Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate

Parque Golden Gate | Pronto comenzarán las obras del paseo JFK cerca de la calle Stanyan

Nos complace anunciar que la próxima semana comenzarán las obras de mejora de los pasos de peatones y las rampas de acceso en el Paseo JFK, cerca de la calle Stanyan. El Paseo JFK permanecerá abierto a los peatones durante toda la obra. Se prevé ruido de construcción intermitente. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Este mes, continúan las extensas obras de demolición y nivelación en algunos senderos alrededor de la Plaza de la Fuente, el Jardín Mediterráneo, el Jardín de Rododendros (al este del Estanque de Aves Acuáticas), los Jardines de Nueva Zelanda y los Jardines de Sudáfrica. Se espera que estas áreas vuelvan a abrirse al público. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, 26 de septiembre de 2025

Una vez finalizado el Piano de Flores de este año, la construcción se reanudó esta semana con el inicio de la Fase 3. Esta parte del proyecto incluirá la demolición y repavimentación de los senderos asfaltados cerca del Jardín de Observación de la Luna, el Bosque Nuboso del Sudeste Asiático, y Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

¡Nos complace anunciar que la Puerta de los Amigos (Puerta Norte) ya está abierta de nuevo! Los trabajos en la Puerta de los Amigos constituyeron la Fase 2 de este proyecto e incluyeron la construcción de nuevas escaleras y rampas, el asfaltado de los senderos y la instalación de barandillas metálicas alrededor de la misma. Sigue leyendo…

Parque Golden Gate | Próximamente comenzarán las obras de mejora de las aceras de la calle Stanyan

Nos complace anunciar que el proyecto de mejora de las aceras de la calle Stanyan comenzará pronto. Este proyecto modernizará las aceras y los accesos vehiculares existentes en las entradas del estacionamiento del lado oeste de Stanyan. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, agosto de 2025

¡La primera fase del proyecto ya está terminada y abierta al público! Esta fase incluyó mejoras en los senderos de la sección sureste de los jardines (Bosque Nuboso Mesoamericano), incluyendo pavimentación e instalación de rampas de concreto y barandillas metálicas. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | AVISO: La puerta norte está cerrada; utilice la puerta principal.

Aviso de construcción: Se informa que la Puerta Friend (Entrada Norte) permanecerá cerrada durante más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Por favor, utilice la entrada principal en la 9.ª Avenida. Esta obra en la Puerta Friend corresponde a la “Fase 2” del proyecto. Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Jardín Botánico del Parque Golden Gate | Actualización de la construcción, julio de 2025

Aviso de construcción: Se informa que la Puerta Friend (Entrada Norte) permanecerá cerrada durante más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Por favor, utilice la entrada principal en la 9.ª Avenida. Esta obra en la Puerta Friend corresponde a la “Fase 2” del proyecto. Sigue leyendo…

Parque Golden Gate - Jardín Conmemorativo de Jóvenes Sobrevivientes del Área de la Bahía (BAYS) | Actualización de la construcción, mayo de 2025

El proyecto del Jardín Conmemorativo de Cáncer de Mama BAYS en Golden Gate Park ya está terminado. Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para obtener más información. Sigue leyendo…

El alcalde Lurie y sobrevivientes de cáncer de mama inauguran el primer jardín conmemorativo permanente del país dedicado al cáncer de mama.

El primer monumento nuevo del Parque Golden Gate en más de 30 años honra las vidas perdidas a causa del cáncer de mama y ofrece un lugar de sanación para todos. Sigue leyendo…

Parque Golden Gate | Mejoras de tráfico cerca del Music Concourse en el Parque Golden Gate comienzan el 12 de mayo

El Departamento de Recreación y Parques, en colaboración con la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA), está realizando cambios en la calzada y las aceras del Parque Golden Gate a lo largo de la avenida Martin Luther King Jr. en dirección norte, cerca del Jardín Shakespeare, para mejorar el flujo de tráfico. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Diseño conceptual aprobado por la Comisión de Recreación y Parques

Gracias a todos los que apoyaron el diseño conceptual para la renovación del Pabellón Kezar. ¡Los Comisionados de Recreación y Parques aprobaron el diseño por unanimidad ayer! Nuestro próximo paso es trabajar en la Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | RECORDATORIO: Revisión del diseño conceptual en la Comisión de Parques Recreativos, 17 de abril

El 17 de abril, el personal de Recreación y Parques presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión de Recreación y Parques para su aprobación. Este es un hito importante para el proyecto y queremos agradecer a todos su colaboración. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ACTUALIZACIÓN: La revisión del diseño conceptual se pospuso para la reunión de la Comisión de abril

ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques en abril. En abril, el personal del Departamento de Parques y Recreación presentará el diseño conceptual para el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ACTUALIZACIÓN: La revisión del diseño conceptual se pospuso para la reunión de la Comisión de abril

ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques en abril. En abril, el personal del Departamento de Parques y Recreación presentará el diseño conceptual para el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, enero de 2024

ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El punto del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques en abril. En abril, el personal del Departamento de Parques y Recreación presentará el diseño conceptual para el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…

Área de recreación al aire libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | RECORDATORIO: La encuesta n.° 2 estará abierta hasta el 13 de enero

A partir de las opiniones recabadas en la primera ronda de consulta comunitaria, se han creado dos diseños conceptuales para ilustrar diversas alternativas. La NUEVA ÁREA DE RECREACIÓN AL AIRE LIBRE nos permitirá ofrecer más opciones de actividad física al aire libre para personas mayores. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, diciembre de 2024

Gracias a todos los que asistieron a nuestra tercera reunión comunitaria el 16 de diciembre, donde analizamos el diseño conceptual final de este legendario recinto. Los materiales de la reunión, incluyendo la presentación y los paneles informativos, ya están disponibles en la página web del proyecto. Sigue leyendo…

Área recreativa al aire libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | Encuesta n.° 2 abierta hasta el 13 de enero

A partir de las opiniones recabadas en la primera ronda de consulta comunitaria, se han creado dos diseños conceptuales para ilustrar diversas alternativas. La NUEVA ÁREA DE RECREACIÓN AL AIRE LIBRE nos permitirá ofrecer más opciones de actividad física al aire libre para personas mayores. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | RECORDATORIO: Reunión comunitaria el lunes 16 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h.

Acompáñanos a explorar el diseño conceptual final de este legendario recinto. Además, personal de la Comisión de Artes de San Francisco compartirá nuevas e interesantes oportunidades para el arte público en Kezar, y personal del Departamento de Gestión de Emergencias ofrecerá… Sigue leyendo…

Parque Golden Gate - 9th y Lincoln Gateway | Obra finalizada

Las mejoras en la entrada de la 9.ª y Lincoln están terminadas. Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para obtener información sobre otros proyectos importantes que se están llevando a cabo en el área. Sigue leyendo…

Iniciativa Let’sPlaySF! | Participa en la encuesta de Let’sPlaySF! Playground, abierta hasta el 31 de enero de 2025.

Gracias al éxito de la iniciativa Let’sPlaySF!, financiada por el Bono de Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en toda la ciudad. Ya contamos con 11 parques renovados y dos más en proceso de renovación. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Reunión comunitaria el lunes 16 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h.

Acompáñanos a explorar el diseño conceptual final de este legendario recinto. Además, personal de la Comisión de Artes de San Francisco compartirá nuevas e interesantes oportunidades para el arte público en Kezar, y personal del Departamento de Gestión de Emergencias ofrecerá… Sigue leyendo…

Área recreativa al aire libre del Centro para Adultos Mayores del Parque Golden Gate | Reunión comunitaria n.° 2, 12 de diciembre, de 15:00 a 16:00

Gracias al apoyo financiero del Bono de Parques de 2020 y la Junta de Supervisores, el Departamento de Recreación y Parques está realizando actividades de divulgación y colaborando activamente con la comunidad para la creación de una nueva Área de Recreación al Aire Libre, cerca del Centro para Adultos Mayores de GGP. Este espacio nos permitirá… Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, noviembre de 2024

Estamos organizando una reunión comunitaria en las próximas semanas para compartir el diseño esquemático final y hablar sobre el programa de arte público. Pronto les comunicaremos la fecha y la hora. Sigue leyendo…

La alcaldesa Breed se une a la comunidad de Inner Sunset para celebrar la mejora de la 9th & Lincoln Gateway.

El proyecto de renovación de 3 millones de dólares, el más reciente de una serie de mejoras para hacer que el parque sea más acogedor, accesible y seguro para todos los visitantes, conecta Golden Gate Park con el bullicioso corredor comercial de Irving Street. Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, octubre de 2024

Este mes, el equipo del proyecto presentó el diseño del Pabellón Kezar en la Revisión de Diseño Cívico para la primera fase del diseño conceptual. Nos complace informar que el diseño fue aprobado y podemos continuar con el proyecto. Esperamos con interés la presentación final. Sigue leyendo…

Parque Golden Gate - 9th y Lincoln Gateway | Ceremonia de inauguración, 1 de noviembre, de 11:00 a 12:30

¡Únase a nosotros para la reapertura de la 9th & Lincoln Gateway en Golden Gate Park! Ceremonia de corte de cinta seguida de una recepción en el Thomas Church Pavilion Celebration Garden en el Jardín Botánico de San Francisco. Sigue leyendo…

Librería del Jardín Botánico Golden Gate Park de San Francisco | ¡La construcción ya está terminada!

Nos complace anunciar que el proyecto de mejora de accesibilidad en la querida librería del Jardín Botánico ya está terminado. Este proyecto instaló una rampa y pasamanos para garantizar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Sigue leyendo…

Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, septiembre de 2024

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra jornada de puertas abiertas en Golden Gate Park! Recibimos muchos comentarios positivos y escuchamos a personas interesadas en plantas autóctonas, programas para jóvenes y adultos mayores, y el deseo de crear una plaza acogedora y dinámica. Sigue leyendo…