Centro de recreación Gene Friend

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 22 de noviembre

Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá un equipo trabajando este sábado 22 de noviembre. Se trata de nuestro equipo de subcontratistas eléctricos, quienes trabajarán en la calle 6, entre Clementina y Howard. Anticipamos un nivel mínimo de ruido o… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 8 de noviembre

Tenga en cuenta que nuestro contratista enviará un equipo a la obra este sábado para trabajar en la zanja y excavación en la calle 6. Prevemos un mínimo de ruido u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Hemos logrado importantes avances en la construcción del nuevo edificio. El 17 de octubre, colocamos el primer vidrio de ventana del nuevo centro recreativo (en el lado de Folsom y Harriet). Las ventanas restantes se instalarán en las próximas semanas. Las obras también están en marcha. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 11 de octubre

Aviso de trabajo para el fin de semana: Les informamos que nuestro contratista trabajará este sábado en los tapajuntas y el hormigón pulido para que el proyecto se mantenga según lo previsto antes de la temporada de lluvias invernales. Prevemos un mínimo de ruido y otras molestias para los vecinos. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 4 de octubre

Tenga en cuenta que nuestro contratista enviará un equipo a la obra este sábado para trabajar en los tapajuntas y el techo. Prevemos un mínimo de ruido u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 27 de septiembre

Aviso de trabajo de fin de semana: Tenga en cuenta que nuestro contratista enviará un equipo de techado a la obra este sábado. Prevemos un mínimo de ruido u otras molestias para los vecinos. Este trabajo nos ayudará a… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Las obras de servicios públicos de la calle Harriet se reanudan el miércoles y continúan la próxima semana

Las obras de construcción en la calle Harriet se reanudarán el miércoles 24 de septiembre y se extenderán hasta la próxima semana. No hay obras previstas para el fin de semana. Estas obras instalarán una nueva conexión de servicios públicos a la instalación. Se prevé que el impacto sea similar al de… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Las obras de conexión de servicios públicos de Harriet Street se extenderán hasta la próxima semana

Se espera que las obras en la calle Harriet para completar la nueva conexión de servicios públicos se extiendan hasta la próxima semana. No hay obras planificadas para el fin de semana. Agradecemos su paciencia con esta extensión imprevista. Estas obras han aumentado el impacto en Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Interrupciones en la calle Harriet por trabajos de conexión de servicios públicos

El equipo contratista instalará una nueva conexión de servicios públicos en la calle Harriet la próxima semana, del 8 al 12 de septiembre. Se espera que esta obra afecte más al tráfico y al estacionamiento de lo habitual. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, agosto de 2025

Hemos logrado un progreso sustancial en la estructura exterior y ahora estamos comenzando la instalación del techo. Desafortunadamente, el fin de semana pasado, hubo otro robo en el sitio de construcción. Estamos trabajando junto con el contratista para Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, julio de 2025

La estructura de acero del edificio ya está instalada y el equipo de contratistas está trabajando en la cubierta del techo y comenzando a enmarcar las ventanas exteriores. Las obras incluyen la instalación del nuevo sistema de drenaje pluvial. El fin de semana pasado, hubo… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | La comunidad de SoMa celebra un hito en la renovación del Centro Recreativo Gene Friend

La transformación del Centro de Recreación Eugene L. Friend alcanzó un hito crucial hoy cuando el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se unió a la comunidad y a los socios de la Ciudad para celebrar la finalización del edificio principal. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, 15 de mayo de 2025

Este sábado 17 de mayo se realizarán trabajos de fin de semana en la obra. Se prevé que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de equipo pesado. Este es el último trabajo de fin de semana programado para mayo. La próxima semana, el lunes 19 y el viernes 23 de mayo, entre Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción y aviso de trabajo para el fin de semana de mayo de 2025

Prevemos que habrá trabajos de fin de semana en el sitio los próximos sábados: 3, 10 y 17 de mayo. Esperamos que el ruido sea limitado debido al alcance del trabajo y al uso mínimo de equipo pesado. El equipo del contratista está trabajando para… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo de fin de semana y actualización de construcción, abril de 2025

El primer vertido de hormigón para los cimientos del edificio se completó este lunes 21 de abril. ¡Ya se puede ver la huella del nuevo edificio! El equipo de contratistas está trabajando actualmente en la instalación de impermeabilización subterránea y barrera de vapor, y luego… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, abril de 2025

AVISO: Este lunes 21 de abril comenzaremos el primer vertido de hormigón para los cimientos del edificio. Este trabajo requerirá la entrada y salida de más de dos docenas de camiones el lunes. Tras el vertido de hormigón, el equipo del contratista… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción: Obras de derecho de paso del Proyecto de Obras Públicas Adyacente

Tenga en cuenta que actualmente hay obras de derecho de paso adyacentes al Centro Recreativo Gene Friend, que forman parte de dos proyectos de Obras Públicas: el Proyecto de Paisaje Urbano de Folsom y el Proyecto de Seguridad Peatonal de la Calle 6. Hemos estado… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción: Actualizaciones de la sincronización del ruido nocturno

ACTUALIZACIÓN: Permiso y horario para ruido nocturno. El equipo del contratista ha confirmado que necesitará las próximas dos mañanas, martes 18/3 y miércoles 19/3, para desmovilizar la última plataforma y equipo grande. Este trabajo fuera del horario laboral habitual es… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción: Actualizaciones de la sincronización del ruido nocturno

ACTUALIZACIÓN: Permiso y horario para ruido nocturno. El contratista logró desmovilizar con éxito una plataforma la semana pasada y confirmó que no habrá más ruido nocturno hasta la próxima semana. Se prevé otro ruido nocturno a primera hora de la mañana, el próximo lunes o martes 17 de marzo. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción: Actualizaciones de la sincronización del ruido nocturno y trabajos del fin de semana el 8 de marzo

Les informamos que, si el tiempo lo permite, el equipo del contratista trabajará este sábado 8 de marzo, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Durante la realización de este trabajo, el contratista seguirá cumpliendo con todos los requisitos de la ordenanza sobre ruido. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana el 1 y el 8 de marzo + Actualizaciones de horarios de ruido nocturno

Les informamos que, si el clima lo permite, el equipo del contratista trabajará este sábado 1 de marzo y el sábado siguiente, 8 de marzo, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Durante la realización de este trabajo, el contratista continuará… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Trabajos de fin de semana el 22/2, el 1/3 y el 8/3 + Permiso para ruido nocturno del 3/3 al 7/3

Tenga en cuenta que, si el clima lo permite, el equipo del contratista trabajará este sábado 22 de febrero, así como el sábado 1 de marzo y el sábado 8 de marzo, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Trabajos de fin de semana el 15 y el 22 de febrero + Permiso para ruido nocturno del 3 al 7 de marzo

Les informamos que, si el clima lo permite, el equipo del contratista trabajará este sábado 15 de febrero y el sábado siguiente, 22 de febrero, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Durante la realización de este trabajo, el contratista… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana el 8/2 + Permiso de ruido nocturno del 3/3 al 7/3

Les informamos que el equipo de contratistas trabajará este sábado 8 de febrero, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Las fechas límite para permisos de ruido nocturno son del 24 al 28 de febrero. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana del 1 de febrero + Permiso de ruido nocturno del 3 al 7 de marzo

Tenga en cuenta que anticipamos que el equipo del contratista trabajará este sábado 1 de febrero, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Si bien hemos encontrado varios desafíos con obstrucciones en el suelo, hemos trabajado en colaboración con el equipo de diseño y… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana el 25/1 y recordatorios de estacionamiento

Tenga en cuenta que anticipamos que el equipo del contratista trabajará este sábado 25 de enero, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Si bien hemos encontrado varios desafíos con obstrucciones en el suelo, hemos trabajado en colaboración con el equipo de diseño y… Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana del 11 y 18 de enero

Tenga en cuenta que prevemos que el equipo del contratista trabajará este sábado 11 de enero y, probablemente, el sábado siguiente, 18 de enero, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Si bien hemos encontrado varios problemas con obstrucciones en el suelo, Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, diciembre de 2024

Tenga en cuenta que anticipamos que el equipo del contratista trabajará este sábado 21 de diciembre, desde las 7 a. m. hasta no más tarde de las 7 p. m. Estamos autorizando este trabajo para que la construcción siga avanzando lo más rápido posible. El trabajo del fin de semana que estaba programado para Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de construcción: Trabajos de fin de semana del 14 y 21 de diciembre

Les informamos que prevemos que el equipo del contratista trabajará este sábado 14 de diciembre y el sábado siguiente, 21 de diciembre, desde las 7:00 a. m. hasta las 7:00 p. m. como máximo. Autorizamos estos trabajos para que la construcción avance con la mayor rapidez posible. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, noviembre de 2024

El equipo contratista continúa con la producción de Mezcla Profunda de Suelos (MSS). En los trabajos de MMS se utilizan equipos especializados de gran tamaño para estabilizar el suelo bajo el terreno donde se construirá el nuevo Centro Recreativo. Se prevé que los trabajos de MMS continúen hasta principios de 2025. Sigue leyendo…

Materiales de la Comisión

• Comisión del Parque Recreativo, Centro Recreativo Gene Friend, informe del personal - Enmienda del contrato, 15 de mayo de 2025 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, Centro Recreativo Gene Friend, presentación - Enmienda del contrato, 15 de mayo de 2025 (PDF)
• Comisión de Parques Recreativos, Centro Recreativo Gene Friend, informe del personal - Enmienda del contrato, 5 de junio de 2024 (PDF)
• Comisión de Parques Recreativos, Centro Recreativo Gene Friend, informe del personal - Enmienda del contrato, 6 de septiembre de 2023 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Centro Recreativo Gene Friend - Adjudicación del contrato, 18 de agosto de 2022 (PDF)
• Comisión de Parques Recreativos, Centro Recreativo Gene Friend, Adjudicación del Contrato de Servicios Profesionales, 1 de diciembre de 2021 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, Centro Recreativo Gene Friend, informe del personal - Diseño conceptual, 19 de septiembre de 2019 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, Centro Recreativo Gene Friend, Diseño Conceptual (Anexo A), 19 de septiembre de 2019 (PDF)
• Presentación del concepto de diseño de Civic Design Review, 14 de diciembre de 2015 (PDF)

Materiales de la subvención

• Comisión del Parque Recreativo, Acuerdo y aceptación de donaciones del Centro Recreativo Eugene L. Friend, 15 de enero de 2014 (PDF)

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Actualización de la comunidad en línea, 8 de junio de 2023 (PDF)
• Reunión Número 5 Juntas Directivas 25-09-2018 (PDF)
• Presentación de la reunión número 5, 25/09/2018 (PDF)
• Aviso de reunión número 4 15-12-2015 (PDF)
• Presentación de la reunión número 4, 15/12/2005 (PDF)
• Reunión número 4 de la Junta Directiva, 15-12-2015 (PDF)
• Aviso de reunión número 3 10-01-2015 (PDF)
• Presentación de la reunión número 3, 10/01/2015 (PDF)
• Aviso de reunión número 2 28-05-2015 (PDF)
• Presentación de la reunión número 2, 28/05/2015 (PDF)
• Reunión número 1 de la Junta Directiva 26-03-2015 (PDF)
• Aviso de reunión número 1 26-03-2015 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Centro Recreativo Gene Friend, Revisión del Diseño Cívico (Fase 3 - Documentos de Construcción), 18 de marzo de 2024 (PDF)
• Centro Recreativo Gene Friend, Revisión del Diseño Cívico (Fase 2 - Desarrollo del Diseño), 17 de julio de 2023 (PDF)
• Centro Recreativo Gene Friend, Revisión del Diseño Cívico (Fase 1), 15 de octubre de 2018 (PDF)