre de los senderos informales alrededor del pastizal de University Hill y Grey Fox Creek, junto con una mejor definición y señalización del sistema de senderos formales, reducirá los impactos humanos perjudiciales en las Áreas de Gestión de Recursos Naturales, como el pisoteo y la compactación del suelo en hábitats sensibles. El humedal estacional al norte del embalse superior será remodelado y plantado para mejorar el hábitat y ralentizar y drenar mejor el agua de lluvia que alimenta Yosemite Creek.
Los trabajos de poda y tala de árboles incluirán aproximadamente 400 de los miles de árboles del parque. Estos trabajos son molestos, pero necesarios para el mantenimiento responsable del arbolado urbano. Mejoran el estado y la accesibilidad de la red de senderos del parque, realzan el valor del hábitat y abordan los árboles y ramas que representan posibles riesgos para la seguridad. Consulte las preguntas frecuentes sobre los trabajos de poda y tala aquí > >
La mejora de la señalización y los mapas de senderos facilitará a los visitantes la orientación en el parque y les permitirá encontrar rutas peatonales o multiusos que se ajusten a sus necesidades y capacidades. Esto incluye mapas y señales que comunican mejor la accesibilidad de las rutas y los usuarios autorizados, además de destacar las zonas de programas, los baños y las paradas de autobús de MUNI en todo el parque.
Los cuatro lugares dentro del Parque McLaren que han sido priorizados para mejoras en senderos y caminos son:
1) Embalse superior – Alcance del trabajo:
- Sustituir el camino de asfalto y los escalones de madera por un sendero sostenible de superficie natural con menos escalones.
- Instalar un nuevo paso de peatones al norte de la entrada del estacionamiento para conectar de forma más segura los senderos en los lados este y oeste de Shelley Drive.
- Mitigar los problemas de drenaje y establecer un nuevo humedal estacional
- Reparar el pavimento de la rampa al suroeste del embalse para mejorar el acceso desde el aparcamiento a la zona de picnic
- Crear un nuevo espacio de estacionamiento para furgonetas adaptadas para personas con discapacidad en el estacionamiento del embalse superior.
- Plantar plantas autóctonas para la restauración del hábitat
2) Interior de Shelley Loop – Alcance del trabajo:
- Aclarar el trazado de los senderos y la señalización entre puntos de interés, como el Anfiteatro Jerry Garcia, la zona de picnic grupal y el área de juegos Redwood.
- Reparar los daños causados por la erosión de la superficie del sendero y mejorar el drenaje para minimizar la erosión futura.
- Convertir el sendero que bordea el arroyo en un mirador.
- Consolidar senderos para aumentar el hábitat de matorral contiguo
- Plantar plantas autóctonas para la restauración del hábitat
3) University Hill – Alcance del trabajo:
- Eliminar los árboles peligrosos y aclarar los árboles densos para mejorar la salud de la ladera boscosa.
- Eliminar el camino y los escalones de asfalto deteriorados y crear un nuevo sendero multiusos que cumpla con las Directrices de Accesibilidad al Aire Libre
- Consolidar y desviar senderos para reducir la erosión y proteger los pastizales nativos al este
4) Corredor de la Avenida Visitación – Alcance del trabajo:
- Instalar un sendero peatonal mejorado desde la entrada del parque en la avenida Visitacion y la calle Hahn hasta la escuela secundaria Visitacion Valley, a lo largo del lado este de la carretera.
- Instalar un nuevo sendero Park Tread en el Jardín de Plantas Autóctonas
- Plantar plantas autóctonas para la restauración del hábitat
Finalizadas las mejoras en los senderos de McLaren
El proyecto de conexión del sendero McLaren, financiado con una subvención del Fondo Federal para la Conservación de Tierras y Aguas, se completó en 2014. Este proyecto incluyó mejoras en 3 entradas de senderos en el Parque McLaren: la avenida Campbell, el camino de bomberos de la avenida Visitacion y Persia, justo al este del área de picnic.
Fondos
- Programa de Senderos Municipales de $2 millones provenientes del Bono para Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012
- $1.5 millones del Bono para Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012 para el Parque John McLaren: para trabajos de restauración de sus elementos naturales.
- $328,000 del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012 para el Parque John McLaren
- $250,000 del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012 para el Programa Forestal
- $250,000 provenientes de una subvención para la educación ambiental al aire libre a través del Departamento de Parques y Recreación de la Agencia de Recursos Naturales de California.
- $207,000 provenientes de una subvención del Fondo para la Conservación del Hábitat a través del Departamento de Parques y Recreación de California.
- $50,000 de tarifas de desarrollo
Cronograma estimado del proyecto
Fase | Cronología |
|---|---|
Planificación | 2019 |
Diseño | 2022 |
Comienza la construcción | Febrero de 2024 |
Hacer públicos | Principios de 2026 |
Actualizaciones del proyecto
Si desea recibir actualizaciones sobre el proyecto de mejora de senderos del Parque McLaren, visite la sección de Noticias de nuestra página web y suscríbase a " Mejoras en parques recreativos: Parque McLaren | Todas las actualizaciones del proyecto “. Para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, suscríbase a “Mejoras en parques recreativos | Todas las actualizaciones del proyecto”.
Actualizaciones del proyecto
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, septiembre de 2025
Continúan las obras en University Hill, en McLaren Park, entre el parque infantil Louis Sutter y las canchas cerca de Mansell. El nuevo sendero lineal está casi terminado; los últimos retoques y las inspecciones de accesibilidad están programados para esta semana. Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, agosto de 2025
Nuestro contratista ha finalizado las obras de nivelación para mejorar la accesibilidad en el sendero de University Hill. Han instalado varios bancos de granito recuperado a lo largo del recorrido para disfrutar de las impresionantes vistas panorámicas. Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | ¡El parque está listo para el Día de Jerry!
El evento más importante del año se celebra este sábado en el Anfiteatro Jerry Garcia, y el proyecto McLaren Trails reabre el estacionamiento de Upper Reservoir para dar cabida a la multitud. El contratista ha finalizado la plaza de aparcamiento para furgonetas adaptadas para personas con discapacidad en el Sigue leyendo…
Parque McLaren | Actualización del proyecto, julio de 2025
A partir de finales de 2022, el Departamento de Recreación y Parques llevó a cabo una amplia consulta con la comunidad y las partes interesadas para obtener retroalimentación sobre cómo priorizar la inversión de $6 millones provenientes del Bono de Salud y Recuperación de 2020 en el Parque McLaren. Durante junio y julio de 2025, nosotros Sigue leyendo…
Parque McLaren | Los grupos de discusión ayudan a perfeccionar los mapas y la señalización
La planificación de la conectividad ha sido un enfoque principal en las actualizaciones del Plan de Visión y la Planificación del Bono 2020 del Parque McLaren. Como parte de la definición del alcance y la divulgación del proyecto, el personal de Recreación y Parques organizó tres grupos de discusión en mayo de 2025. Representantes de diversas entidades participaron en el grupo. Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, junio de 2025
Nuestro contratista de McLaren Trails sigue avanzando a pasos agigantados en la restauración de senderos y elementos naturales en el Embalse Superior. En las últimas semanas, han finalizado las labores de nivelación e instalado nuevos sistemas de drenaje y riego. Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, mayo de 2025
A finales de abril y principios de mayo, nuestro contratista finalizó las obras de acondicionamiento del sendero en la parte occidental del sendero principal, completando así las mejoras previstas en esta importante vía de comunicación entre el embalse superior y el anfiteatro Jerry Garcia. Notará que gran parte de Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, abril de 2025
Hemos avanzado considerablemente en las obras de los senderos y la restauración de los elementos naturales en el Embalse Superior y en todo el Núcleo Interior de Shelley. En el Embalse Superior, se completó la pasarela inclinada desde el estacionamiento hasta el nivel del embalse, y nuestro Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, marzo de 2025
En febrero, se completaron las obras del nuevo sendero peatonal a lo largo de la avenida Visitacion. Este sendero mejora la conectividad entre Hahn y la escuela secundaria Visitacion Valley y crea una conexión más accesible desde la acera de Leland hacia el centro. Sigue leyendo…
Senderos McLaren | El estacionamiento del embalse superior del parque McLaren permanecerá cerrado a partir del 20 de enero.
El estacionamiento del embalse superior y los senderos cercanos permanecerán cerrados durante más de un mes, dependiendo de las condiciones climáticas, a partir del 20 de enero. El sendero que rodea el embalse superior permanecerá abierto, al igual que las conexiones a este sendero desde Philosopher’s Way. Sigue leyendo…
Senderos de McLaren | Se están realizando trabajos en los senderos del Parque McLaren, cerca del Anfiteatro Jerry Garcia.
¡Han comenzado las tan esperadas obras en el sendero! Nuestro contratista inició los trabajos cerca del Anfiteatro Jerry Garcia, implementando medidas de control de la erosión para reducir la escorrentía que ha fluido hacia los baños del anfiteatro en los últimos años. También han comenzado Sigue leyendo…
Iniciativa Let’sPlaySF! | Participa en la encuesta de Let’sPlaySF! Playground, abierta hasta el 31 de enero de 2025.
Gracias al éxito de la iniciativa Let’sPlaySF!, financiada por el Bono de Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en toda la ciudad. Ya contamos con 11 parques renovados y dos más en proceso de renovación. Sigue leyendo…
Parque McLaren | Reunión de la Colaboración del Parque McLaren, 18 de noviembre, 18:30 h
El personal de Recreación y Parques compartirá diversas actualizaciones sobre proyectos de infraestructura en la reunión virtual de McLaren Collaborative esta noche, lunes 18 de noviembre, a partir de las 6:30 p. m. Sigue leyendo…
Senderos McLaren | Trabajos de poda de árboles en los senderos McLaren casi terminados
¡Nuestro contratista ha finalizado el trabajo en Philosopher’s Hill! La tala de árboles peligrosos ha hecho que los senderos sean más seguros y ha mejorado la salud de los árboles restantes al disminuir la densidad de árboles y aumentar la penetración de luz y el flujo de aire a través del bosque. Sigue leyendo…
Senderos McLaren | Comienzan los trabajos de poda de árboles en Philosopher’s Hill
Nuestro contratista acaba de terminar los trabajos de poda en el corazón del centro de Shelley. En la arboleda central de grandes cipreses —un lugar sombreado muy popular entre grupos escolares y paseadores de perros— se eliminaron ramas potencialmente peligrosas y se podó un grupo de eucaliptos. Sigue leyendo…
Senderos McLaren | Comienzan los trabajos de poda en el centro
Nuestro contratista regresó a la obra la semana pasada, finalizando el trabajo de poda de árboles alrededor de Grey Fox Creek e instalando el cercado para comenzar a trabajar cerca del centro de Shelley Loop esta semana. La zona de trabajo activa actualmente se encuentra cerca de la intersección de Sigue leyendo…
Senderos McLaren | Continúan los trabajos de poda de árboles y la Comisión de Parques Recreativos adjudicará el contrato este jueves
Continúan los trabajos de poda de árboles como parte de la primera fase de construcción del proyecto de mejoras prioritarias de McLaren Trails. Se informa que el acceso a la zona de University Hill ya está abierto. Se ruega extremar la precaución al transitar por la zona. Sigue leyendo…
Parque McLaren – Paseo Shelley | Apertura de aparcamiento cerca de la calle Mansell
El Departamento de Recreación y Parques se complace en anunciar la apertura de un pequeño estacionamiento en John Shelley Drive West, cerca de Mansell Street, en el Campo de Perros. Con acceso desde Mansell Street hacia el sur, el estacionamiento tiene capacidad para más de 20 vehículos, estacionados en paralelo a la calle. Sigue leyendo…
Senderos McLaren | Comienzan los trabajos de poda de árboles en University Hill
Nuestro contratista ha finalizado los trabajos iniciales al sur del Anfiteatro Jerry Garcia y se ha retirado de la zona para dar cabida a los campamentos de verano de Shakespeare. El resto de los trabajos de poda de árboles en esta zona se reanudarán después de un período de eventos de verano. Continuamos Sigue leyendo…
Parque McLaren | Cierres temporales en el estacionamiento del anfiteatro
Continúan los trabajos de poda al sur de Grey Fox Creek, con la eliminación de madera muerta y árboles peligrosos, la poda de ramas grandes que se extienden sobre los senderos y la tala de árboles que permitirán que entre más luz en la zona de restauración del hábitat alrededor de la zona ribereña. Sigue leyendo…
Senderos McLaren – Continúan los trabajos de poda de árboles al sur de Grey Fox Creek
Hace unas semanas, finalizamos los trabajos de poda de árboles previstos al norte y al sur del Anfiteatro Jerry Garcia. Este trabajo constituye la primera fase de la restauración del hábitat relacionada con el proyecto, cuyo objetivo es favorecer la salud ecológica de la zona que rodea Grey Fox Creek. La poda de árboles y Sigue leyendo…
Proyecto de mejora de senderos McLaren | Actualización de la construcción, abril de 2024
Han sido unas semanas tranquilas en McLaren Park, ya que nuestro contratista pospuso los trabajos previstos debido a la actividad de anidación de aves. Un biólogo realizó estudios de seguimiento previos a la construcción durante el fin de semana y el martes por la noche, y tras recibir informes de que no había aves Sigue leyendo…
Proyecto de mejora de senderos de McLaren | Finalizan los trabajos de poda de árboles en la avenida Visitacion
Se han logrado avances significativos en el trabajo de poda de árboles a lo largo de la Avenida Visitación, y la mayor parte de la poda y la tala se han completado. Ahora, la atención se centra en las labores de restauración, que incluyen la nivelación del terreno y la distribución de astillas de madera. Para garantizar la salud de los árboles, se están llevando a cabo las siguientes acciones: Sigue leyendo…
Proyecto de mejora de senderos de McLaren | Comienzan los trabajos de poda de árboles en la avenida Visitacion la semana del 19 de febrero
Durante los últimos cuatro años, el Departamento de Recreación y Parques ha estado colaborando con los vecinos y otras partes interesadas, desarrollando diseños y trabajando en el cumplimiento de las normativas para las mejoras prioritarias de los senderos y la restauración de los elementos naturales en el Parque McLaren. Sigue leyendo…
Parque infantil Louis Sutter | Finalizadas las mejoras en los senderos | Actualización de la construcción: julio de 2023
¡Ya hemos terminado de sustituir el camino de asfalto deteriorado al sur del parque infantil Louis Sutter! La valla ya está instalada. Sigue leyendo…
Parque infantil Louis Sutter | Actualización de la construcción, julio de 2023
Breve actualización sobre la construcción del parque infantil Louis Sutter. Hemos superado las inspecciones de accesibilidad y pronto se retirará el vallado de obras. Sigue leyendo…
Complete la encuesta sobre prioridades de planificación del bono de McLaren Park 2020
Hemos creado una nueva encuesta interactiva para conocer su opinión sobre posibles mejoras en la programación, la infraestructura y la conectividad del Parque John McLaren. Por favor, dedique entre 15 y 20 minutos. Sigue leyendo…
Proyecto del Paseo Shelley en el Parque McLaren | Recordatorio: Propuesta mañana ante la Comisión de Recreación y Parques
La Comisión de Recreación y Parques escuchará mañana a las 10:00 a. m. el proyecto propuesto para el Paseo Marítimo Shelley. Sigue leyendo…
Proyecto del Paseo Shelley en el Parque McLaren | La propuesta se presentará a la Comisión de Recreación y Parques en junio
El Comité de Operaciones de la Comisión de Recreación y Parques analizará el proyecto propuesto para el Paseo Marítimo Shelley. Sigue leyendo…
¡El diseño de McLaren Trails ya está en marcha! Reunión virtual, 11/4 a las 18:00.
Hemos estado trabajando en el cumplimiento de la normativa medioambiental para el proyecto McLaren Trails, lo cual es complicado, ya que la mayor parte del trabajo de los senderos Sigue leyendo…
Documentos y materiales
Materiales de la comisión
- Comisión de Parques Recreativos, informe del personal, Proyectos de senderos McLaren y Twin Peaks – Enmienda de contrato, 16 de octubre de 2025 (PDF)
- Comisión de Parques Recreativos, informe del personal, Proyectos de senderos McLaren y Twin Peaks – Adjudicación de contrato, 15 de agosto de 2024 (PDF)
- Comisión de Parques Recreativos, informe del personal, Mejoras prioritarias de los senderos McLaren: diseño conceptual, 15 de diciembre de 2022 (PDF)
Materiales de la subvención
Reuniones comunitarias: notas y presentaciones
- Grupos de discusión de McLaren Park, presentación, mayo de 2025 (PDF)
- Aviso de reunión comunitaria de McLaren Park, 7 de noviembre de 2013 (PDF)
Documentos adicionales del proyecto
- Mejoras prioritarias en los senderos de McLaren – Información sobre trabajos de poda de árboles – Preguntas frecuentes (FAQ), última actualización en septiembre de 2024 (PDF)
- Mejoras prioritarias de los senderos McLaren – Áreas de gestión de recursos naturales, octubre de 2022 (PDF)
- Mejoras prioritarias de McLaren Trails – Corredor de la Avenida Visitacion – vista detallada, octubre de 2022 (PDF)
- Mejoras prioritarias de McLaren Trails - planes propuestos n.º 1, septiembre de 2022 (PDF)
- Mejoras prioritarias de McLaren Trails - planes propuestos n.º 2, septiembre de 2022 (PDF)
Contáctanos
Lauren Dietrich Chávez
Gerente de proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6643